Chapitre 725
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 725 : Le Grand Chemin (3)
-Un pistolet... ? Tu vas forger ton premier Équipement de Projection sous la forme d'un pistolet ?
La mâchoire d'Eroom Salzeo se décrocha comme s'il venait d'entendre une absurdité.
L'Équipement de Projection d'un chef de clan est normalement transmis comme l'arme emblématique du clan.
Pourtant, parmi toutes les familles prestigieuses dont les noms résonnaient aux quatre coins du monde, il n'en avait jamais vu une dont l'arme de clan était un pistolet.
« C'est vraiment si choquant ? Pourquoi ? »
Quand Yeongwoo pencha la tête pour poser la question, Eroom fronça profondément les sourcils.
-Les pistolets sont des armes principalement utilisées par les petits criminels qui détroussent les gens aux confins de la galaxie.
« Mais... n'est-ce pas parce qu'ils sont incroyablement efficaces ? Ce sont des armes qui permettent d'abattre quelqu'un de loin sans qu'il puisse faire quoi que ce soit. »
-Et c'est précisément la preuve d'une faiblesse. Cela signifie que tu manques de confiance pour croiser le fer avec ton adversaire. Ce sont aussi des symboles de lâcheté.
« Quoi ? Depuis quand la lâcheté compte-t-elle dans un vrai combat ? Nous sommes une bande de brigands, pour commencer. »
Yeongwoo forma à nouveau un pistolet avec ses doigts, mais Eroom secoua la tête.
-S'il s'agissait vraiment d'armes spécialisées pour la victoire, certains clans auraient adopté les pistolets malgré leur vulgarité.
« Alors il y a une autre raison pour laquelle les gens ne les utilisent pas ? »
-Tu es vraiment obtus. As-tu déjà été touché par une balle dans un vrai combat ?
« ...Quoi ? »
Yeongwoo rétorqua par réflexe, puis tomba dans ses pensées.
À bien y réfléchir, depuis son arrivée dans l'espace, il ne se souvenait pas avoir jamais été touché par une balle.
Et pourtant, il avait croisé des adversaires qui utilisaient des armes à feu.
« Huh. Tu as raison. »
Après tout, la terreur des armes à feu, c'était une histoire de la Terre.
Dans un univers grouillant de toutes sortes de monstres imaginables, les choses étaient naturellement différentes.
L'univers était rempli de gens capables de manier l'épée plus vite que les balles.
-Les pistolets eux-mêmes ont une limite évidente.
Suivant l'exemple de Yeongwoo, Eroom forma lui aussi une forme de pistolet avec sa main.
-Au bout du compte, chaque tir est propulsé par le canon, ce qui rend la direction de l'attaque extrêmement facile à prédire. De plus, le temps jusqu'à l'impact est proportionnel à la distance entre toi et ta cible. Ironiquement, cela signifie que plus ton adversaire est éloigné, plus il devient facile de lire l'attaque.
En d'autres termes, la plus grande force du pistolet — son attaque à distance — était aussi sa faiblesse fatale.
Bien sûr, cela ne s'appliquait qu'à ceux dont les prouesses martiales avaient atteint un niveau suffisamment élevé.
Mais tous les ennemis que Yeongwoo affrontait n'étaient-ils pas capables d'esquiver les balles avec désinvolture ?
C'était, en fait, une critique très réaliste.
« Maintenant que tu le dis, tu n'as pas tort. »
-Alors ? As-tu enfin changé d'avis ?
Eroom laissa échapper un soupir de soulagement, comme si leur conversation avançait enfin.
Pourtant, Yeongwoo gardait son doigt en forme de pistolet.
« Mais si ce n'était pas un pistolet ordinaire ? »
-...Quoi ?
« Tu as dit que tu n'avais jamais vu un pistolet transmis comme arme de clan, n'est-ce pas ? Cela ne signifie-t-il pas que tu n'as jamais combattu contre un pistolet légendaire ? »
-...... ?
Ce n'était pas tout à fait faux non plus, ce qui laissa Eroom incapable de répondre immédiatement.
« Non, sérieusement. Si tu veux le comparer à une épée légendaire, ne devrais-tu pas le comparer à un pistolet légendaire ? Ce n'est pas plus juste ? »
En outre, ce qu'il pouvait créer maintenant était un pistolet légendaire avec une activation impressionnante de 110 %.
Même Yeongwoo lui-même ne pouvait prédire quel genre d'arme en sortirait.
