Chapitre 742
Chapitre 742
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 742 : Rang Blanc (6)
Pas moins de six choix.
Yeongwoo ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux.
« Quoi... Il y a plus là-dessous que ce que je pensais. »
Ce n'est qu'en examinant les objets du guide qu'il apprit que ce donjon contenait des monstres et des pièges.
Il n'avait pas encore tout expérimenté dans ce donjon.
« Ça ne va pas être facile. »
Alors que Yeongwoo parcourait à nouveau le contenu du guide, le Pistolet Anti-Gouvernement agita un index.
× Tu veux entendre mon avis d'expert ?
« La ferme et attends. Si je choisis au hasard ici, on risque de tout gâcher. »
En tant qu'actuel numéro 1 au Classement des Enjeux, Yeongwoo pouvait choisir un total de deux options.
Ensuite, une fois que la personne classée 2e aurait choisi une option, les participants restants pourraient utiliser la fonction de guide.
Cependant, on ignorait comment l'ordre de passage serait décidé à ce moment-là.
Quoi qu'il en soit, les participants restants, y compris « Ban », feraient leurs choix avec trois des fonctions actuellement visibles supprimées.
« Si Ban était un allié parfait... J'aurais choisi les guides en tenant compte de son opportunité de sélection. »
Mais comme il ne pouvait pas attendre une confiance profonde de la part de Ban, il devait faire un choix uniquement pour lui-même.
À cet égard, la première chose qui attira son attention fut...
[Sniper]
Affaiblit toute la puissance de combat d'une cible désignée de 20 %. Cet effet dure jusqu'à la fin du donjon.
« Toute la puissance de combat de 20 %... ? Cela signifie que même ses mouvements deviendront lents. À ce rythme, même s'il lui reste une force cachée, ça vaut le coup d'essayer. »
Ban n'était pas le seul à avoir observé attentivement son partenaire tout ce temps.
Yeongwoo avait aussi continuellement jaugé le niveau de son adversaire.
Bien que Ban fût un expert incroyable, Yeongwoo pensait qu'il aurait quelques chances si le type se battait sous l'effet de Sniper.
Parce qu'il avait aussi ses propres techniques secrètes.
« Alors, que dois-je choisir pour la seconde option ? »
Il n'y avait que deux fonctions qu'il pouvait choisir.
Donc, s'il verrouillait Sniper, il ne lui resterait qu'une seule fonction à choisir.
Intelligence Spéciale, Second Souffle, Coffre au Trésor, Explorateur et Classé.
« Hmm. »
À cela, le regard de Yeongwoo se posa naturellement sur « Classé », qui était attaché tout en bas de la liste.
[Classé]
Vérifie les conditions de récompense cachées de ce donjon. Ces conditions ne sont exposées qu'à l'acheteur.
La récompense cachée d'un donjon était généralement un Guide Illustré.
Bien sûr, comme il s'agissait d'un Donjon Épique, il ne pouvait pas être certain qu'un Guide Illustré fût préparé de la même manière.
« Quoi qu'il en soit, cela signifie qu'une récompense cachée existe ici aussi, et le fait que sa condition d'acquisition ait été spécifiquement commercialisée comme ça signifie... »
Cela signifiait qu'il s'agissait probablement d'une condition difficile à deviner sans sélectionner cet objet.
En d'autres termes, impossible de savoir à quel point la condition de la récompense cachée serait exigeante, mais cela signifiait qu'il ne pourrait même pas tenter de l'obtenir sans acheter Classé.
« Alors... c'est Sniper et Classé ? »
Si c'était le cas, il renoncerait à « Intelligence Spéciale », qui lui indiquait l'emplacement de la sortie.
« Mais la personne suivante dans la file a de fortes chances de choisir Intelligence Spéciale. Donc, si je garde ce type en vie et que je le suis, je pourrai trouver l'emplacement de la sortie. »
En allant plus loin, après avoir abattu Ban — qui aurait été frappé par Sniper — il pourrait même échanger son partenaire contre le type qui aurait obtenu « Intelligence Spéciale ».
« Même si, par hasard, l'adversaire n'achète pas Intelligence Spéciale et choisit quelque chose comme le Coffre au Trésor, c'est la même chose. »
Les choses deviendraient un peu plus compliquées ainsi, mais il pourrait poursuivre l'adversaire et voler ses jetons, donc il y avait une forte probabilité que son score final soit bien meilleur.
Et finalement, tout cela...
