Chapitre 5
{
« translated_text »: « REAPER SCANSnnNiveau avec les Dieuxnn[Traducteur – NumbaWon ]nn[Relecteur – BringTheRayn ]nnChapitre 5nn »Ahhhhh—! »nn »Sau-Sauvez-moi—! »nnLes cris au loin firent accélérer le pas de YuWon.nn‘Ça a commencé.’nnLe 2ème Tutoriel était un événement qui donnait 100 points toutes les trois heures.nnRecevoir des points sans rien faire. Au début, ça semble une mission plutôt géniale, mais le Tutoriel était une épreuve pour sélectionner les personnes pouvant entrer dans la Tour. Il était impossible que ce soit aussi facile.nnStab—nn »Krrrr, kishishi— »nnUn cri bizarre, affaissé, vint du sol. C’était le résultat de YuWon ayant jeté son couteau à sashimi.nn[Vous êtes le premier à avoir tué un ver de terre.]nn[Vous avez obtenu 300 points.]nn[Distribution de 2 points de statistique aléatoires.]nn[Force augmentée de 1.]nn[Dextérité augmentée de 1.]nnYuWon se sentit bien en voyant les messages apparaître.nnLe Tutoriel était destiné à établir la norme pour ceux qui pouvaient entrer dans la Tour, et pour cela, il offrait des récompenses généreuses pour aider les gens à atteindre cette norme.nnAprès avoir vérifié les messages, YuWon regarda les insectes qui sortaient du sol.nn‘Des vers de terre.’nnC’était une créature avec une grande bouche et des dents pointues. À première vue, cela ressemblait simplement à un gros ver.nn‘Si vous quittez la zone de sécurité, vous devenez leur cible.’nnTel était le sens de la zone de sécurité. Une zone à l’abri des vers de terre.nnEt YuWon était en dehors de cette zone.nnPas, pas—nnYuWon descendit les escaliers. Il se mit en état d’alerte et ferma les yeux.nn‘Je ne peux pas les voir de toute façon.’nnLes vers de terre chassaient leurs proies en creusant le sol. Par conséquent, marcher les yeux ouverts était inutile.nnLorsque vous fermez les yeux, vos sens s’affûtent, ne dépendant plus de votre vue.nnIl devait compter sur son ouïe, son toucher et son instinct qui surpassaient ses cinq sens.nnAgitation—nnYuWon leva le pied.nn »Gugugugu— »nn »Kyah— »nnCraquement—nnLe ver de terre qui avait jailli du sol se fit écraser la tête par YuWon qui marcha dessus avec un timing parfait.nnYuWon brandit le couteau à sashimi dans sa main.nnTranche—nn[Vous avez gagné un niveau.]nn[Force augmentée de 1.]nn[Dextérité augmentée de 1.]nn[Perception augmentée de 1.]nnLe ver de terre mourut. Sa tête fut tranchée.nnYuWon gagna un niveau, même s’il n’en avait tué que deux. Il devait être assez proche du niveau supérieur.nnBien sûr, les vers de terre donnaient toujours de bonnes quantités de points d’expérience. C’était naturel. Pour commencer, les vers de terre n’étaient pas des créatures conçues pour être soumises dans le 2ème Tutoriel.nnCependant, contrairement aux zombies, les vers de terre étaient relativement plus faciles à tuer. Ils n’étaient dangereux que dans le sens où vous ne pouviez pas voir d’où ils venaient.nnPas—nnYuWon continua à descendre les escaliers. Ils descendaient assez loin.nn‘Les vers de terre vivent sous terre. Ils créent une grotte et construisent leur nid à l’intérieur.’nnYuWon ouvrit les yeux et lut le panneau près de lui.nn[Station Hongdae]nnLa station de métro était la plus grande zone souterraine du secteur du Tutoriel de YuWon.nn‘Les vers de terre ne peuvent pas respirer sous terre. Ils peuvent simplement retenir leur respiration longtemps.’nnC’est pourquoi un grand nid était essentiel pour eux.nn‘C’est pourquoi…’nnYuWon ouvrit lentement les yeux.nnSssk— Sss—nnCroquant, croquant—nn »Ils devraient être regroupés dans le plus grand