Chapitre 741
Chapitre 741
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 741 : Rang Blanc (5)
« En tuer un de plus…… ? Espèce d'abruti, ce n'est pas censé être ton boulot ? »
Même alors que Yeongwoo disait cela en resserrant instinctivement sa prise sur Bastard, certains de ceux qui l'avaient reconnu comme une épée magique mythique reculèrent subtilement.
Par conséquent, le nombre de participants se ruant sur Yeongwoo diminua à trois, et en voyant cela, Obstruction aux fonctions officielles tira à nouveau dans toutes les directions et déclara.
Tat-tat-tat-tang !
× Tu sais comment gagner facilement un 1 contre 3 ?
« Quoi ? »
× Il suffit de faire trois 1 contre 1 !
Et juste à ce moment-là, les balles qu'Obstruction aux fonctions officielles avait tirées plus tôt frappèrent le sol et les murs, puis ricochèrent dans la direction opposée.
-Hein…… !
-Ça arrive !
À cela, les participants qui avaient vu la puissance des balles plus tôt n'eurent d'autre choix que de vaciller dans leurs pas et de suivre la trajectoire des projectiles du regard, et grâce à cela, les écarts entre les participants se creusèrent considérablement.
Du moins, suffisamment pour qu'il puisse engager environ trois échanges avec le premier adversaire seul.
« Merde. »
Puisque le premier adversaire s'était déjà approché sous son nez, Yeongwoo n'avait pas d'autre option.
Kwaat !
À cet instant, alors que Yeongwoo faisait un pas en avant et balançait Bastard avec force, l'adversaire fit de même avec vaillance.
Swaaaack !
Le tout premier engagement contre un participant d'un donjon épique.
Et le résultat fut absurde.
Slash !
Loin de trois échanges, la tête de l'adversaire fut tranchée en un seul.
C'était dû à la caractéristique de Bastard, qui rendait toute défense impossible à moins d'utiliser une autre arme mythique.
-…Hein ?
-Qu, quoi.
À cela, les deux participants restants qui le suivaient de près sursautèrent un instant, et pendant ce temps, Ban commença à engager trois autres participants dans l'arène et cria.
-Qu'est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous de les finir ! Si on tue tous ces types, on obtiendra essentiellement la moitié des jetons totaux !
À ces mots, les deux participants qui hésitaient devant Yeongwoo reprirent leurs esprits, et bientôt, l'action commença.
Taaaaaat !
Cette fois, les deux gars foncèrent presque simultanément.
-Kuaaaaat !
-Meurs…… !
Contrairement au type mort plus tôt, l'élan des deux restants était inhabituel, alors Yeongwoo ordonna à Obstruction aux fonctions officielles :
« Tire intensivement sur le gars de gauche ! Je m'occupe de celui de droite ! »
× Ce n'est pas difficile du tout.
Recevant l'instruction, Obstruction aux fonctions officielles cracha immédiatement du feu depuis le bout de son index, et Yeongwoo saisit cette ouverture pour se précipiter d'abord sur l'adversaire de droite.
Swaaaaaaat !
Bastard traça à nouveau une trajectoire rouge sombre.
-…… !
L'adversaire, qui avait déjà appris qu'il était impossible de parer cela, tordit agilement son corps pour effectuer une manœuvre d'évitement.
-Pas question !
Un adversaire qui ne reculait pas, même face à une épée magique mythique.
En effet, le niveau des participants était différent dès les donjons épiques.
Puis, il allongea immédiatement une estocade semblable à la foudre, cherchant une opportunité de contre-attaquer.
Piaaaat !
« Oh, c'est assez rapide ? »
Face à une attaque bien plus rapide que prévu, Yeongwoo invoqua presque instinctivement Aratubank pour protéger son corps.
Et peu après.
Screeeech !
L'estocade de l'adversaire provoqua une friction avec la surface d'Aratubank, produisant un bruit strident.
« Ce bâtard… c'était dangereux. »
La réponse de Yeongwoo fut un coup de genou semblable à une flèche.
Thwaaaack !
En s'enfonçant dans la poitrine de l'adversaire et en portant le coup de genou, Yeongwoo balança immédiatement Aratubank pour repousser l'adversaire, créant un espace pour que Bastard puisse s'y loger.
Et ensuite.
Kwaaaaak !
Il enfonça la lame de Bastard directement à travers l'épée que l'adversaire avait levée par réflexe.
-Kuek !
C'était un duel gagné entièrement par sa propre force.
Il n'avait même pas encore utilisé Suagosa.
C'était un niveau de compétence qui pouvait au moins assurer fermement une place dans le milieu de classement des donjons épiques.
