Chapitre 23
« Aaah !!! »
« P-pitié, épargnez-moi… !! »
Du sang rouge gicla de partout et lui brouilla la vue.
Un bruit sourd !!
Un coup de lame !!!!
La vue du sang qui volait dans les airs lui fit comprendre qu’il était bel et bien revenu dans l’autre monde.
C’était la réalité, une réalité qui empestait le sang, pas un jeu.
Les morts ne se changeaient pas en cendres.
Certains cadavres n’avaient même pas les yeux complètement fermés, si bien qu’on aurait dit qu’ils le fixaient.
Ces oreilles…
Le visage de Woojin se crispa tandis qu’il observait les corps.
Des oreilles pointues.
Des visages magnifiques, qu’ils soient masculins ou féminins.
Ce n’étaient pas des humains.
Des elfes en fuite, des humains à leurs trousses.
Il ne comprenait pas ce qui se passait, mais les hommes qui plantaient sans relâche leurs épées dans le dos d’un elfe à terre n’avaient rien de normal.
… Est-ce que j’en suis capable ?
Le niveau 25, qu’il avait atteint en vainquant Sig Meltic.
Et deux titres.
Même Woojin ignorait jusqu’où sa force actuelle pourrait le mener.
« Aaaah ! »
À cet instant, un elfe en fuite trébucha et s’effondra devant les débris où Woojin se cachait.
« … À-aidez… moi… »
Avalant le sang qui lui remplissait la bouche, l’elfe remua péniblement les lèvres en regardant Woojin.
À cet instant, son visage agonisant se confondit avec celui de Ruen.
Gloups.
Woojin versa une potion dans la bouche de l’elfe à terre.
Le liquide coula dans sa gorge et ses blessures commencèrent à se refermer peu à peu.
« Qui est là ?!!! »
Une voix retentit derrière lui.
Woojin fronça légèrement les sourcils et tourna la tête.
Il devait bien l’admettre.
Son corps avait bougé avant même qu’il ait eu le temps de réfléchir.
Inutile de regretter maintenant.
Fchht.
Au lieu de perdre du temps à s’inquiéter, il leva son épée.
« Je me rendais au Bastion du Roi Lion. Je n’ai pas spécialement envie de me battre contre vous. »
Pour l’instant, il décida de voir comment ils réagiraient.
« Le Roi Lion ? Il y a donc encore des idiots pour croire à cette rumeur absurde. »
« Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
Malheureusement, sa tentative ne sembla pas porter ses fruits.
« Quel crétin… De quel trou paumé tu sors ? »
« Écoute bien ! Tout ça, c’est des histoires inventées ! Cet endroit n’existe pas ! »
« Kihihik ! »
Les paroles de l’homme firent légèrement se durcir le visage de Woojin.
Et Raul, alors ?
Et le voyage qu’il avait entrepris en croyant à l’existence du Bastion du Roi Lion ?
« Vous avez vérifié par vous-mêmes ? »
« … Quoi ? »
« Vous avez personnellement confirmé que c’était un mensonge ? »
« Confirmé ? Hahaha… ! Il n’y a rien à vérifier ! La rumeur selon laquelle l’île de Bokbyeok a été envahie par les démons s’est déjà répandue sur tout le continent ! »
« Donc, vous ne l’avez pas vue de vos propres yeux. »
« Arrête de raconter n’importe quoi. Donne-nous tout ce que tu as et tire-toi. Sinon, on t’arrachera tous les organes et on les vendra aux démons. »
« Et si je refuse ? »
« Alors tu crèves !! »
L’homme passa à l’attaque.
Il était assez rapide, mais pas au point que Woojin ne puisse le suivre des yeux.
« Tant mieux. »
Woojin baissa son épée et prit sa garde en marmonnant à voix basse.
Est-ce que j’en suis capable ?
À l’instant où il vit l’homme bouger, la question changea.
J’en suis capable.
Fouuuit !!!
Woojin fondit sur lui.
« … Esquive !! »
L’un des compagnons de l’homme cria derrière lui.
Un coup sourd.
Mais l’épée de Woojin transperça la gorge de l’homme avant qu’il ait le temps de réagir.
« Ghh !! »
Woojin posa le pied contre sa poitrine et le repoussa.
L’homme bascula en arrière sans même parvenir à pousser un vrai cri d’agonie. Ce chapitre a été récupéré sur NovelPing sans autorisation.
« Glou… Glou… »
Le sang jaillit du trou dans sa gorge.
Son corps trembla comme pris de convulsions, tandis qu’il tendait la main vers ses compagnons pour appeler à l’aide.
Crac.