« Je vais devoir acheter Classé en premier et découvrir quelle est la condition cachée pour décider de ma direction. »
Alors que Yeongwoo, ayant organisé ses pensées dans une certaine mesure, essayait d'acheter « Classé » en premier, un message du système apparut immédiatement.
« Vous avez des nombres d'achats restants. Confirmez votre deuxième choix, ou renoncez à vos droits d'achat. »
« Donc ça veut dire que je ne peux pas juste en acheter un d'abord et l'ouvrir pour voir. »
Ce n'était pas une règle difficile à accepter.
Alors Yeongwoo réfléchit un instant avant de choisir finalement Classé et Sniper.
Flash !
Ensuite, un grand message du système apparut dans les airs pour que tout le monde puisse le voir.
« Classé, Sniper. Sélection terminée. »
C'était un format où ce que le sélecteur précédent avait pris était entièrement révélé.
Et effectivement, en voyant que « Sniper » était inclus dans les fonctions sélectionnées par Yeongwoo, Ban contorsionna son visage sous son masque.
—...Sniper ? À quoi diable penses-tu ? Les choses seraient plus faciles si tu avais choisi Intelligence Spéciale. Au moins, va trouver le Coffre au Trésor.
« Coffre au Trésor ? Tu essaierais vraiment de partager ça moitié-moitié avec moi ? »
—Ça dépend de la façon dont tu agis.
« C'est dommage, mais je suis un débutant, alors je me suis dit que je devais d'abord acheter une assurance. »
Pendant que Yeongwoo parlait, un nouveau message du système apparut.
« Le 2e au Classement des Enjeux va maintenant faire une sélection. »
À cela, le grand participant à la peau vert clair jeta un bref coup d'œil autour de lui et s'avança vers le dispositif mécanique.
—Étonnamment, il reste beaucoup de choses utiles.
Il parlait d'Intelligence Spéciale et du Coffre au Trésor.
Selon la situation, Second Souffle serait aussi un bon choix.
Cependant, le problème était...
—Mon partenaire est mort plus tôt. Donc j'ai besoin d'un nouveau coéquipier... mais il semble que ces deux-là soient déjà dans le même groupe.
Le grand participant regarda alternativement Yeongwoo et Ban.
Ensuite, il tourna la tête et regarda l'autre participant debout, seul.
Le dernier participant, qui avait probablement perdu son partenaire ici aussi, était un homme-bête avec une grande crinière de lion couvrant la moitié de son haut du corps.
—Qu'est-ce que tu regardes si bêtement ? Il n'y a pas d'autre choix. De toute façon, il faut être deux pour sortir d'ici.
Conformément à son apparence féroce, les mots de l'homme-bête étaient assez rudes.
Même ainsi, il pointa le dispositif mécanique du doigt et ajouta.
—Choisissons-en un chacun : Intelligence Spéciale et le Coffre au Trésor. Après ça, nettoyons cet endroit et commençons à rassembler les jetons.
Les mots « nettoyons cet endroit » portaient le sens de tuer l'autre groupe présent : Yeongwoo et Ban.
Puisque le nombre final de jetons était directement lié au rang du donjon, il savait qu'il était impossible pour tout le monde de chercher le Coffre au Trésor ensemble à l'amiable.
Et à ce moment-là, Ban parla à Yeongwoo comme pour demander : Tu n'as pas entendu ça aussi ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
—Utilise le Sniper sur eux. Ne fais rien de fou sans raison.
« ....... »
Cependant, Yeongwoo répondit par le silence, et entre-temps, le grand participant parla à l'homme-bête.
—Je vais choisir le Coffre au Trésor.
—Tu as la priorité de toute façon, non ? Fais comme tu veux.
L'accord entre le grand homme et l'homme-bête ne prit pas très longtemps.
Ayant terminé leur conversation, le grand homme sélectionna bientôt le « Coffre au Trésor » tout comme il l'avait dit.
Paaat !
« Coffre au Trésor. Sélection terminée. »
« À partir de maintenant, la sélection de la fonction de guide pour les participants sans droits d'enjeu va commencer. »
Avec cette annonce, une lumière blanche clignota au-dessus des têtes de Ban et de l'homme-bête, et presque simultanément, un son glacial de déchirure de l'air trancha l'espace vide.
Swiiiish !
Ban avait brusquement balancé sa lance.
—Espèce de fou furieux... !
À cela, l'homme-bête réussit à soulever le bouclier qu'il avait posé sur le sol pour bloquer l'attaque, mais Ban semblait avoir anticipé même cela.
Parce que depuis le tout début, ce qu'il avait balancé vers l'adversaire n'était pas la lame de la lance, mais l'ornement contondant à l'extrémité du manche.
