Chapitre 626
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 626 : Abattoir (4)
Mythe.
Équipement supérieur de classe cosmique qui ne peut être forgé que par celui qui a lui-même écrit un mythe.
C'est pourquoi les mythes étaient généralement transmis comme des héritages de grandes maisons nobles, de familles royales ou de clans entiers.
En d'autres termes, c'étaient des objets qu'on ne pouvait pas croiser facilement.
Ce qui signifiait qu'ici, dans l'Abattoir, voir deux détenteurs de mythes s'affronter était……
—La blague du Typographe va trop loin. Qui es-tu exactement ?
Alors que l'homme aux trois yeux remettait en question l'identité de Yeongwoo, Gehika gisait à moitié effondré au sol, la bouche grande ouverte.
—R-Réponds déjà ! Finissons-en gentiment, d'accord ?!
Ayant déjà perdu un bras face à l'homme aux trois yeux dans une autre pièce, l'esprit combatif de Gehika était totalement brisé.
C'est pourquoi il tentait de résoudre les choses par les mots tant qu'il restait une marge de discussion.
Cependant, après avoir confirmé que l'adversaire possédait un mythe, Yeongwoo lançait déjà son attaque suivante.
Shwaaaak !
« Tu crois que je saurais qui tu es juste parce que tu me donnes ton nom ? Alors qui diable es-tu ? »
Si l'adversaire possédait un mythe, cela signifiait aussi que ce mythe pouvait être pris.
C'est pourquoi Yeongwoo, malgré les apparences, était extrêmement calme et opérait à une concentration maximale.
Pour voler un mythe, il devait d'abord supprimer complètement son adversaire.
Kaaang !
La deuxième attaque de Yeongwoo fut une fois de plus bloquée par la lame de l'homme aux trois yeux, et à cet instant, les deux porteurs de mythes réalisèrent quelque chose.
Celui qui se trouvait devant eux n'était absolument pas un adversaire facile.
—Moi ? Je suis Sezail Hrihotsuma Gaelorf.
Par-delà les lames mythiques croisées, l'homme aux trois yeux prononça son nom d'une voix basse.
Bien sûr, cela ne signifiait rien pour Yeongwoo.
« Putain. Ouais, toujours aucune idée de qui c'est. »
À cela, Gehika laissa échapper un quasi-cri, sa bouche s'ouvrant encore plus qu'avant.
—T-Tu es Hrihotsuma ?!
Quelqu'un avait enfin reconnu le nom — pourtant, l'intéressé n'avait pas l'air fier le moins du monde.
« Hrihotsuma ? C'est célèbre ? »
—Célèbre ? Hrihotsuma est un titre accordé uniquement aux candidats princes de la famille royale Gaelorf.
« Candidat prince ? C'est quoi ce bordel d'univers, pourquoi il continue d'inventer des trucs ? »
Un prince était un prince.
Comment pouvait-il y avoir un candidat ?
Alors que Yeongwoo alternait son regard entre Sezail et Gehika avec une expression marquée par la migraine, Gehika recula prudemment tout en continuant.
—Gaelorf ne transmet pas le trône par lignée directe.
« Alors ? »
—Le plus fort prend le trône.
« Ah. »
Ses tempes battirent à nouveau.
Donc l'homme aux trois yeux devant lui était l'un des candidats en lice pour le droit de réclamer le trône.
Après tout, il fallait d'abord devenir prince pour prétendre à la royauté.
« On peut devenir roi juste en étant fort ? C'est quoi cette famille royale de merde ? La lignée royale change à chaque fois ? »
Quand Yeongwoo demanda, Gehika répondit une fois de plus à la place de Sezail.
—B-Bien sûr, la famille royale actuelle préfère la succession par le sang. C'est pourquoi des princes légitimes existent. Mais certains sièges sont ouverts à toute l'Armée Galactique, et celui qui a gagné ce droit est…
« Donc c'est ça, ce truc de Hrihotsuma. »
—O-Oui.
Alors que Gehika parlait, il jeta un regard subtil à Sezail — une supplique tacite espérant que l'explication de son prestige pourrait lui sauver la vie.