espace souterrain. »nnIl n’était plus nécessaire qu’il garde les yeux fermés. Il ne voyait que des vers de terre devant lui.nnIl n’avait plus besoin de faire attention au sol, alors il se concentra sur ce qui était devant lui.nn[Vous avez découvert le donjon caché – ‘Station Hongdae.’]nn[Vous avez obtenu 100 points.]nn »Bingo. »nnCe n’était plus la station Hongdae que YuWon connaissait. C’était maintenant la maison des vers de terre dont la mission était de manger les gens qui n’avaient pas réussi à atteindre la zone de sécurité.nnEn d’autres termes, c’était devenu un donjon.nn »Shiiii— »nnCroquant—nn »Grrrr— »nnLes vers de terre découvrirent YuWon, se tortillant vers lui.nnC’était un spectacle à voir. Désireux de consommer la proie devant eux, ils devaient avoir oublié qu’ils étaient des créatures qui chassent d’en bas.nnStab—! Tranche, entaille—nnYuWon balança son couteau et sa machette sur les vers de terre qui s’approchaient de lui.nnC’était un jackpot d’expérience.nn »Quelle chance pour moi. »nnYuWon n’était pas certain que le donjon caché existerait.nnLes vers de terre ne pouvaient même pas être appelés des monstres dans la Tour. Ils n’étaient vraiment rien de plus que des insectes. Mais même eux étaient des monstres dangereux dans le Tutoriel, et leur capacité à se cacher dans le sol faisait d’eux une grande menace pour ceux qui ne possédaient pas encore les compétences ou les statistiques appropriées.nn‘Quelle excellente source d’expérience.’nnEntaille—nnYuWon tua un autre ver de terre qui s’approcha de lui.nnLes vers de terre devant lui n’étaient plus des monstres menaçants—ils étaient simplement de gros insectes avec des dents.nn‘Maintenant que j’ai trouvé leur nid, les chasser va être un jeu d’enfant.’nnÀ ce moment précis…nnPlop—nnRoulement, roulement, roulement—nnUne bille tomba de la bouche du ver de terre que YuWon venait de vaincre.nn »Hein ? »nnYuWon ramassa la bille qui roulait.nn »Qu’est-ce que c’est ? »nnYuWon sourit à la surprise inattendue.nn‘C’était quelque chose que l’on pouvait obtenir dans le 2ème Tutoriel ?’nnC’était une nouvelle découverte intéressante. Il s’agissait d’informations non découvertes car, pour autant que YuWon le sache, personne n’avait réussi à chasser un ver de terre avant pendant le 2ème Tutoriel.nnYuWon glissa la bille dans sa poche. Il avait maintenant une raison d’essayer encore plus fort.nn‘Je suis actuellement au niveau 17.’nnYuWon réfléchit à son objectif initial pour le 2ème Tutoriel et examina les exigences minimales pour atteindre son objectif.nn‘Premièrement, atteignons le niveau 20.’nnIl commença à marcher vers les adorables sacs d’expérience qui étaient disposés devant lui.nn* * *nnReaper ScansnnTraducteur – NumbaWonnnRelecteur – BringTheRaynnnRejoignez notre discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRbnn* * *nnLe temps rampait lentement.nnIl n’y avait rien à faire. Les personnes à l’intérieur de la zone de sécurité avaient la tête tournée vers le mur, les yeux fermés.nnEn dehors de la zone de sécurité, c’était l’enfer sur terre.nnDes morceaux de chair humaine jonchaient les lieux, et d’innombrables insectes grignotèrent les cadavres.nn »Je ne peux même pas tuer un seul cafard… »nn »Plutôt que d’être mutilé par l’une de ces choses, je préfère me mordre la langue et me suicider. »nn »Ils—Ils ne peuvent pas entrer ici, n’est-ce pas ? »
