Chapitre 734
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 734 : Le Grand Héritage (3)
× Des impôts…… ?
Obstruction aux fonctions officielles fit alterner son regard entre le bouton d'abandon aplati et Yeongwoo, puis crocha son index.
Yeongwoo confirma que les canons avaient disparu à un moment donné, puis glissa Bastard dans sa ceinture.
« Ah, tu n'as jamais eu de raison de payer des impôts, donc tu ne peux pas savoir. »
× Je sais ce que signifient les impôts. Je suis simplement surpris qu'un bâtard comme toi en paie.
« Ça, ça veut dire que tu n'y comprends rien. Les impôts sont quelque chose qu'un bâtard comme moi est absolument obligé de payer. »
× Pourquoi ? Tu pourrais simplement ne pas les payer.
« C'est impossible. Même si je pillais une prison du Bureau de la police, je pourrais éviter l'exécution sommaire tant que je ne suis pas arrêté, mais la fraude fiscale, ça ne marche pas comme ça. »
× Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
À ces mots, Yeongwoo fit passer le tranchant de sa main sur sa propre gorge.
« Quiconque ne paie pas ses impôts meurt immédiatement. Je ne sais même pas comment ils meurent. Honnêtement, ça ressemble à un abus de pouvoir totalement absurde. »
Pour autant que Yeongwoo le sache, la fraude fiscale était le pire crime de l'univers.
Après tout, c'était la seule affaire dans laquelle le pouvoir absolu de l'univers intervenait directement.
× Tout le monde meurt ? Comment est-ce possible ?
« Je ne sais pas. C'est juste comme ça que la réalité fonctionne. Je suppose qu'on pourrait appeler ça la règle minimale qui maintient ce monde en un seul morceau. »
Des choses comme le Bureau de la police universelle existaient, mais l'univers tel qu'on le vivait sur le terrain était vraiment un terrain vague sans foi ni loi.
Théoriquement, si quelqu'un possédait assez de puissance pour surpasser le Bureau de la police, la structure lui permettait de s'affranchir de la « loi ».
Mais même de tels êtres suprêmes ne pouvaient échapper aux impôts.
« Je me demande s'il existe quelqu'un quelque part dans l'univers qui ne paie pas d'impôts. Il ne semble pas qu'il n'y ait absolument aucun moyen de les éviter. »
Au moment même où Yeongwoo prononça ces mots blasphématoires, le moment de payer les impôts arriva vraiment.
—Les impôts seront collectés sous peu, à partir de 22 heures.
Dix heures du soir.
Collecte des impôts.
Ce que cela impliquait, ce n'était pas simplement qu'il devait payer des impôts.
« Si c'est le cas, le donjon va bientôt s'ouvrir aussi. »
Le donjon nocturne ne s'ouvrait-il pas à 23 heures, une heure après la collecte des impôts ?
× Qu'est-ce qu'un donjon cette fois ?
Quand Obstruction aux fonctions officielles posa encore une autre question, Yeongwoo le réalisa enfin.
Ce soir, il allait entrer dans le donjon avec ce pistolet anti-gouvernemental dément.
« Ah, c'est vrai. Ce bâtard était là. Le donjon de ce soir va être plutôt bruyant. »
× J'ai demandé ce qu'est un donjon.
« C'est difficile à décrire en une seule phrase. Un espace avec des caractéristiques différentes apparaît à chaque fois. Enfin, pour résumer autant que possible… c'est quelque chose comme une arène de duel. »
× Une arène de duel ?
« Ouais. Bien qu'on puisse appeler ça une arène de duel avec des règles étranges à chaque fois. Si tu te débrouilles bien, tu reçois des récompenses. »
C'était aussi l'un des rares moyens de traverser les vastes étendues de l'univers.
Chaque donjon qu'il avait vu jusqu'à présent était un lieu qui existait réellement quelque part dans l'univers.
