Chapitre 562
Side Story 38
Boum !
Un poing frappa le côté de la tête d’Asura.
Encore une fois, Asura ne put rien faire.
Si ce coup avait visé sa tête…
Peut-être que sa seule tête restante serait écrasée comme de la viande hachée en ce moment même.
« Ça fait cinquante. »
Swish !
YuWon fit pivoter son corps.
Un éclair résonna au-dessus de sa tête légèrement retirée.
Ce fut le même éclair.
Asura, frappé par l’éclair, fut paralysé et ne put rien faire.
‘Cinquante fois…’
Bien que pas gravement blessé, Asura fut rendu impuissant.
L’impuissance s’empara de lui.
Il savait que son adversaire était fort. Même avant de venir ici, il avait déjà perdu plus de 10 fois contre YuWon.
Mais il n’avait jamais pensé que la différence serait aussi significative.
« Comment diable… même la foudre de Zeus- ? »
Flash !
À mi-chemin de sa prière. Un long fil d’électricité vola vers la gorge d’Asura et s’arrêta.
Que serait-il arrivé si cela ne s’était pas arrêté ?
Sans aucun doute, il serait mort instantanément.
« Quarante-neuf restants. »
YuWon ne parlait plus à Asura.
Les seules fois où il ouvrit la bouche furent pour compter gentiment les coups restants.
Boom !
Clang !
L’épée qui s’était affrontée tant de fois finit par se briser.
La main tenant l’épée devint engourdie.
En un instant, l’épée de YuWon transperça la tête d’Asura et se planta dans un arbre.
Pouf !
« Quarante-huit. »
Un nombre diminuant progressivement.
« Quarante-sept. »
Bang !
« Quarante-six. »
« Quarante… »
Asura n’était blessé nulle part.
Les seules blessures qu’il avait étaient la poitrine que YuWon avait coupée au début et la joue enflée à cause du coup de poing.
Depuis lors…
YuWon n’avait ni coupé ni frappé Asura ; il ne l’avait que supprimé.
『Que dois-je faire maintenant ?』
『Comment puis-je gagner ?』
Avec la « Grande Destruction Céleste à Six Bras » brisée et après avoir subi plus de cinquante défaites, Asura réfléchissait encore et encore, rassemblant ses têtes.
Un moyen de vaincre le monstre qui se trouvait devant lui.
S’il y avait ne serait-ce qu’un soupçon d’espoir, Asura n’envisagerait jamais d’abandonner.
Mais…
Whoosh !
« Aïe ! »
La nuque d’Asura fut saisie par la main de YuWon, et son corps fut soulevé.
Les yeux brûlants fixèrent ceux d’Asura et récitèrent d’une voix monotone et sans émotion.
« Trente et un. »
Au moment où leurs yeux se rencontrèrent.
『Je ne peux pas gagner.』
Avec l’impuissance de la défaite, toute la force de son corps s’estompa.
Thud !
Asura s’effondra au sol lorsque YuWon relâcha sa main. Son corps était encore énergique, mais quelque chose de bien plus grand que la perte de ses bras et de ses jambes lui avait été enlevé.
Son cœur.
La peur s’empara du cœur d’Asura.
——————
Asura abandonna la poursuite du combat. Exactement lorsqu’il restait trente et un combats, il s’agenouilla et s’assit par terre.
Ses yeux s’éteignirent.
Asura, sans la volonté de combattre, n’était plus Asura.
YuWon resta là un moment et regarda Asura, qui avait la tête baissée.
L’avait-il effrayé ? Il ne se jeta plus sur lui et ne leva même pas la tête.
‘Vishnu a-t-il aussi fait cela ?’
Non.
Le Vishnu que YuWon connaissait n’était pas aussi docile.
C’est pourquoi cent fois.
Mais maintenant qu’il y réfléchissait, il n’était pas nécessaire de s’obstiner sur ce nombre.
Soupir~
Pandora, qui s’était libérée des points de pression et était assise sur le côté avec une nappe de pique-nique étalée, mangeait des en-cas avec Hercule.
YuWon, qui vérifia une fois de plus sa sécurité, regretta pour une fois son choix.
‘J’aurais dû faire ça comme ça dès le début.’
Face au maître des armes, Asura, YuWon l’affronta avec une épée.
Mais cela n’avait pas d’importance. Parce qu’il était confiant.
YuWon connaissait Asura mieux que quiconque.
Il lui avait enseigné les armes et l’avait finalement vaincu au combat.
Mais Asura ne connaissait pas YuWon.
YuWon connaît son adversaire, mais son adversaire ne connaît pas YuWon.