n »N-Non… Ils ont dit que cet endroit était sûr. »nnMême s’il y avait 2 000 personnes présentes, il y avait peu de conversations. Ils craignaient que, même si elles étaient un peu trop bruyantes, les vers de terre pourraient sortir de dessous elles.nnLa zone de sécurité était assez calme. Cela ne pouvait être évité, car tout le monde était prudent lorsqu’il prononçait ne serait-ce qu’un seul mot.nnEncore plus de temps passa.nn[3 heures se sont écoulées.]nn[Vous avez obtenu 100 points.]nn »Wow, des points. »nn »Alors c’est comme de l’argent ? »
n »Est-ce que 100 points, c’est beaucoup ? »
nKim MyungHoon et sa bande se sont également intéressés aux points.nnOn pouvait acheter des objets dans la boutique avec des points. Jusqu’à présent, ils n’avaient que deux ou trois points, mais maintenant ils pouvaient s’offrir certains objets de la boutique.nnC’est alors que cela s’est produit.nn[LA RÉGION ROUGE SERA DÉSACTIVÉE.]nn[CAPACITÉ : 1867/1500]nn[Lorsque la capacité maximale est dépassée, des personnes seront expulsées aléatoirement de la zone de sécurité.]nnAvec le message, quelques personnes ont commencé à bouger.nnZzzt—nn »Whoa, quoi… ? »
n »Non, s’il vous plaît, non ! »
nZzzzzt—nnUne force invisible traîna les gens hors de la zone.nnLe sol de la zone de sécurité qui était rouge retrouva sa couleur d’origine. Ces endroits n’étaient plus sûrs, et les vers de terre levèrent à nouveau la tête.nnCroquant—nnClaquement—nn »Ahhhh ! »
nLes personnes qui avaient été traînées dehors et celles qui étaient assises à la périphérie de la zone furent attaquées.nnIl n’y avait nulle part où courir.nnPeu importe la distance parcourue, il ne serait qu’une question de temps avant d’être englouti par les insectes.nn »Bordel… »
n »Cette chose a rétréci ? »
n »J’avais mes soupçons, mais… »
nTout le monde pensait que les couleurs au sol signifiaient probablement quelque chose. Et parmi ces personnes, quelques-unes avaient envisagé la possibilité que la zone de sécurité puisse rétrécir au fil du temps. Kim MyungHoon était l’un d’entre eux.nn‘Alors jusqu’où cette chose va-t-elle rétrécir ?’nnLe centre intérieur était violet. Et les parties extérieures de la zone étaient devenues orange.nn‘Et combien de personnes peuvent réellement tenir au centre ?’nnMyungHook vérifia le temps qu’il lui restait.nn[TEMPS RESTANT : 02 : 57 : 11]nn2 heures et 57 minutes.nnAlors quand le temps sera écoulé…nn »Dé-Déplacez-vous ! »
n »C-C’est ma place ! »
n »Casse-toi ! Tu veux mourir autant ? Je vais te tuer si c’est ce que tu veux ! »
n »Dégage ! Pourquoi tu bloques mon chemin ?! »
nEn un instant, tout l’endroit explosa dans le chaos.nnMyungHoon conçut rapidement un plan sur place.nn »Tout le monde, silence ! » il se leva de sa place et cria.nnPendant une courte seconde, le silence revint. MyungHoon calma son cœur qui battait vite et ouvrit la bouche.nn »À partir de maintenant, nous… »
nIl y avait une ligne divisant l’orange et le jaune. MyungHoon continua son discours en regardant cette ligne.nn »Devons décider qui tuer pour survivre… »
nGloups—nnC’était une chose cruelle à dire. Mais cela ne pouvait être évité.nn‘Nous ne pouvons pas tous être au centre.’nnSi cela se produisait, certaines personnes seraient aléatoirement projetées dehors.nnCela signifiait…nn »Je vais… »