—Un Hrihotsuma est quelqu'un qui a rampé depuis le bas pour gagner le droit de rivaliser avec les princes existants. D'une certaine manière, ce processus lui-même est mythique.
Bien sûr, le mythe dans la main de Sezail n'était pas né de ce processus.
« Euh… mais peu importe la puissance de la famille royale Gaelorf, ils ne distribueraient pas des mythes aux candidats princes, non ? Ce truc — tu l'avais déjà, n'est-ce pas ? »
Sezail répondit pour la première fois.
—C'est l'héritage de ma famille. À proprement parler, de mon ancienne famille.
En d'autres termes, Sezail était déjà un rejeton d'une grande maison avant de devenir candidat prince.
« Donc ta famille d'origine était blindée aussi, et tu as quand même fait défection ? Gaelorf est vraiment une si grosse affaire ? »
À cela, Sezail fronça ses trois yeux à la fois et repoussa le Bastard de Yeongwoo.
Pae-at !
—Alors, à quel point est grand l'endroit d'où tu viens ?
« Hah. Plutôt grand, en fait. Tu as déjà entendu parler de Renaissance ? »
—Renais… quoi ?
« Si tu ne sais pas, tu vas apprendre ! Je suis le chef de Renaissance — Jeong Yeongwoo ! »
Alors que Yeongwoo criait avec un sourire mauvais, Sezail sentit une intention meurtrière et fit un demi-pas en arrière, adoptant une posture défensive.
Mais ce qui suivit ne fut pas une attaque tranchante.
« Montagne de l’Épée : Cent-Soixante-Dix-Sept ! »
À l'appel de Yeongwoo, l'air se déchira et des lames se déversèrent.
Comme prévu, le regard de Sezail se braqua vers le haut.
—Montagne de l’Épée ? Intéressant.
Ayant clairement déjà vu de telles techniques, Sezail réagit promptement.
Il écarta les lames qui tombaient et glissa sur le côté en un mouvement fluide — se préparant à l'embuscade de Yeongwoo.
‘Ce bâtard a combattu plein d'utilisateurs de la Montagne de l’Épée.’
Pas étonnant qu'il ait battu tant de rivaux pour devenir candidat prince.
Bien sûr, Yeongwoo n'était pas prêt à le laisser s'en tirer facilement.
« Va ! »
Utilisant l'énergie de l'épée, Yeongwoo poursuivit Sezail avec le Bastard, et une fois de plus, l'un des yeux de l'homme brilla d'un bleu vif.
Paaat !
Alors que la pupille de Sezail devenait bleu électrique, sa lame entra en collision avec le Bastard, contrôlé par l'énergie de l'épée.
Kaaang !
Cette fois, pour la première fois, le haut du corps de Sezail fut repoussé, des signes de tension apparaissant.
‘Ah. C'est ça.’
「Les armes affectées par l'Énergie de l'épée gagnent +25 % de puissance d'attaque. Le bonus est perdu immédiatement lorsque l'Énergie de l'épée se dissipe.」
Le Bastard, actuellement sous énergie de l'épée, voyait sa puissance d'attaque augmentée de 25 %.
C'était la limite de ce que Sezail pouvait endurer.
« Hé, candidat prince ! File-moi cette épée gentiment, et je t'épargnerai la vie. »
Alors que Yeongwoo parlait, il se mordit la langue, du sang corrosif remplissant sa bouche et amplifiant sa force physique.
—Tu veux cette épée… ? Tu te précipites vers ta propre exécution.
« Évidemment, je ne m'attendais pas à ce que la discussion fonctionne ! »
Yeongwoo cracha le sang violemment, invoquant des trajectoires dorées en même temps.
Piaaang !
Le Bastard infusé d'énergie de l'épée, l'espadon de combat automatique Golden Trail et le sang corrosif frappèrent tous de trois directions à la fois.
—Q-Quel est ce fou furieux ?!
Gehika recula de terreur.
Ce n'était pas juste dominateur — c'était un combat grotesque.
Pendant ce temps, Yeongwoo invoqua le Frost Aegis dans sa main droite et chargea Sezail, déjà occupé à dévier le Bastard et le Golden Trajectory.
