Chapitre 70
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 70 : Vie et mort devant le motel (2)
L'introduction soudaine du sponsor de Yeongwoo surprit non seulement les hommes, mais aussi tout le monde dans le hall du motel et dans les escaliers.
« Qu'est-ce qu'il vient de dire ? »
« L'univers… ? »
La foule dans le hall du motel et dans les escaliers bruissait de confusion.
Les répliques précédentes de Yeongwoo avaient été si extravagantes qu'on aurait pu croire à une erreur.
Bien sûr, il était vrai que des événements extraordinaires se produisaient dans le monde à cause d'une force massive réinitialisant la Terre, des événements qui n'auraient pas lieu dans la réalité originelle.
Mais quand même…
« Il vient de dire qu'il reçoit le soutien d'extraterrestres… ? »
L'affirmation de Yeongwoo, comme le suggéraient les mots de Yerin, était absurde.
En fait, certains dans l'assistance pensaient que Yeongwoo était fou.
« Un quoi universel ? Quelle absurdité est-ce là ? Tu as lu trop de romans fantastiques ? »
L'homme en question ridiculisa Yeongwoo.
Puis, tapotant sa poitrine gauche, il parla d'un ton triomphant.
« Tu prétends être le plus fort du Gyeongbuk, mais bientôt, c'est moi qui prendrai ta place. »
Poum !
Une lumière rayonnante commença à se rassembler au-dessus de la tête de l'homme.
Et ensuite, il afficha immédiatement un titre.
『Épée la plus forte du Gyeongbuk (Avancé)』
« Ah. »
Yeongwoo écarquilla les yeux en voyant le titre.
Bien qu'il s'y soit attendu dans une certaine mesure, voir le titre (Avancé) pour la première fois était surprenant.
« Quelqu'un est réellement en train de me traquer. »
Le titre spécial, Épée la plus forte du Gyeongbuk (Avancé), pouvait être obtenu en collectant trois positions ou plus de l'Épée la plus forte dans la région du Gyeongbuk.
La caractéristique unique était la capacité de connaître l'emplacement en temps réel de l'Épée la plus forte du Gyeongbuk.
« J'ai entendu dire qu'il était l'Épée la plus forte du Gyeongbuk, et honnêtement, j'avais un peu peur, mais je ne pensais pas qu'il s'agirait d'un vieux fou. »
L'homme se moqua, adoptant une posture d'estoc.
En réponse, Yeongwoo déplaça son regard vers le tas de cadavres derrière l'homme.
« Ce n'est pas quelque chose qu'un dément qui tue des gens comme ça devrait dire. »
« Espèce de bâtard. »
L'homme, irrité par les mots de Yeongwoo, ricana et parla d'une voix pleine d'entrain, en tapotant sa poitrine gauche.
« Bientôt, c'est moi qui prendrai ta place. »
Poum !
Une lumière brillante se rassembla au-dessus de la tête de l'homme.
Et puis, une sorte de message de règlement apparut dans le champ de vision de Yeongwoo.
「La Force a augmenté de façon permanente de 100 grâce à l'effet du Gobelin furieux.」
「L'utilisation du sifflet couleur citrouille a été rechargée.」
Avec le passage d'une journée, l'anneau gobelin et le talisman avaient repris leurs fonctions.
« Maintenant, je peux rappeler Yeongtae. »
Alors que Yeongwoo souriait inconsciemment à cette pensée, l'Épée la plus forte du Gyeongbuk (Avancé) parut perplexe, ignorant la situation.
« Qu'est-ce qui se passe encore, espèce de bâtard. »
Puis.
Vlan !
Il tenta immédiatement une estocade tranchante.
Il ne savait pas ce que c'était, mais cela semblait désagréable, alors il voulait le tuer rapidement.
À ce moment-là, un éclair doré s'activa, absorbant les sens de l'homme.
Cependant.
「La valeur sensorielle a temporairement augmenté de 100 à 1 240.」
« Quoi… ? »
La valeur sensorielle que Yeongwoo avait absorbée grâce à l'éclair doré était de 1 140.
En d'autres termes, la valeur sensorielle de l'adversaire se situait dans les 2 000.
« Dingue, c'est pour ça qu'il est si confiant. »
Yeongwoo sentit un frisson lui parcourir l'échine alors qu'il évitait de justesse l'estocade de l'adversaire.
« Mes statistiques totales atteignent à peine 1 700. »
En revanche, la valeur sensorielle de l'adversaire dépasse les 2 000.
Alors, à quel point les autres statistiques comme la Force, l'Endurance et la Durabilité étaient-elles élevées ?
Vlan !
Une autre estocade se dirigea vers lui.
Au même moment, le guide holographique de la Technique de l’épée de Gyeongbuk lui ordonna de tordre son corps au lieu d'étendre l'épée.
Cela signifiait que l'adversaire n'était pas quelqu'un à affronter par la seule force.