× Dans tous les cas, tout ce que tu as à faire, c'est bien te battre, non ?
« En fin de compte, oui. Plus ta prouesse martiale est grande, plus c'est avantageusement écrasant. »
Juste au moment où Yeongwoo haussa les épaules et acquiesça, la procédure fiscale problématique commença enfin.
「L'estimation de vos impôts payables a été complétée.」
|Montant final de l'impôt : 1 136 628 400
1,13 milliard de Karma.
Il semblait que le fonctionnaire corrompu du Service des impôts avait encore accompli de grandes choses.
« Ça doit être une mauvaise nouvelle pour l'univers. J'ai réussi à échapper à la mort encore une fois. »
L'argent actuellement détenu par le Maître de vaisseau planétaire Jeong Yeongwoo s'élevait à la somme stupéfiante de onze milliards de Karma.
Par conséquent, même après avoir payé ses impôts, il lui resterait encore beaucoup d'argent.
Piiing !
Enfin, les impôts furent collectés avec un signal aigu, et le solde de Yeongwoo tomba bientôt à environ 9,9 milliards.
-Karma disponible : 9 925 354 016
Et puis.
Piiing !
Un autre signal retentit, et cette fois le solde de Yeongwoo gonfla rapidement à nouveau.
Paaat !
[Les impôts de la planète |l||I-Earth, « 13 246 338 290 », ont été collectés.]
« …Quoi ? »
Impôts planétaires, 13,2 milliards.
Et ce n'était pas de l'argent qui était sorti, mais de l'argent qui était rentré.
C'était un revenu.
« Treize milliards…… ? »
Alors que la bouche de Yeongwoo s'ouvrait devant ce montant absurde, il se souvint bientôt.
Il y a quelque temps, en récompense pour avoir fait tomber une pluie dorée sur la planète Tehen via le Décret de la Nébuleuse dorée, il avait fait tomber la pluie sur tout le vaisseau Earth.
Et l'augmentation résultante des revenus des résidents du vaisseau Earth avait directement conduit à une augmentation des recettes fiscales.
Bien sûr, la seule partie malheureuse était.
-Avoirs planétaires : 13 246 338 290
Comme les dépenses de défense, les impôts planétaires étaient également traités séparément de son solde existant.
[Comme vos impôts planétaires ont dépassé le seuil standard, un compte spécial sous la juridiction du Service des impôts a été établi.]
« …Sous la juridiction du Service des impôts ? J'ai déjà un mauvais pressentiment à ce sujet. »
[Les impôts planétaires seront strictement gérés sous la supervision du Service des impôts, et seules les dépenses publiques liées à la planète pourront recevoir une approbation.]
Pour le dire simplement, cela signifiait qu'il ne devait pas utiliser l'énorme montant des recettes fiscales à des fins personnelles.
« Mais c'est quand même vrai que treize milliards sont rentrés, non ? Ne pourrais-je pas les utiliser en privé si j'exploitais correctement les failles ? »
Bien sûr, Yeongwoo savait déjà que ce ne serait pas facile.
Après tout, des dizaines de milliards de Karma étaient une somme importante même pour les grands êtres qui possédaient des systèmes stellaires entiers.
« Rien n'est jamais gratuit. »
Yeongwoo laissa échapper un long soupir et tourna la tête, juste au moment où la coque extérieure de Keniscita se replia enfin vers l'extérieur.
Earth et Mushio Tare, qui attendaient dehors, passèrent prudemment la tête avec des expressions visiblement tendues.
『R-Rien ne s'est passé, n'est-ce pas ?』
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Il y a eu une petite agitation, mais ça a été résolu sans problème. J'ai payé tous mes impôts aussi. »
Même alors que Yeongwoo disait cela, son corps était encore couvert de sang.
Les blessures qu'il avait subies lors de la dernière session d'entraînement n'étaient pas encore guéries.
Quand Earth fixa intensément les blessures, Yeongwoo sortit du vaisseau et tourna la tête vers la timonerie au loin.
