Chapitre 733
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 733 : Le Grand Héritage (2)
Entraînement de niveau 3.
Le nombre de canons est passé de quatre à huit, et la mort était possible avant même que l'on puisse appuyer sur le bouton d'abandon.
Bien sûr, il devait être possible de mourir pendant l'entraînement aux niveaux précédents également.
« Mais je suppose que cela signifie simplement qu'ils s'en moquaient. Pas d'un type assez faible pour mourir pendant l'entraînement de niveau 2. »
Ce n'est qu'à présent qu'un message d'avertissement est enfin apparu.
Comme on pouvait le déduire du nom du niveau 3, « Sélection », il semblait que ce soit l'étape à partir de laquelle on commencerait enfin à gagner la reconnaissance du vaisseau anormal Keniscita.
Et cela signifierait aussi gagner la reconnaissance de Dorta Muio, le maître d'épée qui avait été le premier propriétaire de Keniscita.
« Je dois réussir ça. »
Alors que Yeongwoo marmonnait en fixant les canons clignotant en rouge, Obstruction des Fonctions Officielles fit un signe de son index.
× Quoi ?
« Je dis que je dois probablement réussir ça avant de pouvoir recevoir l'héritage du président Dorta. »
× Comment tu sais ça ?
« Pure intuition. »
Le temps restant était déjà tombé en dessous d'une seconde, toute discussion supplémentaire était donc inutile.
Bip !
Un signal aigu retentit, et les huit canons levèrent simultanément la tête.
× Même comme ça, huit c'est…….
Le pistolet anti-gouvernement, qui n'avait jamais montré de peur même parmi les milliers de vilains de la Zone Noire, parla d'une voix sensiblement tendue.
C'était parce que personne ne savait ce qui arriverait au pistolet attaché si son hôte, Jeong Yeongwoo, mourait.
Même pour une arme qui tirait sans discernement sur des personnes qui n'étaient pas des fonctionnaires, l'imprévisibilité ne pouvait qu'être effrayante.
Vrrr.
Ensuite, chacun des canons regarda dans une direction différente avant de projeter un message du système dans les airs.
「L'entraînement commence.」
Puis, sans la moindre hésitation, chaque canon cracha le feu.
Pipipipiping !
« Argh…… ! »
Huit salves d'énergie au total.
En les voyant directement de ses propres yeux, leur force intimidante dépassait largement ses attentes.
« Heureusement, la vitesse des projectiles est similaire à celle du niveau 2. »
Ne dit-on pas que même si l'on est traîné dans l'antre d'un tigre, on peut survivre tant qu'on garde son sang-froid ?
Yeongwoo fixa ses yeux intensément et agrippa Bastard fermement.
Bientôt, les huit salves d'énergie qui rebondissaient de manière chaotique sur le plafond, le sol et les murs se mirent à voler vers lui avec un bruit vicieux.
Shaaaaaat !
« D'en haut ? ! »
La présence juste au-dessus de sa tête était un tout petit peu plus proche que les autres, alors Yeongwoo fit pivoter Bastard dans cette direction.
Étonnamment, la salve qui arrivait exactement de cette direction toucha la lame et disparut.
Tspat !
« …Je le savais ! »
Cependant, ne restait-il pas sept salves ?
Pendant que la première salve disparaissait, les sept autres se ruèrent sur lui presque simultanément, ne laissant à Yeongwoo d'autre choix que de—
« Kraaaagh ! »
—tordre son corps désespérément tout en luttant pour en dévier ne serait-ce qu'une de plus.
Bien sûr, le guide holographique affichait leurs trajectoires, mais avec autant de salves se déplaçant à une telle vitesse, c'était inutile.
× Espèce de fou furieux !
Obstruction des Fonctions Officielles poussa un quasi-cri en voyant cinq ou six salves voler sans aucune entrave.
Et puis.
Kwash !
Trois salves d'énergie se logèrent dans la taille, la jambe et l'épaule de Yeongwoo, tandis que les trois autres, qu'il évita de justesse, frappèrent le sol et les murs avant de ricocher vers le haut.
Sur les huit salves tirées, il n'en avait bloqué que deux.
× Pourquoi diable fais-tu encore pire qu'avant ? Tu en avais bloqué trois la dernière fois, au moins.
« Est-ce que c'est pareil ? C'est bien plus chaotique qu'avant ! »
Pendant ce temps, les trois salves dont les trajectoires avaient changé revenaient déjà, alors Yeongwoo réajusta sa prise sur Bastard avec un bras ruisselant de sang.
« Merde. De tous les endroits, il a fallu qu'elles touchent mon épaule et ma jambe. »
Bien que Yeongwoo possédât d'excellentes capacités de régénération, il n'y avait aucune possibilité que ses blessures guérissent durant le bref intervalle avant le retour des salves.
