Chapitre 16
REAPER SCANS
Nivellement avec les Dieux
[Traducteur – NumbaWon ]
[Relecteur – BringTheRayn ]
Chapitre 16
La porte permettant de traverser le 4ème Tutoriel a disparu. Et ce n’était pas tout. La horde de monstres a également disparu, et les plantes bizarres qui enserraient les bâtiments ont disparu, les bâtiments retrouvant leur disposition originale.
Il y avait aussi certaines choses qui n’avaient pas changé, comme l’énorme barrière invisible qui séparait les secteurs. Mais le plus grand changement était le ciel.
« Longtemps absent. »
Le ciel devint écarlate, et la température monta soudainement. Heureusement, YuWon ne ressentit pas trop la chaleur.
YuWon vérifia les effets de l’objet qu’il portait.
[Robe de Pyromancie]
ᗌ Une robe enchantée avec de la magie ancienne. Elle est faite d’un matériau spécial.
ᗌ Ne brûle pas.
ᗌ Forte résistance aux attributs de feu.
ᗌ Résistance magique accrue.
La description n’était pas longue. C’était assez sommaire pour un objet à 60 000 points.
« Une forte résistance, hein… »
Cependant, quiconque savait lire correctement la description d’un objet ne jugerait jamais cet objet « sommaire ».
« Ce n’est pas un mauvais objet. »
D’innombrables objets existaient dans la Tour. Il était impossible de concevoir la grande variété, et parmi la myriade d’objets, seuls quelques-uns étaient connus.
Cela était dû au fait que, s’il existait de nombreux objets différents, peu d’entre eux avaient leur valeur correctement évaluée. Et YuWon avait déjà vu beaucoup des meilleurs objets qui existaient.
La « Robe de Pyromancie », bien sûr, ne pouvait pas rivaliser avec les meilleurs objets, mais sa description comportait une « forte résistance » à un attribut spécifique. Elle devrait fonctionner comme un assez bon objet défensif contre le feu, même dans la Tour.
« C’est clairement excessif de l’utiliser dans le Tutoriel. »
La protection contre la chaleur serait un jeu d’enfant pour la robe. Inutile de le préciser, seul YuWon bénéficiait de la protection contre la chaleur.
« Pourquoi il fait si chaud?! »
« E-Est-ce la fin des temps? »
« S’il vous plaît, sauvez-moi! S’il vous plaît! »
YuWon pouvait entendre des cris et des pleurs au loin. Il tourna la tête vers le bruit.
« Il ne reste donc que trois survivants… »
Il ne pouvait entendre et sentir la présence que de trois personnes. La raison pour laquelle ces trois personnes étaient restées est probablement que la somme de leur essence était inférieure à 50. Ils ont peut-être même abandonné leur essence à quelqu’un d’autre pour éviter d’être assassinés.
YuWon commença à marcher vers eux. Il ne ressentait pas la chaleur, mais il pouvait toujours dire que cet endroit devenait de plus en plus chaud.
« V-Vous êtes! »
« Pourquoi vous n’avez pas traversé…? »
Les trois personnes étaient confuses de voir YuWon. Personne ne pouvait s’attendre à ce que YuWon, de tous, échoue au Tutoriel. Comment pourraient-ils? Il était assez habile pour accumuler plus d’un millier d’essences, bien plus que les 50 requis.
YuWon jeta un coup d’œil à leurs expressions. Ils semblaient vouloir quelque chose de YuWon. Voulaient-ils qu’il les sauve? Mais c’était une demande inutile. Ils étaient déjà trempés de sueur, leurs corps incapables de supporter la chaleur.
« On dirait qu’ils ne sont guère différents des gens normaux. »
Bien qu’il faisait une température torride de 60°C*, cette chaleur aurait dû être gérable s’ils avaient un peu augmenté leur Constitution. Pourtant, ils transpiraient à grosses gouttes, semblant sur le point de s’évanouir à tout moment, ce qui signifie que leur statistique de Constitution n’était même pas de 15.
*PR/N : 140°F
Il y avait une raison pour laquelle ils étaient ceux qui ont été éliminés.
« … Alors, c’est commencé. »
YuWon leva les yeux vers le ciel. Il était devenu rouge rubis vif. L’air ne devenait pas plus chaud, mais l’Annihilation avait déjà commencé.
Gguuu, ggguuuuuh—
La terre trembla, et le temps devint aussi chaud que possible.
« Il fait tellement chaud! »
« Le sol est… ! »
Kkk-crack—
Le sol se fendit et des flammes jaillirent des fissures.