Ce fut un grand avantage pour un expert au-dessus des Rangés.
Et de plus, YuWon avait une compétence bien supérieure à celle d’Asura.
Il le supprima sans le blesser, et le supprima encore.
Donc YuWon avait prévu de continuer à se battre jusqu’à ce qu’Asura se rende.
Le problème était qu’il essayait d’être comme Vishnu.
S’il avait fait pression sur Asura dès le début, il n’aurait pas été blessé.
Crunch.
« Veux-tu manger ? »
Hercule, on ne sait d’où il l’a sorti, lui tendit un gâteau aux fruits et une fourchette.
« Es-tu venu pour un pique-nique ? »
« Qui est celui qui s’est soudainement introduit ? »
« Qui se prélasse et coupe du bois en ces temps ? »
« Me prélasser ? Moi ? »
L’expression d’Hercule se fronça légèrement.
« Je te le redis, je peux supporter d’être ignoré, mais je ne peux pas supporter que tu ignores le travail des bûcherons… »
« D’accord, donne-le-moi. »
Interrompant à mi-chemin, YuWon prit la fourchette et commença à manger le gâteau à la hâte.
Peut-être parce qu’il avait bougé son corps tout le temps, la douceur était encore plus douce.
À la vue de Pandora, qui le regardait manger un gâteau entier tout seul, YuWon laissa la fourchette en silence.
« Haha. »
« Pourquoi ris-tu ? »
« Si tu as faim, je m’occuperai de la nourriture. C’est la première fois que tu viens en invité depuis longtemps. »
« …Oui. »
Le temps qu’il fallut pour briser l’esprit d’Asura ne fut qu’une journée. Le soleil se couchait déjà, et la nuit approchait.
« Merci, Hercule. »
« Merci ? »
« Si tu n’avais pas été là, j’aurais peut-être un peu dérapé. »
Hercule se tenait à côté de Pandora. Sans cette figure, il ne pouvait pas être sûr de pouvoir rester aussi calme en regardant Asura en ce moment.
« Tu sembles assez énervé. Était-ce réel ? »
« Étais-je si énervé ? »
« Tu avais l’air en colère. »
Pour les Rangés ayant une durée de vie proche de l’infini, une décennie n’était pas une période très longue. Mais cela ne voulait pas dire que toutes les concentrations étaient les mêmes simplement parce que le temps était court.
Hercule pensa que le temps qu’il passa avec YuWon était plus intense que tout autre moment.
À tel point qu’ils se connaissaient bien et avaient vu beaucoup de facettes différentes l’un de l’autre.
Cependant…
Il pensa que c’était probablement la première fois qu’il voyait YuWon exprimer autant d’émotion.
« Il semble que tu l’apprécies vraiment maintenant, hein ? Non. »
Hercule regarda alternativement YuWon et Pandora et baissa la voix pour demander.
« L’aimes-tu ? »
« Es-tu et Son OhGong vraiment… »
Il ne demandait pas seulement ; il semblait taquiner.
« Sois maintenant honnête. Ne sois pas timide. »
« Quand ai-je- ? »
« As-tu dit que tu l’épouserais ? »
Les paroles d’Hercule figèrent la bouche de YuWon.
Se marier…
Cela faisait plus de dix ans que Pandora courtisait YuWon. Finalement, YuWon décida d’épouser Pandora et faisait des projets pour le faire.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être fait uniquement pour une affection unilatérale.
De toute façon, être avec elle était aussi le désir de YuWon.
« Ne le fais-tu pas parce que tu le veux ? Alors exprime-le. Heureux type. »
Face aux paroles d’Hercule, YuWon regarda Pandora, qui dévorait avec empressement le gâteau qu’il avait laissé, avec de la crème fouettée sur la bouche.
« …Penser qu’il arriverait un jour où je t’entendrais dire ces bêtises. »
Il ne put s’empêcher de rire.
Il ne s’attendait pas à ce que Son OhGong le fasse, mais c’était encore plus surprenant qu’Hercule, qui traitait autrefois les femmes comme des pierres, parle de ce sujet.
Il semblait si frustré, et en même temps, YuWon sentit que le monde qu’ils avaient protégé était devenu un endroit plus habitable.
Dans le passé…
Sous le ciel teinté de violet par les Extérieurs, cette conversation aurait été inimaginable.
YuWon hocha la tête.
Il était conscient qu’il était sec et raide.
Bien qu’il se soit un peu amélioré ces derniers temps, cette timidité était probablement due aux longues années de combat dans le futur.