Par conséquent, avec des manœuvres d'évitement difficiles et un bras ne fonctionnant plus correctement, sa réponse ne pouvait guère être impressionnante.
À la fin, deux des trois salves s'enterrèrent à nouveau dans son corps.
Kwaaaaaat !
« Krgh ! »
Alors que Yeongwoo laissait échapper un gémissement peu gracieux, Obstruction des Fonctions Officielles pointa son index vers les canons qui les entouraient et parla.
× Est-ce que ça compte vraiment comme de l'entraînement ? Ça ressemble plus à un entraînement d'endurance qu'à un entraînement à l'épée.
« Vu que j'en ai pris plus avec mon corps que je n'en ai bloqué, tu n'as pas tout à fait tort. »
La seule immense chance était que, lorsqu'il était frappé par des salves d'énergie, il n'y avait pas besoin d'extraire les balles de son corps.
Peut-être que le dispositif d'entraînement avait été conçu en tenant compte de tels problèmes.
« Bref… toutes les balles sont parties maintenant, donc ça ne veut pas dire que j'ai passé le niveau 3 ? »
Quand Yeongwoo parla sans vergogne tout en s'effondrant sur le sol, le corps trempé de sang, un signal retentit véritablement pour indiquer qu'il avait réussi l'entraînement.
Bip !
× Sérieusement ? Ils comptent ça comme une réussite ?
Obstruction des Fonctions Officielles agita la main avec incrédulité, et Yeongwoo essuya la sueur de son front tout en regardant sa chair déchirée se régénérer lentement.
« Quand même, c'est mieux que de mourir. Et ce qui vient de se passer… ça s'appelait peut-être niveau 3, mais ce n'était que la "Sélection". »
Il ne pourrait probablement pas passer l'étape suivante.
Ainsi, même si cela blessait son orgueil, il devrait choisir d'abandonner cette fois-ci.
« Ah, donc le simple fait d'atteindre la Sélection ne suffit pas pour recevoir l'héritage. »
Quand Yeongwoo marmonna en regardant autour de l'intérieur du vaisseau, où rien de particulier ne se passait, Obstruction des Fonctions Officielles pointa son index vers les huit canons.
× Ne l'as-tu pas déjà reçu, d'une certaine manière ? Quoi qu'il en soit, tu es le propriétaire de ce terrain d'entraînement dément maintenant.
« C'est vrai. »
À cela, Yeongwoo cligna des yeux et regarda les canons en question.
Bien que la difficulté de l'entraînement fût absurde, s'il tentait de le faire à plusieurs reprises tout en restant dans les limites de la survie, ses compétences ne s'amélioreraient-elles pas progressivement ?
De plus, par coïncidence, il possédait de nombreux équipements de régénération, il serait donc probablement capable de faire bien plus de tentatives qu'un stagiaire ordinaire.
Après tout, une blessure aussi mineure qu'une balle dans la jambe pouvait pour la plupart guérir en dix minutes environ.
Cependant.
« Combien de niveaux y a-t-il exactement ? Si le niveau 3 n'est que la Sélection, cela signifie qu'il doit encore y avoir un long chemin à parcourir. »
Les quatre canons d'avant avaient soudainement doublé pour atteindre huit au niveau 3.
Cela signifiait qu'il pouvait y avoir n'importe quel nombre d'augmentations soudaines de difficulté aux niveaux ultérieurs également.
Hiss !
Juste à ce moment-là, une sorte de vapeur jaillit du sol du vaisseau, et un nouveau message du système apparut.
「Un manuel secret sera déverrouillé.」
« Quoi ? »
Un manuel secret.
Pour Yeongwoo, ces mots ne pouvaient que faire dresser chaque poil de son corps.
Compte tenu du contexte, il y avait une probabilité extrêmement élevée que le « manuel secret » fasse référence à un manuel d'arts martiaux.
« C'était vraiment ça que signifiait la Sélection ? »
Alors que les yeux de Yeongwoo s'agrandissaient, un petit piédestal s'éleva du sol, dissimulé par la vapeur.
Clac !
Et au sommet de ce piédestal se trouvait—
« …Pas possible. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Ce que Yeongwoo vit était une petite tablette de pierre.
Pour une raison quelconque, elle lui donnait l'impression qu'elle s'effriterait en poussière de pierre dès qu'il la toucherait.
Et ce devait être le manuel d'arts martiaux.
L'héritage que Dorta Muio, le maître d'épée, avait laissé à bord de son vaisseau chéri n'était autre qu'un art de l'épée.
« P-Puis-je… le toucher ? »
Alors que Yeongwoo tendait prudemment une main vers la tablette de pierre d'une voix tout à fait nerveuse, une info-bulle holographique apparut devant le piédestal comme une cloison.
Paat !
「Blazeflow」 - Art de l'Épée Mythique
【Braise】
【Première Frappe d'Épée】
【Art Martial Incomplet】
【Braise】
|Un jour, tu seras capable de bouger comme un brasier.