« Il ne reste qu'une heure avant l'ouverture du donjon. J'ai une montagne de choses à faire en attendant. »
『Qu'as-tu besoin de faire ? N'est-il pas temps que tu te reposes, même si ce n'est que pour un instant ?』
« Un nouveau navigateur est arrivé. Je devrais le présenter à Mantero. Et. »
Vroum.
Ce que Yeongwoo produisit ensuite était une clé.
C'était la clé d'un coffre-fort fabriqué par le Royaume de Kushen, qui était présumé contenir une Zone de libération.
« Nous devons aussi discuter de l'endroit où pourrait se trouver le coffre-fort que cette clé ouvre. D'après ce que j'ai entendu, il ne semble pas que la Zone de libération soit la seule chose à l'intérieur. »
Le propriétaire du coffre-fort chercherait aussi désespérément cette clé, donc Yeongwoo pourrait exiger à la fois une récompense et la Zone de libération de leur part.
『Tu causes vraiment un flux sans fin de problèmes.』
« Des problèmes ? C'est du business. »
『Le propriétaire du coffre-fort sera-t-il vraiment quelqu'un de facile à gérer ? Dans tous les cas, je suppose que tu te débrouilleras toi-même.』
Earth secoua la tête de gauche à droite comme s'il était devenu fatigué de ne serait-ce que lui faire la leçon, tandis que Yeongwoo sortit le dernier Aropin de sous ses vêtements.
『…Et qu'est-ce que c'est ?』
« Le dernier vaisseau bizarre. En y pensant, je ne connais même pas son nom. Je sais seulement que c'est un vaisseau suicide. »
Aux mots de Yeongwoo, Mushio Tare examina de près l'Aropin dans la main de Yeongwoo.
—Il n'y a pas beaucoup de vaisseaux appartenant à de grands êtres qui s'autodétruisent. Cet emblème est… Yorma.
« Yorma ? Qu'est-ce que ça veut dire… quelque chose comme "exploser sauvagement" ? »
—Ça signifie « solution ».
« Aha. J'aime assez ça. »
Le vaisseau bizarre, Solution.
Cependant, il semblait qu'il n'avait pas réussi à résoudre le problème qui était arrivé à son premier propriétaire.
N'avait-il pas finalement été poussé jusqu'aux mains du Maître de vaisseau planétaire ?
« Pourrait-il y avoir un héritage à l'intérieur de celui-ci aussi ? »
Alors que Yeongwoo parlait et lançait l'Aropin vers l'espace vide au loin, Mushio secoua la tête pour la première fois.
—Comme vous l'avez dit, c'est un vaisseau suicide. Il n'y a aucune possibilité qu'un héritage ait été stocké dans quelque chose comme ça.
Boum !
Le vaisseau bizarre Yorma, qui apparut au milieu d'une explosion de poussière blanc pur, était un solide rectangulaire à la forme extrêmement nette.
En vérité, il ressemblait plus à un énorme lingot qu'à un vaisseau, ce qui rendait difficile de croire que quelque chose comme ça puisse s'autodétruire.
« Quand même, jetez un œil autour. On ne sait jamais. »
Alors que Yeongwoo parlait, s'approchait de Yorma et posait sa main contre la coque extérieure, un grand contour carré apparut autour du point de contact et forma une entrée.
« Sa méthode d'entrée est la plus futuriste de tous les vaisseaux que j'ai vus jusqu'à présent. »
—Cependant, le but de l'existence de ce vaisseau est de cesser d'exister dans le futur. Une autodestruction immensément puissante est son objectif ultime.
Après avoir dit cela, Mushio Tare fit poliment un geste vers l'intérieur du vaisseau.
Voyant cela, Yeongwoo acquiesça et entra.
« L'intérieur ici est extrêmement propre aussi. »
—Comme il n'aurait été utilisé que dans des situations assez graves pour justifier une autodestruction, il ne contient probablement aucune installation inutile.