« Et nous sommes censés être une bande de brigands. Ce serait ridicule de ne pas avoir au moins un vrai pistolet. »
Alors que Yeongwoo débitait une logique aussi absurde, même Sevio de l'Assemblée des Douze Épées exprima son inquiétude.
-...Tu es sérieux ? Une opportunité comme celle-ci ne se présentera pas deux fois. Oublie l'idée d'en faire l'arme de ton clan — c'est une chance rare de forger de tes propres mains une épée parfaitement adaptée à toi.
En réponse, Yeongwoo souleva légèrement Bastard à sa taille.
« J'ai déjà l'épée qui est parfaite pour moi. Alors je veux juste un pistolet qui soit parfait pour moi aussi. »
Avant que quiconque puisse objecter, il sélectionna rapidement Arme.
* Arme – 100 % + 10 %
Flash !
Les messages familiers du système apparurent à nouveau devant ses yeux.
[Vous avez sélectionné Arme.]
[Veuillez sélectionner l'un des types d'armes listés ci-dessous.]
Puis, d'innombrables boutons rectangulaires, chacun de la taille d'une phalange, apparurent.
Pipipipit !
À l'intérieur de chaque bouton se trouvait une icône simple représentant une arme — une épée, une hache, un arc, et d'innombrables autres.
Certaines étaient difficiles à identifier pour Yeongwoo en raison de son manque d'expérience.
Mais il n'avait besoin de trouver qu'une seule chose.
L'icône du pistolet.
« Ah, la voilà. »
Après avoir trouvé l'icône en forme de pistolet, Yeongwoo scruta le reste pour voir s'il y en avait d'autres similaires.
« On dirait qu'il n'y a qu'un seul type de pistolet. »
Heureusement — ou peut-être malheureusement — il n'y avait pas d'autres armes à feu.
Prenant une courte inspiration, Yeongwoo pressa immédiatement l'icône en question.
Tap.
[Vous avez sélectionné Arme à feu.]
« Très bien, voyons comment fonctionne ce truc de forge d'arme. »
Se frottant les mains, Yeongwoo attendit avec impatience l'instruction suivante.
Et finalement —
[Début de la création de l'Équipement de Projection de grade Légendaire avec 110 % d'activation.]
Le processus de forge proprement dit avait commencé.
[Scan de votre trajectoire et des données complètes pour la projection.]
« Trajectoire ? Ne me dis pas que ça signifie le chemin que j'ai parcouru dans la vie ? »
Quand Yeongwoo murmura cela, Eroom hocha la tête.
-C'est pour une raison qu'on appelle ça un Équipement de Projection. Ta personnalité et ton tempérament y sont totalement reflétés. Tu vas probablement avoir des choix tout à fait ridicules.
« Qu'est-ce que tu entends par choix ? »
-Tu ne peux pas décider toi-même de chaque effet sur l'équipement. Les attributs qui peuvent apparaître sont déterminés dans une certaine mesure par tes données. Tout ce que tu choisis, c'est la direction qu'ils prennent.
« Alors c'est pour ça qu'on appelle ça un Équipement de Projection. »
-Si tu as passé toute ta vie à te battre de manière sournoise, alors il t'accordera probablement des effets adaptés au combat sournois.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Comme... des dégâts accrus lors d'une attaque par derrière ? »
-Exactement. Les Hommes-Rats sont ceux qui accordent ce genre d'effets avec une probabilité extrêmement élevée.
« Hé, ce n'est pas un peu discriminatoire ? Tous les Hommes-Rats ne se battent pas salement. »
-Je ne fais qu'énoncer des faits. Tu l'apprendras avec le temps.
Sur ces mots, Eroom se leva lentement.
Sa taille était complètement guérie entre-temps, et il avait également récupéré une bonne quantité d'endurance.
-Après m'être reposé un peu plus, je serai capable de m'occuper de ton genre avec un seul bras.
« Mohir est à peu près aussi fort, alors vas-y, repose-toi. »
Après avoir lancé cette remarque, Yeongwoo reporta son attention sur le système.
À un moment donné, il avait commencé à afficher ses traits raciaux.
|Humain : 41 %
|Artari : 27 %
|Dragon : 16 %
|Machine : 10 %
|Autre : 6 %
« ...Huh ? Pourquoi a-t-il besoin de telles données juste pour fabriquer une arme ? »
Yeongwoo pencha la tête.
Pendant qu'il le faisait, le système de création termina de scanner toutes ses données et afficha le message suivant.
[Comme cette création garantit une activation Légendaire à 100 %, trois emplacements d'attributs Légendaires ont été accordés.]
Puis une notification supplémentaire apparut.