Fwoosh—
« Ahhhhh! »
« Ç-Ça brûle! »
Des vagues de chaleur continuèrent à jaillir du sol jusqu’à ce qu’un homme finisse par prendre feu. Et peu de temps après, la femme à côté de lui prit également feu.
« S’il vous plaît, sauvez-moi! »
« Je vous en supplie ! S’il vous plaît ! »
Ils tendirent les mains vers YuWon.
YuWon pensa aux cristaux de glace dans son inventaire. Ces trois personnes pourraient-elles vivre s’il utilisait les cristaux de glace pour les aider ?
Il n’eut pas le temps de trop réfléchir.
Flash—
Crackle, crackle—
Les flammes qui montaient du sol n’étaient pas si grandes, mais c’était plus que ce que les gens normaux pouvaient supporter, et le feu les engloutit en un instant.
YuWon secoua la tête et détourna le regard. Le monde qui avait changé en un éclair était étendu devant ses yeux.
Tout était en feu, sans échappatoire. Cependant, ce monde n’appellerait pas cela une « destruction » à cause de feu et de soufre.
[‘ANNILATION – LE 176ème GÉANT’ VA COMMENCER.]
Kkk-crack, crack—
Whoosh—
Une longue main maigre sortit de la fissure dans le sol. La main était en feu, la chair fondant.
Le propriétaire de la main sortit du sol avec beaucoup de difficulté.
Rattle, rattle—
C’était un squelette mobile presque sans chair. Il portait des vêtements faits de flammes et tenait une torche dans une main. C’était un démon de classe poubelle, un Crâne.
Il n’était pas seul.
Rattle, rattle—
Couplés à des flammes, de fins os continuèrent à jaillir de la terre divisée. Des centaines et des milliers de Crânes firent leur apparition.
« … Pff. Il y en a beaucoup, » marmonna YuWon à la vue de la horde.
Les démons de classe poubelle étaient des créatures qui ne pouvaient même pas être considérées comme des démons. Techniquement, ils étaient plus comme des serviteurs des démons, c’est pourquoi ils étaient appelés classe poubelle.
Les démons étaient l’une des races dominantes de la Tour, avec les Dieux, les Géants et les Dragons. L’apparition de telles créatures dans le Tutoriel était illogique. C’est pourquoi on l’appelait une « destruction ».
[Le démon de basse classe – Suruhtra est apparu.]
Ggguuuuuuh—
Le sol trembla, et tous les Crânes s’arrêtèrent, regardèrent dans la direction d’un quelque chose d’inconnu, et baissèrent la tête.
Cela ne pouvait signifier qu’une chose.
« Il est vraiment apparu. »
On pourrait être peu impressionné parce qu’il était appelé « basse classe », mais un démon était toujours un démon. Et s’il s’agissait vraiment du 176ème Géant dont YuWon se souvenait, il devrait être plus que capable de tuer facilement un Dragonet.
« Il n’était pas si petit pendant le Ragnarök. »
Thud—
Une main gigantesque émergea du feu souterrain ressemblant à du magma.
YuWon sourit en saluant la créature qui transforma le paysage en enfer par son apparition.
« Alors, nous nous retrouvons ici, Suruhtra. »
Suruhtra était le 176ème enfant de Surtr. La première fois que YuWon rencontra Suruhtra, c’était lors de la « Mythologie de l’Annihilation », le Ragnarök.
Surtr était l’un des membres clés derrière l’annihilation d’Asgard. Surtr avait des centaines d’enfants. Certains d’entre eux sont nés Géants mais ont vécu leur vie comme des humains, tandis que d’autres ont gravi la Tour et sont devenus des Classeurs. Suruhtra était l’un des enfants de Surtr qui était un Géant devenu un démon de basse classe.
Pendant le Ragnarök, Suruhtra était aussi grand qu’une montagne, pourtant…
« Il ne fait que la taille d’une maison en ce moment. »
Fwooosh—
Avec un visage de crâne et un corps rouge magma, Suruhtra brandissait une épée flamboyante géante. Il leva les yeux vers le ciel avec une grande fierté et une grande arrogance. Suruhtra était la « destruction » qui était descendue sur ce secteur du Tutoriel.
Reaper Scans
Traducteur – NumbaWon
Relecteur – BringTheRayn
Rejoignez notre discord pour des mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRb
« ᐷ Et ainsi, un autre monde est englouti par la Tour. »
Suruhtra semblait plongé dans la contemplation. Les mots enflammés qu’il prononçait étaient empreints de toutes sortes d’émotions fortes comme la colère, le ressentiment et la haine.