Claaang !
L'extrémité du manche de la lance rencontra le bouclier, laissant échapper un rugissement assourdissant.
Suite à cela, Ban marcha sur le bouclier de l'adversaire et bondit dans les airs, faisant pivoter la lance comme s'il la faisait tourner à 180 degrés.
Whoooosh !
Puis, cette fois, la lame de la lance dessina un grand arc et s'abattit sur l'homme-bête derrière le bouclier.
Smash !
C'était le son d'un coup solide.
Ensuite, un court gémissement de l'homme-bête suivit.
—Guh !
C'était parce qu'environ la moitié de la lame de la lance s'était profondément enfoncée dans l'épaule du type.
Et le grand participant, qui regardait cela avec de grands yeux...
—Ces bâtards... !
Fwoosh !
Il prit urgemment une posture de combat et essaya de balancer son épée vers Yeongwoo.
Il avait jugé que, dans l'urgence du moment, il devait éliminer l'ennemi le plus proche en premier.
Alors Yeongwoo recula son corps et secoua la tête.
« C'est pas moi, espèce de punk ! »
—...Quoi ?
« Ce n'était pas ce type-là qui n'a montré aucune volonté de discuter ? Alors tu devrais le tuer. »
Quand Yeongwoo dit « ce type-là » et pointa du doigt, c'était nul autre que Ban.
—...... ?
À cela, le grand participant fit une expression vide pendant un instant, et voyant cela, Yeongwoo lui donna une certitude en utilisant « Sniper » sur son propre partenaire.
« 'Sniper' a été utilisé sur le Participant Numéro 7. »
Puis, une marque de lame noire comme l'encre apparut au-dessus de la tête de Ban, qui était juste sur le point de trancher la gorge de l'homme-bête.
Paaaang !
En même temps, un message de guide séparé apparut pour Yeongwoo également.
« Puisque vous avez initié le guide, les fonctions restantes que vous possédez seront également utilisées automatiquement. »
Cela signifiait que Classé serait activé immédiatement.
Et en réalité, aussi.
Piiing !
Avec un bip aigu, la condition d'acquisition pour la récompense cachée fut exposée à Yeongwoo seul.
[Classé]
Échappez-vous en détenant 200 jetons.
« Quoi, 200 ? »
Yeongwoo supprima à peine le cri qui était sur le point de s'échapper.
Parce que 200 jetons, c'était une quantité qu'il ne pourrait pas collecter même s'il tuait chaque participant dans le donjon.
Si c'était le cas, comment diable était-il censé rassembler autant de jetons ?
« Ça, c'est... »
Le regard de Yeongwoo se déplaça et se fixa sur le grand participant, qui était 2e au Classement des Enjeux.
Sur la personne même qui avait sélectionné le « Coffre au Trésor ».
Et à ce moment-là, la tête de l'homme-bête qui s'était battu contre Ban tomba sur le sol.
Thud !
—Au final, tu as fait le choix le plus inutile.
Alors que Ban parlait froidement en brossant la crinière collée à son corps, Yeongwoo saisit fermement Bastard et Aratubank dans ses mains et dit au grand participant.
« On n'a pas le choix maintenant, n'est-ce pas ? Tu dois venir avec moi. Si on sort d'ici vivant, allons trouver le Coffre au Trésor ensemble. »
À cela, le grand homme projeta une grande ombre et fit un pas en arrière.
—Mais... n'as-tu pas finalement trahi ton partenaire aussi ? Comment puis-je faire confiance à quelqu'un comme toi pour ne pas me trahir ?
« Alors quoi, espèce de bâtard ? Tu vas t'allier avec ce type suspect là-bas qui ne montre même pas son visage ? Tu ferais mieux de choisir le moindre de deux maux ! »
Au moment où Yeongwoo beugla cela, Ban posa ses deux bras sur le manche de sa lance et commença à s'approcher, tournant comme un moulin à vent.
« Ah, putain. C'est quoi ça maintenant ? »
Devant ce mouvement extraordinaire, Yeongwoo se prépara à se défendre pour le moment, et une chaîne de texte qui ressemblait à des flammes rouge sang apparut devant ses yeux.
『La lignée de Blazeflow est en péril !』
« Quoi ? »
『Récite le mantra pour activer la Première Frappe de l'Épée.』
« ...... ? »
『Ceci est mon feu. Ce tremblement ne doit pas être dû à la peur.』
« ...Quoi ? »
『Ceci est mon feu. Ce tremblement ne doit pas être dû à la peur.』
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]