[Une activation Légendaire supplémentaire de 10 % est accordée par l'effet supérieur de la Plaque signalétique cendrée. Ce bonus sera reflété dans les effets d'attribut de chaque emplacement.]
'Alors c'est pour ça qu'il est écrit 100 % + 10 %. On dirait que trois emplacements d'options légendaires est le maximum, quoi qu'il arrive.'
Alors que Yeongwoo hochait la tête, les bras croisés, un brillant message système doré apparut devant lui.
<Arme à feu – Sélection du type>
'Sélection du type... ?'
Il demandait probablement quel type d'arme à feu servirait de base à l'arme.
Et en effet, le message suivant le confirma.
[Arme à feu à une main]
|Tir rapide, gagne des fonctions spéciales lorsqu'elle est combinée avec des attributs #Machine, compatible avec les boucliers.
[Arme à feu à deux mains]
|Puissance de feu élevée, permet des modifications personnalisées étendues, peut se transformer en arme de mêlée.
Les armes à feu étaient divisées en deux catégories principales : à une main et à deux mains.
Cela avait probablement un impact significatif sur la taille réelle de l'arme finie également.
'Celle à deux mains a évidemment beaucoup plus de puissance de feu... mais à en juger par ces descriptions, la version à une main a l'air beaucoup plus suspecte.'
De plus, elle pouvait être utilisée avec un bouclier.
Puisque Yeongwoo possédait déjà un bouclier mythique, l'arme à feu à une main l'attirait naturellement davantage.
'Honnêtement, celle à deux mains aurait l'air plus cool... mais soyons pratiques.'
Sans trop d'hésitation, Yeongwoo sélectionna l'arme à feu à une main.
Flash !
L'invite suivante apparut immédiatement.
<Souhaitez-vous un fusil à pompe ou un canon compact ? La sélection de cette option désactivera certains attributs qui peuvent être accordés au type Arme à feu.>
Cela signifiait probablement que certaines options deviendraient indisponibles en raison de limitations de portée physique ou de mécanismes de tir.
Cependant, Yeongwoo ne voulait ni fusil à pompe ni canon de poing, alors il sélectionna Non.
'Si j'avais voulu un fusil à pompe, j'aurais choisi l'arme à feu à deux mains dès le début.'
Alors que Yeongwoo secouait la tête, une ligne de texte apparut enfin, qui attira vraiment son attention.
<Premier emplacement – Imprévisibilité>
'Imprévisibilité ?'
<En conséquence, une sélection d'Imprévisibilité est apparue pour le premier emplacement. Cette Imprévisibilité peut amplifier les effets d'attribut assignés aux emplacements restants.>
'Je n'ai toujours aucune idée de ce que cela signifie.'
Il fallait le voir pour le croire.
Alors que Yeongwoo attendait en silence, les options d'attributs pour le premier emplacement apparurent enfin.
« Ooh... »
Alors que Yeongwoo laissait échapper un son plein d'anticipation, Eroom ne put plus contenir sa curiosité.
-Où en es-tu ? Tu choisis le premier emplacement ?
« Ouais. J'imagine que tu ne peux rien voir de tout ça. »
-Bien sûr que non. Forger une Arme de Projection est le privilège exclusif du propriétaire. Plus important encore, quelles options as-tu eues ? Le premier emplacement est extrêmement important. Choisis avec soin.
« Eh bien... je ne pense pas que choisir avec soin va être facile. Le thème du premier emplacement est l'Imprévisibilité. »
-...Imprévisibilité ?
Eroom arborait une expression qui disait qu'il n'avait jamais entendu parler d'une chose pareille.
« J'imagine que les types coincés comme toi n'ont jamais eu une option comme celle-là. Même si c'est la première fois pour moi aussi. »
Alors que Yeongwoo se grattait distraitement le nez, les premiers effets candidats pour son arme à feu légendaire apparurent devant ses yeux.
【Tir furtif】
|Les attaques effectuées avec cette arme à feu ne peuvent être perçues.
Imprévisibilité : Il y a une forte probabilité que l'emplacement 2 génère un effet avec l'attribut #Sens.
【Tireur d'élite】
|Un petit bras mécanique intelligent tire avec l'arme à votre place.
Imprévisibilité : Amplifie l'effet de l'emplacement 2 de 50 %.
【Confiance】
|La puissance d'attaque augmente de 10 % pour chaque ennemi adjacent, jusqu'à un maximum de 100 %.
Imprévisibilité : Un attribut conditionnel apparaîtra dans l'emplacement 2, et l'effet de cet attribut est amplifié de 25 %.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]