Woojin écrasa négligemment la main tendue sous son pied et fit face aux hommes restants.
C’est léger.
Manier son épée lui semblait différent d’avant.
Était-ce l’effet de ses titres ?
Ou de son niveau plus élevé ?
Peu importait la raison. Une chose était sûre.
Il taillait dans le groupe à une vitesse incroyable.
« Aaaah !! »
Les hommes qui traquaient les elfes s’efforcèrent désespérément de l’attraper.
Fouuu… !!
Une rafale s’éleva sous ses pieds et accéléra encore sa course.
Je peux aussi utiliser Accélération.
Clic.
À présent, Woojin pouvait faire appel naturellement aux compétences qu’il avait apprises dans le jeu.
Il prit appui sur la poitrine d’un ennemi et l’envoya au sol, ce qui freina son propre élan.
Puis il pivota à la taille et abattit son épée de toutes ses forces.
Crac !!!
Le Paradis du Dragon s’activa. Des éclairs jaillirent de sa lame et enveloppèrent les ennemis alentour.
« Aaaah… ! »
« Aaargh… !! »
Tandis que les hommes tremblaient sous l’effet du choc électrique, l’épée de Woojin trancha le cou d’un autre.
Sa tête toucha le sol et le silence retomba sur les lieux.
« Ghh… Ghh… »
« Beurk !! »
Çà et là, des hommes s’agenouillaient et vomissaient du sang et de la bile.
« Espèce de… salaud !! Tu crois que tu vas t’en tirer comme ça ?! Tu sais qui nous… »
« Non. »
Fchht.
Woojin acheva les hommes à terre, l’un après l’autre.
« Et je ne veux pas le savoir. »
C’était étrange.
Il venait de tuer plus d’une douzaine de personnes en un instant, pourtant il ne tremblait pas et n’était pas particulièrement tendu.
Je ne suis quand même pas un tueur né…
Woojin eut un sourire amer.
Si possible, il aurait voulu rester un homme d’affaires prospère.
Mais c’était sans doute impossible dans le monde où il se trouvait désormais.
« Ouf… »
Il lui restait au moins une petite consolation.
Trancher de la chair n’avait rien d’agréable, et la vue des corps étendus au sol le faisait toujours grimacer.
Apparemment, tuer ne lui venait pas naturellement.
« M-merci. »
Les elfes survivants commencèrent à se rassembler autour de lui.
« Sans votre aide, monsieur, nous serions tous morts. »
« Comment pourrions-nous jamais vous remercier… ? »
« Je n’ai pas fait ça pour obtenir quoi que ce soit. Vous m’avez simplement fait penser à quelqu’un que je connais… »
Woojin répondit en rengainant son épée.
« Au fait, qui étaient ces hommes ? »
« Vous ne le savez pas ? »
« Si je le savais, je vous le demanderais ? »
« Ah… »
Sa réponse rappela peut-être aux elfes la remarque des chasseurs sur le village perdu au milieu de nulle part.
« Ce sont des Collecteurs. Ils chassent les autres races. »
Ils hochèrent la tête d’un air gêné en s’expliquant.
« Les yeux des elfes, les doigts des gnomes, les os des nains… Les démons raffolent des morceaux de corps des autres races. »
« Les démons… »
Personne n’avait jamais terminé le dernier étage de la Tour du Labyrinthe, et le monde avait été envahi par les monstres.
C’était ce que Raul lui avait raconté sur cet endroit…
Mais ce n’était pas toute l’histoire.
Woojin fronça légèrement les sourcils et leva les yeux vers le ciel.
Je n’ai rien vu sur les forums de la communauté à propos de l’apparition des démons… Probablement parce que les joueurs en sont encore aux premiers étages de la Tour du Labyrinthe.
Les démons étaient eux aussi des monstres.
Leur existence n’avait rien d’étonnant.
Grondement…
Du temps avait passé, mais l’île flottait toujours au-dessus d’eux, sans avoir été conquise.
J’ai encore beaucoup à apprendre.
« Pour l’instant… je crois qu’on ferait mieux de partir. Certains d’entre eux sont peut-être encore dans les parages. »
Un elfe s’adressa à lui avec prudence. Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur nоvelping.com.
« Y a-t-il un endroit où nous pourrions nous cacher ? »
« Oui. Un peu plus loin, il y a une grotte qui ressemble à un labyrinthe. »
Woojin crut savoir ce qui se trouvait dans la direction indiquée par l’elfe.
« … La Grotte de sang ? »
« Oh… Oui. Vous la connaissez. »
Était-ce un coup de chance ?
Les elfes lui indiquaient précisément l’endroit où il devait se rendre.