‘Je ne peux pas le tuer par erreur. Juste le battre assez pour briser sa volonté.’
Et pourtant, paradoxalement, seule l'intention meurtrière pouvait infliger des dégâts significatifs.
« Meurs ! »
Alors que Yeongwoo balançait son arme, les dents serrées, le troisième et dernier œil de Sezail s'enflamma.
Sa pupille se remplit d'une lumière violette.
Piaaang !
Une onde d'énergie massive jaillit de Sezail.
BOOOOM !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
L'explosion assourdissante balaya toute l'arène, et ce n'est qu'à ce moment que Yeongwoo comprit pourquoi Sezail maniait un mythe.
Naturellement — il était fort même sans lui.
—Jeong Yeongwoo de Renaissance. Tu es extrêmement gênant.
Alors que Sezail tournait la tête, trois pupilles — bleue, rouge et violette — se déplacèrent sur son front.
‘C'est sa pleine puissance.’
Yeongwoo rangea toutes ses armes dans le catalogue et rééquipa le Bastard et Aratubank.
« Honnêtement, si tu perds en détenant deux mythes, tu mérites de mourir. »
Avec une détermination proche d'un dernier carré, Yeongwoo saisit le Bastard.
Il invoqua la Montagne de l’Épée une fois de plus au-dessus de la tête de Sezail et infusa le Bastard avec l'énergie de l'épée.
Shwaaak !
Cette fois, Sezail traversa la Montagne de l’Épée et chargea directement Yeongwoo.
—La même tactique ne fonctionnera pas deux fois ! Paie le prix de ta folie !
Son élan était écrasant.
Yeongwoo leva Aratubank en défense et activa immédiatement la Surcharge du parieur.
【Surcharge】
| Pendant 5 secondes, la puissance d'attaque double.
| Une fois la Surcharge terminée, le Parieur se détache de votre corps.
Chiiaaah !
Au moment où la Surcharge s'activa, le bras prothétique de Yeongwoo brilla en rouge, évacuant de la vapeur.
La lame de Sezail s'écrasa contre Aratubank.
KWAaaang !
« Merde — pourquoi tu es si fort ?! »
Mais sa puissance d'attaque était amplifiée aussi.
Quand Yeongwoo contre-attaqua avec le Bastard, l'épée mythique de Sezail fut arrachée de sa main.
—… !
Avec une puissance d'attaque doublée, la force dépassa les attentes de Sezail.
Paaeeeng !
L'épée mythique alla se ficher dans le mur, et le choc se répandit sur le visage de Sezail.
—Impressionnant.
Pourtant, malgré le ton calme, il se jeta désespérément à la poursuite de l'épée.
À cet instant, le Bastard trancha son bras droit.
KWAaat !
Premier coup confirmé.
Alors que le bras blanc tournoyait dans les airs, Yeongwoo fracassa la tête de Sezail avec Aratubank.
THOOOM !
—…Kuh !
La peau de Sezail devint instantanément violette.
Avant qu'il ne puisse réagir, la lame cramoisie sombre du Bastard se pressa contre son cou.
KWAat !
« Hé. Ne bouge pas. »
—…….
La lame s'était déjà enfoncée légèrement dans sa gorge.
Sezail leva lentement les deux épaules.
—Calme-toi. Tu ne me tueras pas de toute façon. Si je meurs, cette épée disparaît sous tes yeux.
« Des mots audacieux pour un type avec un mythe. Mais je peux encore couper un autre bras. N'essaie rien de stupide. »
Le regard de Sezail dériva vers le bras prothétique de Yeongwoo — le Parieur — maintenant allongé au sol après la fin de la Surcharge.
Clank.
—Tu as perdu ton bras comme ça aussi ?
« Non. Je l'ai coupé moi-même. »
—…Quoi ?
Les trois yeux de Sezail s'écarquillèrent.
—Tu as abandonné ton bras exprès… ?
« Je ne sais pas pour les autres races, mais les humains sont assez fragiles. »
Puis Yeongwoo changea de sujet.
« Très bien. Parlons du mythe. »
—Malheureusement, je ne peux pas le remettre.