Étant le 176ème enfant, il était parmi les enfants les plus faibles de Surtr, mais en termes d’apparence, il ressemblait le plus à Surtr.
« ᐷ Un monde condamné à brûler et à disparaître n’aurait jamais dû naître… »
« Hé, Suruhtra. »
La tête de Suruhtra se tourna.
Comparé au géant, YuWon ressemblait à une souris.
Mécontent que sa contemplation soit interrompue, Suruhtra regarda YuWon avec colère.
« Tu traverses la ménopause ? Pourquoi es-tu si émotif alors que tu n’es que le 176ème enfant ? Maintenant, arrête d’être si lunatique, et commençons. »
« ᐷ Vous… »
Suruhtra baissa la tête et regarda YuWon. En regardant de plus près, la surprise apparut sur son visage.
« ᐷ Vous avez les mêmes yeux que lui. »
YuWon sut immédiatement qui Suruhtra voulait dire par « lui » parce que YuWon avait actuellement les yeux du « Singe du Mont Huaguo ».
Suruhtra esquissa un sourire diabolique. Il se remémorait probablement un vieux souvenir.
« ᐷ Je me demande. Pourrez-vous aussi vous échapper d’ici ? »
Guuuuuh—
Le sol s’éleva, formant un géant fauteuil enflammé. Suruhtra avait utilisé de la magie pour créer un trône afin de pouvoir s’asseoir et regarder YuWon se battre.
Une fois que le démon s’assit sur son lieu de repos élevé, il leva son épée flamboyante.
Fuuuuuh—
Rattle, rattle, rattle, rattle—
Tous les Crânes environnants commencèrent à s’approcher de YuWon. Et une fois qu’ils furent assez près de lui…
Slash—
Crack— !
Le nouvel objet de YuWon, l’« Épée Bien Aiguïsée », brisa le crâne d’un Crâne. Et simultanément…
Kaboom— !
Le corps du Crâne explosa, et une flamme noire engloutit YuWon.
« ᐷ Impressionnant. »
Suruhtra ne put s’empêcher de complimenter YuWon pour avoir éliminé un Crâne d’un seul coup.
La fumée de l’explosion se dissipa, et YuWon réapparut des nuages noirs, indemne des flammes. Une personne normale aurait été brûlée vive par cette explosion, mais le niveau et la Constitution de YuWon étaient déjà bien au-delà de ceux d’une « personne normale », atteignant ceux d’un surhumain.
De plus, la puissance des objets ne pouvait certainement pas être négligée.
[« Robe de Pyromancie » a annulé la chaleur d’un Crâne.]
[« Robe de Pyromancie » a gagné une résistance supplémentaire contre les attaques de type feu.]
La « Robe de Pyromancie » était un objet utile non seulement dans le Tutoriel, mais elle serait assez efficace même jusqu’aux étages moyens de la Tour. Cela signifiait, bien sûr, que les démons de classe poubelle comme les Crânes ne pouvaient pas blesser YuWon avec leurs flammes.
« ᐷ Ce n’est pas une robe normale. »
Suruhtra reconnut ce que portait YuWon. C’était un objet avec une résistance remarquablement forte au feu.
« ᐷ Avez-vous préparé cela pour pouvoir me vaincre ? »
YuWon haussa les épaules à la question de Suruhtra.
« Rien ne vaut payer pour gagner. »
YuWon regarda autour de lui les Crânes qui l’entouraient.
Il n’avait pas évité la première explosion exprès pour tester la résistance au feu de la « Robe de Pyromancie ». L’explosion du Crâne ne lui fit pas plus mal qu’une piqûre, mais rien de bon ne pouvait résulter de l’accumulation de dégâts inutiles.
Les Crânes n’étaient pas très agiles, et ils ne possédaient pas une défense très élevée. Et peut-être était-ce parce qu’il n’imprégnait pas son épée de [Arcane Sword], mais au lieu de couper, il ressemblait plus à briser leurs os avec son épée.
Même enveloppés de mana d’attribut feu, sauf pour le fait qu’ils portaient des vêtements faits de feu, ils n’étaient pas si dangereux.
« Je ne vais pas m’enfuir, Suruhtra. »
YuWon sourit. Il regarda autour de lui les Crânes environnants avant de lever les yeux vers Suruhtra assis sur son trône.
Il ne fuirait pas. Ce type a à peine réussi à survivre à cela, et ce n’était pas assez.
La pointe de l’épée de YuWon s’éleva lentement, pointant vers Suruhtra.
« Parce que je vais te vaincre. »
Rejoignez notre discord pour des mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/MaRegMFhRb