« À tout le moins, je suppose qu'on ne trouvera aucun équipement d'entraînement. »
En effet, les seules choses à l'intérieur de Yorma étaient le siège du pilote et plusieurs pièces d'équipement de navigation.
Il n'y avait ni bancs cachés sous le plancher ni canons pointés vers l'intérieur du vaisseau.
—Il semble qu'il n'y ait même pas de râtelier d'armes, que la plupart des vaisseaux possèdent couramment. Elle semble avoir été une personne extraordinaire à bien des égards.
« Qui ? Tu parles de son propriétaire original ? Qui a fabriqué ce vaisseau ? »
—Yugui Moga. Elle était la deuxième reine de la maison royale Kolso, ainsi qu'une voleuse qui a terrorisé trois amas de galaxies.
« Une voleuse ? Une voleuse qui était autrefois une reine ? »
Yeongwoo regarda à nouveau l'intérieur de Yorma avec des yeux étonnés.
« Est-ce pour ça qu'elle était capable de concevoir l'idée folle d'un vaisseau suicide ? Elle devait avoir un nombre incroyable d'ennemis. »
Peu importe l'étendue de la zone dans laquelle un être ordinaire opérait, il ne pouvait même pas aller au-delà d'un groupe de galaxies, et encore moins d'un amas de galaxies entier.
Même ceux qu'on appelait les maisons prestigieuses de l'univers se faisaient généralement un nom au sein d'un seul amas de galaxies.
Pourtant, elle avait parcouru pas moins de trois amas de galaxies en tant que voleuse, une profession dans laquelle on se fait de nouveaux ennemis à chaque instant…….
« Elle devait vraiment être une grande femme. Non, je suppose que "une grande voleuse" serait plus exact. »
—C'est sans doute pour ça que ses ennemis ont adopté la stratégie de la vaincre avant qu'elle ne puisse utiliser le vaisseau suicide.
« Quoi qu'il en soit, si elle n'a laissé aucun héritage pour moi, alors elle n'est rien de plus qu'une autre personne morte. Es-tu certain de n'avoir rien trouvé ? »
Alors que Yeongwoo tapotait diverses parties de l'intérieur du vaisseau avec Bastard, qu'il avait sorti à un moment donné, Mushio Tare, qui avait examiné le siège du pilote comme mesure finale, tourna la tête.
—Oh.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
—Les enregistrements de navigation précédents subsistent.
« Vraiment ? Alors pourquoi est-ce important ? »
—Les vaisseaux bizarres ne conservent généralement pas des choses comme les enregistrements de navigation. Ce ne sont pas des vaisseaux publics comme les grands navires des maisons prestigieuses. Surtout en considérant que Yugui Moga était une voleuse, elle aurait encore moins de raisons de laisser derrière elle des traces.
« Alors tu dis qu'elle a délibérément laissé les enregistrements de navigation derrière elle ? Pour moi ? »
À cela, Mushio montra une expression quelque peu troublée.
—Je ne peux pas dire s'ils ont été laissés pour vous, Maître de vaisseau, mais dans tous les cas…….
Vroum.
Mushio balaya ensuite sa main sur le panneau de verre translucide attaché au côté du siège du pilote, faisant se répandre des points ressemblant à des constellations dans l'air.
—Si Yugui Moga a laissé un héritage quelque part, il y a une très forte probabilité que ces enregistrements servent d'indice.
« Vraiment ? Alors nous devrions montrer ça à notre adjoint aussi. Puisqu'il vient aussi de la royauté, ne pourrait-il pas être capable de comprendre les pensées d'une reine ? »
—……?
Mushio fixa le vide pendant un moment avant de rapidement composer son expression.
Il hocha ensuite la tête et exprima son accord.
—Vous avez tout à fait raison. Un Maître de vaisseau planétaire est vraiment différent.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]