【Première Frappe d'Épée】
|Contient les mouvements fondamentaux du Blazeflow.
【Art Martial Incomplet】
|Seule une partie de l'art martial fonctionne, et son statut n'est pas intact.
« Blazeflow…… ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
Quand Yeongwoo lut le nom de l'art de l'épée écrit sur l'info-bulle, Obstruction des Fonctions Officielles l'interpréta étonnamment pour lui.
× Ça veut dire « comme un brasier ». Tu es encore plus ignorant que moi, et je viens juste de naître.
« Ah, comme un brasier. »
Yeongwoo hocha la tête.
Peu importait même s'il ne pouvait pas interpréter quelque chose d'aussi trivial que son nom.
« Putain… c'est un art de l'épée mythique. »
La voix de Yeongwoo tremblait légèrement sans qu'il s'en rende compte.
Le manuel de l'art de l'épée que le Grand, Dorta Muio, avait très probablement utilisé lui-même n'était-il pas assis directement sous ses yeux ?
Sshk.
Puis, quand Yeongwoo passa à travers l'info-bulle holographique, le système délivra un dernier avertissement.
「Le manuel secret sera absorbé lors de l'acquisition, et la transmission sera impossible tant que son état incomplet n'aura pas été résolu.」
En d'autres termes, si la personne qui l'acquérait ne parvenait pas à atteindre l'essence ultime du Blazeflow, l'art de l'épée disparaîtrait dans l'obscurité exactement tel quel.
C'était effectivement un art martial qu'un seul être dans tout l'univers pouvait exécuter.
« D'un autre côté, ce manuel secret m'a été transmis parce que Dorta Muio est mort. Avec ce vaisseau monstrueux. »
C'était un avertissement assez effrayant, mais y avait-il vraiment besoin d'y réfléchir davantage ?
« Je suis maintenant le propriétaire de Keniscita. Et puisque j'ai réussi la "Sélection", je suis aussi le successeur légitime du Blazeflow. »
Après avoir dit cela au manuel secret, Yeongwoo avança immédiatement son bras et entra en contact.
Tap.
Tout comme son intuition précédente l'avait suggéré, le manuel secret en forme de tablette de pierre s'effrita et se transforma en poussière de pierre.
Swaat…… !
La seule partie qui différait de ses attentes était que même la poussière de pierre, qui semblait sur le point de se disperser dans l'air, disparut bientôt sans laisser de trace.
Puis, avec une lumière qui portait l'impression de flammes, une seule ligne de texte apparut dans la vision de Yeongwoo.
『Vous avez acquis le Blazeflow incomplet.』
« Blazeflow incomplet…… »
La toute première chose que Yeongwoo vérifia après avoir vu ce message ne fut autre que le Codex Mythique.
【Art Martial Incomplet】
|Seule une partie de l'art martial fonctionne, et son statut n'est pas intact.
C'était parce qu'il se demandait si les mots indiquant que son statut n'était pas intact signifiaient qu'il ne serait pas reconnu comme « mythique ».
Pourtant, en réalité.
[Codex Mythique]
〔6〕
« Hein ? »
Le nombre de collections du Codex Mythique était passé à « 6 », reflétant le nouvel art martial acquis, Blazeflow.
« C'est quoi ce bordel ? Ça compte comme un mythe complet. Alors quel statut est censé ne pas être intact ? »
Alors que Yeongwoo penchait la tête, le piédestal qui avait stocké le manuel secret disparut sous le sol.
Puis, le bouton d'abandon d'entraînement gênant apparut une fois de plus.
「Niveau 4 - Braise」
« …… ! »
C'était un titre de mauvais augure.
De plus, le message qui apparut par la suite comportait également de nombreux avertissements.
「À partir de ce moment, les salves ne se dissiperont plus naturellement. Elles poursuivront le stagiaire indéfiniment jusqu'à ce qu'elles soient bloquées par une lame.」
Puis, des dispositifs ressemblant à des climatiseurs dépassèrent légèrement des murs de chaque côté du vaisseau.
「À partir du niveau 4, des vents difficiles à supporter assailliront par intermittence le stagiaire. Ceux qui sont préparés seront capables de les utiliser pour allumer un grand brasier, mais certains laisseront même leurs braises s'éteindre.」
« Fou… Est-ce que c'est quelque chose comme ce coup de vent sur Pahalufe ? »
Qu'il faille appeler cela de la chance ou de la malchance, Yeongwoo avait déjà vécu quelque chose de similaire auparavant.
「L'entraînement de niveau 4 commencera dans cinq secondes. Souhaitez-vous continuer ?」
Enfin, le bouton d'abandon sur le sol commença à clignoter avec le message final, alors Yeongwoo appuya dessus sans hésitation.
Kwaang !
« Ah, j'avais brièvement oublié. C'est l'heure de payer les impôts maintenant, n'est-ce pas ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]