× Qu'est-ce que tu fais ? Reprends-toi ! Il en reste encore un !
Suite à cela, la voix tranchante d'Obstruction aux fonctions officielles retentit, poussant Yeongwoo à reculer précipitamment.
Même sans cela, il ressentait déjà une présence glaciale sur le côté de sa tête.
Hwaaaaaack !
Effectivement, une lourde épée à deux mains trancha l'endroit où Yeongwoo se tenait juste avant.
En réponse, Yeongwoo piétina l'épée qui venait de toucher le sol tout en frappant simultanément la tête de l'adversaire avec Aratubank.
Paaaaang !
-Keok !
L'adversaire, la mâchoire brisée, abandonna audacieusement son épée et recula.
Au même moment, il tira une arme cachée de sa poitrine et la lança.
Sshwaaaaak !
« Pas un seul moment de répit. Ce sont vraiment des maîtres, n'est-ce pas ? »
Levant facilement Aratubank pour bloquer l'arme cachée, Yeongwoo lança immédiatement Bastard.
Cependant, l'adversaire tordit son corps une fois de plus pour esquiver l'épée, et à cela, Yeongwoo utilisa sa « Capacité d'épée » pour rappeler instantanément Bastard.
Alors, Bastard, avec sa puissance d'attaque amplifiée de 25 %, revint à une vitesse fulgurante, et l'adversaire ne put réussir à esquiver une troisième fois.
Kwasat !
Car cette fois, la lame lui transperça le cou avant même qu'il ne puisse tordre son corps.
À cela, Obstruction aux fonctions officielles, qui s'apprêtait à fournir un tir de soutien, replia son index tendu et marmonna.
× C'est quoi ce bordel, ce type. Tu avais pratiquement un flingue…… ?
Grab !
Suite à cela, alors que Yeongwoo récupérait Bastard trempé de sang dans sa main, les deux participants encore en vie… non, trois en comptant Ban, regardèrent Yeongwoo.
Les deux actuellement engagés avec Ban avaient reculé dès le début après avoir reconnu l'épée magique mythique, donc naturellement, ils pouvaient aussi reconnaître la « Capacité d'épée » que Yeongwoo venait d'utiliser.
-Espèce de bâtard… quelle est ta véritable identité ?
Ban fit quelques pas en arrière du champ de bataille et envoya un regard anxieux vers son partenaire.
Alors Yeongwoo regarda alternativement Aratubank et Bastard et laissa échapper un sourire gêné.
« Ah, vous avez tout vu. »
Il avait échoué à suivre les conseils durement acquis de l'homme-mouche jusqu'au bout.
Ne lui avait-on pas dit de cacher sa pleine puissance autant que possible ?
-Ce n'est pas… aussi mythique ? Qu'est-ce que tu transportes d'autre ?
Ban ne pouvait pas deviner le nom d'Aratubank, remarquant seulement qu'il s'agissait d'un objet mythique.
Inévitablement, la renommée de Bastard était bien plus grande que celle d'Aratubank, un objet mythique du clan du Pied Rouge.
« Tu demandes ce que je transporte d'autre ? »
Alors que Yeongwoo gagnait du temps pour réfléchir en répétant mot pour mot la question de l'adversaire, le dispositif mécanique au centre de l'intersection brilla intensément et émit un son.
Piiiiing !
[3/3]
« Ah. »
En y pensant, le dispositif mécanique qui comptait le nombre de morts pour une raison inconnue avait complètement rempli ses conditions d'activation.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Et peu après, il projeta une marque au-dessus de la tête de Yeongwoo.
Piaaat !
Et la forme de la marque problématique qui apparut ainsi était.
“…Hein ?”
C'était la forme d'une personne courant dans une direction.
Ressemblant exactement à un panneau de sortie de secours pour quiconque le voyait.
-…… ?
-Attends.
-Ça pourrait être.
Grâce à cela, la situation meurtrière dans l'arène entra temporairement dans une accalmie, puis le dispositif mécanique au centre de l'intersection s'éleva, révélant la partie restante qui était cachée en dessous.
Rumble…… !
× Regarde, je te l'avais dit. Il y a une plus grosse machine en dessous.
Tout comme Obstruction aux fonctions officielles l'avait dit, ce qui était caché sous l'intersection était une machine qui ressemblait à une sorte de grand distributeur automatique.
« C'est trop différent de ce à quoi je m'attendais ? Je pensais qu'au moins un géant mécanique apparaîtrait. »
Yeongwoo regarda alternativement le distributeur automatique non identifié et la marque de sortie de secours au-dessus de sa tête, puis reporta son regard sur les participants rassemblés autour.