« Ce n’est pas vraiment un endroit qui convient aux elfes… »
« Notre royaume est tombé. Nous n’avons guère le loisir de nous demander si un endroit nous convient. »
Ils esquissèrent un sourire amer à la remarque de Woojin.
« L’intérieur est vaste et regorge de cachettes. C’est un bon refuge. Les compagnons qui nous restent s’y cachent aussi. »
Eh bien, ils n’ont pas tort.
Dans le jeu aussi, certains joueurs qui s’adonnent au Combat entre joueurs vivent dans le donjon sans jamais retourner en ville.
Un endroit où se cacher était aussi un endroit idéal pour tendre une embuscade.
Si je peux en apprendre davantage sur la grotte…
Ce ne serait pas une mauvaise chose.
« L’entrée de la grotte s’est effondrée, alors les Collecteurs ne pourront pas nous trouver. Nous avons un passage secret que nous seuls connaissons, alors ne vous inquiétez pas. »
« Un passage secret ? »
La joue de Woojin tressaillit légèrement.
« Oui. Il débouche près de la salle du Boss, au niveau le plus bas. Nous y soignons les blessés. »
L’elfe sortit les herbes médicinales qu’il avait gardées contre sa poitrine, bien à l’abri, même pendant l’attaque.
« Dépêchons-nous. »
« D’accord. »
Woojin observa les elfes prendre la tête et afficha un sourire curieux.
Un passage secret…
Il était peut-être tombé sur quelque chose d’incroyable.
« C’est ici. »
La Grotte de sang.
Les passages qui s’enfonçaient sous terre depuis l’entrée en surface se ramifiaient à l’infini, mais tous finissaient par mener à la salle du Boss, au niveau le plus bas.
C’est pourquoi la plupart des tueurs de joueurs se tenaient en embuscade près de l’entrée de la salle du Boss, prêts à attaquer les joueurs qui s’en approchaient.
La salle du Boss de la Grotte de sang avait ainsi hérité d’un autre nom.
« L’Abattoir. »
À son entrée, des gens se tapissaient comme des bêtes à l’affût de leur proie.
Pour vaincre le Boss de la Grotte de sang, il faut d’abord s’occuper de la racaille qui se cache dehors.
C’était l’avis général sur les forums de la communauté.
La Grotte de sang était donc devenue un donjon abandonné que les joueurs se contentaient d’éviter.
… C’est pourtant bien ce que tout le monde disait.
Woojin ne put retenir un rire incrédule.
Il se tenait maintenant dans la salle du Boss de la Grotte de sang.
Il existait un passage qui contournait tout le reste et menait directement à la salle du Boss.
C’était stupéfiant.
Au départ, les elfes l’avaient conduit jusqu’à une petite fissure entre des rochers, à une certaine distance de l’entrée de la Grotte de sang.
Sa confusion ne dura qu’un instant.
Une fois la fissure franchie, un seul passage les mena jusqu’à la salle du Boss.
« Goun, j’aimerais vous poser une question. »
L’elfe qui se tenait à côté de Woojin tourna la tête.
« Oui, allez-y. »
« Le passage que nous avons emprunté pour venir ici. Il date de quand ? »
« Voyons… D’au moins cinq cents ans, peut-être ? C’est mon grand-père qui m’en a parlé. »
« Cinq cents ans ? »
Woojin hocha la tête à sa réponse.
Si ce passage secret existe depuis cinq cents ans, il y a de fortes chances qu’il existe aussi dans le jeu.
Le trajet par le passage secret jusqu’à la salle du Boss n’avait pris qu’une dizaine de minutes.
Avec ça, je pourrais pulvériser le record du Contre-la-montre.
Comment les gens réagiraient-ils ?
Il était déjà curieux, mais il devait d’abord rentrer.
« Par ici. »
Goun guida Woojin le long d’un passage latéral, au fond de la salle du Boss.
Je ne savais pas qu’un endroit pareil existait.
« Le Boss de la Grotte de sang, le Mille-pattes rouge, aime creuser des trous pour s’y cacher, à cause de la chaleur que dégage son corps. »
Il avait creusé d’innombrables trous dans les parois.
« Il utilise probablement la fraîcheur de la terre pour faire baisser sa température. Grâce à ça, par ici… »
Goun creusa dans un monticule de terre.
Grondement…
Contrairement aux vieux tunnels, durcis par le temps, le monticule s’effrita facilement, comme s’il venait d’être formé.
« Un autre espace s’ouvre. »
Comme il l’avait dit, Woojin sentit une présence à l’intérieur.
Il releva la tête.
« … ?!! »
À cet instant, ses yeux s’écarquillèrent.