« C'est mauvais. »
Un sentiment de défaite s'insinua en lui.
C'était peut-être un jugement prématuré, mais les combats au niveau de l'Épée la plus forte pouvaient être une question de vie ou de mort en un dixième de seconde.
Finalement, tout en évitant de justesse l'épée de l'adversaire, Yeongwoo cria dans les airs.
« Tout le monde, courez ! »
… !
Ceux qui avaient observé avec fascination, sentant la supériorité de l'actuelle Épée la plus forte, Yeongwoo, furent surpris d'entendre l'ordre de courir venant de Yeongwoo lui-même.
« … Il est en train de perdre. »
« Le challenger est plus fort. »
« Si Jeong Yeongwoo meurt, qui sera le prochain… ? »
Tout le monde saisit rapidement la situation et commença à réagir, et cela prit moins d'une seconde.
Entre-temps, les deux Épées les plus fortes en étaient déjà à leur huitième affrontement, et tout le monde, sauf Jongsu, commença à courir hors du hall.
Tadaat !
La plupart des gens ici possédaient déjà des compétences dépassant les niveaux ordinaires.
Aussi qualifiés qu'ils fussent, leurs mouvements étaient assez rapides, mais cela restait ridiculement insuffisant pour éviter les attaques de l'Épée la plus forte.
« Où allez-vous ! »
Les yeux de l'homme qui était proche de Yeongwoo le fixèrent, et bientôt une onde dorée émana de son corps.
Whoosh !
C'était l'un des privilèges de l'Épée la plus forte, « Aura de l'Épée la plus forte ».
« Whoa ! »
« Ugh… ! »
L'onde balaya le champ de bataille de manière terrifiante, figeant ceux qui fuyaient sur place.
Aucun d'entre eux ne possédait l'élan ou la force mentale pour affronter l'Épée la plus forte.
Seule Seong Yerin, la chef dans cette zone, parvint à bouger avec effort et cracha des malédictions.
« Putain, qu'est-ce que… qu'est-ce que c'est encore que ça ? »
Rencontrant la posture de combat de l'Épée la plus forte pour la première fois, elle se sentit totalement impuissante.
Juste en l'affichant, il pouvait immobiliser tout le monde ?
Quel genre de pouvoir ridicule était-ce… ?
« Attendez là. Je vais d'abord tuer ce type, et ensuite je ferai des trous dans chacun de vous. »
Avec une remarque malveillante, l'homme tenta d'attaquer Yeongwoo avec une force encore plus intense.
Yeongwoo continua d'esquiver les attaques comme il l'avait fait jusqu'à présent, mais ses limites approchaient.
La vitesse d'attaque de l'adversaire était plus rapide que sa capacité d'esquive réelle, probablement parce que la force de l'adversaire était bien plus élevée.
Sans le soutien de la Technique de l’épée de Gyeongbuk, il aurait été vaincu bien plus tôt.
« Ma concentration est en train de se briser. À ce rythme… »
Vlan !
Alors que Yeongwoo sentait l'attaque frôler son oreille, il chercha des éléments qui pourraient créer des variables.
Premièrement, « Yeongtae ».
「Sifflet couleur citrouille」 – Collier légendaire
【Invoquer un ami.】
|Yeongtae.
Un sifflet qui pouvait invoquer un ami Mutant avec qui Yeongwoo avait réussi à serrer la main.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Il pouvait invoquer l'ami jusqu'à deux fois par jour, et le compteur d'invocation était pleinement chargé à ce moment-là.
Le deuxième et dernier élément était le « Sang bleu », une potion mutante.
【Force augmentée de 30 % pendant 10 minutes.】
【Nombre d'utilisations : 4】
Une sorte de potion dopante, le « Sang bleu ».
Bien que ses statistiques pures ne soient pas élevées, l'effet pratique était considérable, surtout parce que sa force était la plus élevée parmi toutes les statistiques à 700.
« Est-ce que ce sont les deux seuls… ? »
S'il devait en mentionner un de plus, il y avait le « Châtiment doré », qui infligeait de la douleur à l'adversaire si ses attaques portaient.
« Mais c'est difficile ne serait-ce que d'éviter, alors de porter une attaque. »
Yeongwoo tordit son corps une fois de plus avec un sentiment de désespoir.
Vlan !
Cependant, son corps avait déjà commencé à se sentir lourd, et du sang suintait de la taille là où la lame de l'adversaire avait éraflé.
« Bon sang, pas même trois ans, mais trois jours. »
Yeongwoo fit une blague autodérisoire.
À l'origine, selon le destin, il serait mort aux mains d'un invité dans trois ans, mais grâce à la réinitialisation, il était mort bien plus vite que cela.
« Ah, merde ! »
Finalement, Yeongwoo émit lui aussi une onde dorée de tout son corps tout en remplissant ses pupilles.
Whoosh !