Il fit une proposition silencieuse : que tout le monde arrête temporairement de se battre et essaie peut-être de toucher cette machine en premier.
Et bientôt.
-Vu que la marque ne s'est attachée qu'à toi, il semble que l'autorité pour l'utiliser soit uniquement la tienne.
Le grand participant qui combattait Ban jusqu'à il y a un instant pointa le « distributeur automatique » et parla.
À cela, Ban fit aussi un pas en arrière et hocha la tête.
-Je pense que c'est une machine qui nous indique l'emplacement de la sortie. Vas-y et active-la pour l'instant.
« Alors tout le monde est d'accord pour une trêve temporaire, n'est-ce pas ? Puisque tous les gars qui devaient mourir sont morts pour le moment. »
Il faisait référence aux trois cadavres qui avaient été nécessaires pour exposer cette machine.
-…….
À cela, les trois participants restants acceptèrent en silence, et immédiatement après, Yeongwoo s'avança vers la machine problématique, un côté de son corps fermement protégé par Aratubank.
Clunk, clunk.
Plus Yeongwoo s'approchait de la machine, plus la marque attachée au-dessus de sa tête brillait, et finalement, même le dispositif ressemblant à un distributeur automatique commença à être enveloppé de lumière.
Paaaaaat !
Puis, un texte du système flotta dans l'air.
「Le guide du donjon a été déverrouillé.」
“Guide du donjon…… ?”
「Dans le guide du donjon, vous pouvez utiliser diverses fonctions de soutien ainsi que localiser les itinéraires d'évacuation, et l'ordre ainsi que la fréquence d'utilisation sont déterminés selon votre mise de guide.」
Mise de guide.
Cela avait une nuance similaire à ce qu'Obstruction aux fonctions officielles avait mentionné plus tôt.
N'avait-il pas dit qu'il y aurait des avantages pour le gars qui contribuerait le plus à l'activation de ce dispositif.
Et en réalité, aussi.
「Hiérarchie de la mise de guide」
|1ère place : Participant #6, 2 fois
|2ème place : Participant #17, 1 fois
Simultanément à la révélation de la hiérarchie de la mise de guide, le chiffre « 6 » apparut au-dessus de la tête de Yeongwoo, et le chiffre « 17 » s'attacha au grand participant qui s'était entraîné avec Ban.
“J'étais le Participant #6.”
「Vous pouvez utiliser le guide du donjon dans l'ordre de la hiérarchie de mise, et les participants restants peuvent utiliser les fonctions du guide après que tous les individus classés aient fini de les utiliser.」
À cette annonce, Ban regarda Yeongwoo avec un regard étrange.
Car d'un côté, c'était une nouvelle favorable puisqu'un membre de la même équipe avait gagné la priorité du guide, mais d'un autre côté, c'était défavorable car la pleine puissance de l'adversaire restait floue.
「Toutes les fonctions du guide du donjon sont à usage unique. Une fonction utilisée par un utilisateur précédent est immédiatement effacée, et chaque fois qu'une fonction est activée, les frais d'utilisation pour les fonctions restantes augmentent.」
“Frais d'utilisation ?”
C'était dans les attentes.
Parce qu'il s'agirait probablement de jetons.
‘Alors en ce moment, je…….’
Quand Yeongwoo tourna les yeux vers le sommet de sa tête, il vit que 14 jetons étaient affichés.
Et peu après, les fonctions disponibles à l'achat via le guide du donjon apparurent en ligne.
「Frais d'utilisation actuels : 2 jetons」
[Intelligence spéciale]
|Vérifiez les emplacements de tous les itinéraires d'évacuation dans le donjon et acquérez une ligne directrice pointant vers eux. Cela ne peut être perçu que par l'acheteur.
[Résurrection miraculeuse]
|Obtenez un parchemin qui récupère tous les dégâts physiques immédiatement après activation. Seul l'acheteur ou un participant du même groupe que l'acheteur peut l'utiliser.
[Coffre au trésor]
|Vérifiez les emplacements de tous les coffres à jetons dans le donjon. Ceci n'est perceptible que par l'acheteur.
[Sniper]
|Affaiblissez toute la puissance de combat d'une cible désignée de 20 %. Cet effet persiste jusqu'à la fin du donjon.
[Explorateur]
|Tous les obstacles dans le donjon, y compris les monstres et les pièges, ne fonctionneront pas en ciblant l'acheteur.
[Classifié]
|Vérifiez les conditions de récompense cachées de ce donjon. Ces conditions ne sont exposées qu'à l'acheteur.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]