Bien sûr…
« Et toi ? »
Cela ne s’appliquait pas seulement à YuWon.
« Ne sors-tu avec personne ? »
« Eh bien, Hargan m’a dit la même chose. Que je devrais sortir avec quelqu’un. »
« Hargan a-t-il l’intention de te présenter quelqu’un ? »
« Il a dit qu’il le ferait. »
« Mais ? »
« Je ne suis pas encore mentalement préparé… »
« Regarde à quel point tu ressembles à ton père. »
« Il semble que oui. »
« … »
Un silence soudain les enveloppa.
L’atmosphère devint gênante, et Hercule se leva de son siège raidement.
« A-allons-nous ? »
—————–
Crépitement, crépitement.
La peau de porc cuisait délicieusement sur un feu de bois lent.
En rôtissant la viande entière, Hercule vit Asura assis en silence au loin.
« Combien de temps va-t-il rester comme ça …? »
« Ce sera un choc pour lui. »
YuWon, se séchant les cheveux mouillés, s’approcha et suivit le regard d’Hercule pour observer la réaction d’Asura.
« Néanmoins, ce niveau de choc thérapeutique est nécessaire. »
« Tu t’es lavé rapidement. »
« L’eau était froide. Le service client est terrible. »
Hercule sourit à la blague de YuWon et remua le feu mourant avec un tisonnier.
Montrant son dos, Hercule demanda sans regarder YuWon :
« Maintenant, vas-tu parler ? Pourquoi m’as-tu cherché ? »
« Ai-je besoin d’une raison pour venir ? »
« Il semble que ce soit une affaire difficile. La façon dont tu tournes autour du pot. »
Il n’y avait aucun moyen que YuWon vienne dans cet endroit isolé sans aucun but.
De plus, il venait de vaincre trois Administrateurs dans le Royaume Céleste.
YuWon, qui lui rendit visite juste après cela, n’avait-il aucun motif ?
Même un chien errant ne croirait pas ça.
« C’est à propos de la guerre, n’est-ce pas ? »
À la question d’Hercule, YuWon hocha la tête.
« Probablement. »
« L’ennemi cette fois est-il plus dangereux que ces gars ? »
« Penses-tu à des gars comme Shub-Niggurath ou Nyarlathotep ? »
« Nyarlathotep ? »
« Je suppose que le Nom du Chaos Insensé te serait plus familier. Oui, je parle de ces gars. »
La réponse de YuWon fut légèrement retardée.
A ce moment-là…
Penser à l’humeur d’Hercule, qui lui tournait le dos, rendait difficile pour lui de répondre facilement.
« Quelle sorte de réponse veux-tu ? »
Crack.
Le bois de chauffage qu’il avait mis dans le feu se brisa dans la main d’Hercule.
En regardant les morceaux de bois brisés tomber au sol, Hercule hocha la tête.
« Cette réponse suffit. »
YuWon ne nia pas sa question.
Peut-être que ce serait un combat aussi difficile que le combat contre les Extérieurs.
Après tout, les Administrateurs étaient comme des symboles de ce monde.
« Tu m’as demandé pourquoi je suis venu ? »
Hercule tourna la tête.
Avec une serviette sur ses cheveux mouillés, YuWon avait une expression d’excuse sur son visage.
« Je ne veux pas me battre, mais ce n’est pas le moment de couper du bois calmement. »
Calmement. Couper du bois.
Il avait entendu ces mots récemment, mais cette fois, ils ne le dérangeaient pas.
C’était vrai.
En ce moment même, il y aurait des gens qui se battraient quelque part.
« Tu dois m’aider, Hercule. »
En disant ces mots, YuWon ferma les yeux.
C’était Hercule, pas n’importe qui.
Il était différent de Son OhGong ou d’Asura obsédés par le combat.
Le plus fort de tous, mais celui qui détestait le plus se battre.
Celui qui devint bûcheron après que toutes les batailles furent terminées, sans avoir besoin de combattre qui que ce soit.
Pour lui.
Il disait vraiment quelque chose de cruel.
Whoosh.
Hercule leva la tête et regarda le ciel.
Les étoiles entrèrent dans son champ de vision.
C’était le ciel qu’ils avaient protégé.
Ils ne pouvaient pas se permettre de le perdre à nouveau.
« À partir d’aujourd’hui… le bûcheron prend temporairement sa retraite. »
Pour l’instant, il était temps de manier la massue au lieu de la hache.
-KO-FI
‘Ko-Fi’ pour les chapitres avancés (jusqu’à 95 chapitres supplémentaires) Publication de jusqu’à 6 chapitres par semaine, merci.