« Oh. »
À ce moment-là, l'homme tressaillit momentanément, et Yeongwoo en profita pour bondir en arrière.
Poum !
« Quoi, il s'est juste échappé après avoir fait tout ce foin ? »
L'homme qui haussa facilement les épaules face à l'aura de supériorité de Yeongwoo suivit avec une moquerie ouverte, et entre-temps, Yeongwoo…
Swish !
Sortit rapidement le « Sang bleu » de sa poche et l'enfourna dans sa bouche.
Au fait.
Crunch !
« Toux ! »
La bouteille en verre allongée se brisa dans sa bouche, déchirant sa langue et sa chair, mais Yeongwoo n'avait même pas le temps d'ouvrir le bouchon.
« Kwaaah ! »
Une douleur intense frappa au point que son visage se crispa, mais les blessures à l'intérieur et à l'extérieur de sa bouche guérirent bientôt.
Grâce au « Noyau de Slime » attaché à son corps.
「Noyau de Slime」 – Bracelet mutant
【Augmentation rapide de la capacité de régénération.】
Bien sûr, ceux qui ne connaissaient pas ces circonstances, y compris l'Épée la plus forte du Gyeongbuk (Avancé) et l'alliance des Femmes, considéraient cela comme un événement mystérieux.
« Ce type, qu'est-ce qu'il fait ? »
« Qu-qu'est-ce que c'était que ça tout à l'heure… ? »
« Gasp ? »
Cependant, le miracle n'était pas seulement la régénération insensée de Yeongwoo.
Suite à cela…
Vlan.
Yeongwoo pressa le sifflet contre sa bouche.
“… !”
À cause de ce qu'ils avaient vu plus tôt, tout le monde dans la pièce, y compris l'homme, fut envahi par un sentiment inquiétant.
Piiiriiiriiiing !
Lorsque le son du sifflet résonna réellement, tout le monde hurla à l'unisson.
「Ami, Yeongtae répond à ton appel et est invoqué.」
Une alerte d'invocation apparut pour Yeongwoo, provoquant une diminution temporaire de la lumière ambiante, puis…
「Yaaaah !」
La voix du mutant Hong Yeongtae résonna faiblement depuis quelque part au-delà du plafond.
« Ah, serait-ce. »
Yeongwoo leva par réflexe la tête pour regarder le plafond hermétiquement scellé.
Puis.
Crac, crac !
Des bruits de craquement irréguliers s'approchèrent progressivement, de plus en plus près.
Il était probablement en train de traverser le plafond et le sol de chaque étage en séquence.
Et finalement.
Crac !
Hong Yeongtae, un ami mutant avec le corps d'un géant et l'âme d'un humain, apparut en brisant le plafond du hall du premier étage.
「Uwaaah !」
Yeongtae fracassa le sol du hall avec ses fesses couvertes de fourrure, et ensuite, avec sa grande main ornée de griffes acérées, il tâtonna autour de sa taille.
Et ensuite.
「Uwah !」
Comme s'il réalisait tardivement qu'il avait été invoqué, il ouvrit son long museau et parut surpris.
Pourquoi ?
「Non ?」
Il réalisa qu'il avait atterri dans un hall de motel rempli de femmes.
L'instant suivant, Yeongtae, l'ami mutant, découvrit son invocateur Yeongwoo.
「Oh, Yeongwoo.」
Le ton semblait demander pourquoi il était dans un tel endroit.
En réponse, Yeongwoo pointa son épée vers l'homme de l'autre côté.
« Reprends-toi. Ce type là-bas est l'ennemi. Il est extrêmement fort, alors aide-moi un peu. »
「Quoi ?」
Yeongtae fut si surpris que Yeongwoo, qui l'avait vaincu, puisse qualifier quelqu'un de fort.
Yeongtae, toujours décontenancé, tourna son museau pour regarder l'homme.
Entre-temps, l'homme parut également perplexe, comme s'il fixait une bête tombée du ciel.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Même le dialogue de l'homme traduisait un sentiment de peur.
C'est compréhensible.
[Ami de Yeongwoo – Hong Yeongtae]
Au-dessus de la tête de Yeongtae se trouvait une étiquette que personne, sauf les personnes concernées, ne pouvait comprendre.
Être capable d'invoquer un mutant était déjà époustouflant, mais « ami » ?
Où et que se passait-il bon sang ?
« Qu'est-ce… que c'est que ce bordel ? »
Alors que l'homme alternait son regard entre Yeongwoo et Yeongtae avec des pupilles dilatées, l'air d'autorité qu'il dégageait s'estompa momentanément.
Apparemment choqué, il ne pouvait pas maintenir son autorité.
Puis.
Swish !
Des dizaines de membres de l'alliance des Femmes dans la pièce furent libérées de leurs entraves, et presque simultanément, Seong Yerin poussa un cri rempli de malice.
« Attaquez tout le monde… ! »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]