nMyungHoon désigna le vieil homme le plus proche de lui, une vue rare à Hongdae.nn »… Tuer ce vieil homme. »nn… Que pour vivre, il fallait tuer quelqu’un d’autre. C’était le conflit central du 2ème Tutoriel.nn* * *nnCraquement— !nnLa hache fendit la tête du ver de terre. Le ver de terre qui chargeait s’effondra mort une fois son crâne fendu.nnÉclaboussure—nnVroum—nnYuWon pivota de toute sa force, brandissant la machette qu’il avait dans l’autre main. D’un seul coup, les deux vers de terre qui attaquaient par derrière se firent trancher la tête.nn[Vous avez gagné un niveau.]nn[Force augmentée de 1.]nn[Constitution augmentée de 1.]nn[Perception augmentée de 1.]nn[Vous avez atteint le niveau 20.]nn[Une nouvelle statistique : Puissance Arcanique a été débloquée.]nnAvec la montée de niveau, le message que YuWon attendait put être entendu.nn »… Enfin. »nnYuWon respirait lourdement. Même si sa statistique de Constitution avait considérablement augmenté, il ne put s’empêcher d’être épuisé après s’être déplacé pendant trois heures.nnHeureusement, avec la montée de niveau, sa Constitution augmenta à nouveau, ainsi que le déblocage d’une nouvelle statistique. Cela rendit son corps plus léger qu’avant.nnPlop—nnRoulement, roulement, roulement—nnUne autre bille tomba par terre. YuWon rangea celle-ci aussi. Son sac était devenu lourd, rempli à ras bord de billes.nn[Nom : Kim YuWon]nn[Niveau : 20]nn[Force : 28]nn[Dextérité : 26]nn[Constitution : 27]nn[Perception : 24]nn[Puissance Arcanique : 13]nn[Points totaux : 3527]nn[Points de statistique non attribués : 5]nnSes statistiques s’étaient beaucoup améliorées. La plupart de ses statistiques étaient dans les années 20, et il avait encore les points de statistiques non attribués qu’il avait obtenus en récompense. En plus de cela, il débloqua une nouvelle statistique en atteignant le niveau 20.nnLes statistiques de YuWon dépassaient déjà largement ce qui aurait dû être possible dans le 2ème Tutoriel.nn‘Trois points de statistique aléatoires et un point de statistique non attribué grâce à la chasse aux vers de terre…’nnCe n’était pas un mauvais butin. Cependant, cela était légèrement inférieur à ses attentes.nn‘Eh bien, jusqu’à ce que je vainque ce type, je ne devrais pas m’attendre à une meilleure récompense.’nnYuWon utilisa les points non attribués qu’il avait économisés.nn[Application des points de statistique non attribués.]nn[Puissance Arcanique augmentée de 5.]nnIl investit tous les points de statistiques non attribués qu’il avait économisés dans la Puissance Arcanique.nnD’autres personnes devraient travailler assez dur pour comprendre ce qu’était la statistique de Puissance Arcanique. YuWon, d’un autre côté, connaissait déjà la réponse.nnParmi les cinq statistiques, aucune d’entre elles n’était aussi importante que la Puissance Arcanique.nn[Puissance Arcanique : 18]nn »Pas mal. »nnYuWon ferma les yeux pendant une seconde et hocha la tête, sentant la Puissance Arcanique couler en lui.nnYuWon avait commencé avec 13 points de Puissance Arcanique. C’était quelque chose qu’il ne découvrit que plus tard, mais 13 était exceptionnellement élevé.nnQuelqu’un de sans talent commençait généralement avec 5-6. Les personnes talentueuses avaient généralement 9-11 comme statistique de départ.nnEt une très petite minorité commençait avec 12 points de statistique. Elles étaient décrites comme ayant reçu la bénédiction de la Tour.nnEt voici YuWon. Il a commencé avec 13 points et a maintenant atteint 18 points de Puissance Arcanique.nn »Hé. »nnYuWon regarda autour de lui, se tenant au-dessus de tous les cadavres de vers de terre.nn »Vous regardez, n’est-ce pas ? »
nIl cria dans le vide.nnUn instant plus tard.nn »> Comment le saviez-vous ? »
nUn pierrot de la taille d’un doigt.* Le laquais de l’Administrateur apparut devant les yeux de YuWon.nn*PR/N : Les pierrots sont un type de clown reconnaissable aux larmes peintes sur leur visage.nn____nnRejoignez notre discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRbnn____ »}