« Alors tu meurs. »
—Alors tue-moi. Si je ne peux pas devenir prince, j'étais mort de toute façon.
« Jésus-Christ, encore un fou. »
Yeongwoo secoua la tête.
Mais Sezail disait probablement la vérité.
Les candidats princes — Hrihotsuma — étaient des menaces pour les princes légitimes.
Échouer signifiait une inévitable représaille.
« Alors… je t'épargne, je te rends ton bras, et je te renvoie. Prête-moi juste le mythe. »
Yeongwoo choisit la deuxième meilleure option.
Sezail ne cligna même pas des yeux.
—Qu'est-ce que tu as écouté ? Si j'échoue à devenir prince, je meurs. Et sans le mythe, je ne peux pas remplir mes devoirs de Hrihotsuma.
« Ah, putain. »
Yeongwoo comprit parfaitement — et cela ne fit que le mettre plus en colère.
Comme Alden Miras, Sezail subissait une épreuve.
—À ce stade, j'ai déjà échoué en tant que Hrihotsuma. J'ai perdu contre quelqu'un rencontré dans un donjon comme celui-ci. La seule chose que je peux faire est de rendre le mythe à ma famille…
« Non, attends. Tu ne peux pas penser à ça de manière un peu plus positive ? »
—… ?
« Tu ne le vois vraiment pas encore ? »
À cet instant, les trois pupilles de Sezail devinrent dorées.
Shwaaak !
Son score de prestige augmenta.
De son duel avec un Maître de vaisseau planétaire.
—…C'est.
« Ce à quoi tu fais face en ce moment est une anomalie cosmique. C'est seulement devenu un mauvais destin parce que tu m'as rencontré ici aujourd'hui. »
Sezail fixa Yeongwoo sous le choc.
—Maître de vaisseau planétaire.
« Ouais, idiot. Il n'y a aucun moyen que ta mission inclue quelque chose comme "vaincre une anomalie cosmique", non ? »
—Pourtant, ceci aussi est un destin préparé par le Typographe. Et pourtant, je n'ai aucun moyen de préserver le mythe.
Il voulait dire mourir et le rendre à sa famille.
Alors Yeongwoo lui couvrit rapidement la bouche.
« Tais-toi. J'ai un autre moyen. »
—…….
« D'abord, je te rends le mythe. »
Traitement de premier ordre.
« Et je t'épargne la vie. C'est la même chose, en fait. »
Sezail le fixa dans une confusion totale.
—Et après ça ?
« Après ça ? Tu accomplis ta mission comme prévu. Deviens prince, exactement comme tu le veux. »
—Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu y gagnes ?
« Le mythe. »
—…Quoi ?
« On écrit un contrat de transfert. Si tu deviens prince — ou si tu meurs pendant tes missions de candidat — le mythe me revient. »
Si Sezail mourait, le contrat pourrait devenir nul, car quiconque le tuerait prendrait probablement le mythe de toute façon.
C'était un pari — parier sur le fait que Sezail deviendrait prince.
—C'est une proposition absurde.
« Alors tu meurs ici. Le mythe retourne à ta famille, mais ta chance de royauté s'évapore. »
—…….
Un homme sans ambition n'aurait jamais défié la candidature au trône.
Pour Sezail, débordant d'ambition, c'était une tentation irrésistible.
—Tu me demandes de miser l'héritage de ma famille pour une chance de plus.
« Exactement. Tu obtiens un futur en tant que roi. Honnêtement, ce n'est pas un mauvais marché. »
Alors que Yeongwoo parlait, il essaya nonchalamment de stocker l'épée de Sezail dans le catalogue — mais fut refusé.
「Vous n'avez pas la priorité de propriété sur cet équipement.」
‘Merde. L'équipement lié au donjon.’
Ce qui signifiait que Sezail devait accepter le marché.
« Alors ? Meurs ici comme un candidat maudit — ou défie la royauté une fois de plus ? »
Yeongwoo inclina le Bastard.
Sezail ferma finalement ses trois yeux.
—…Bien. Je signerai le contrat. Mais il y a une condition.
« Condition ? Quelle est-elle ? »
—Un bail. Je ne peux pas te donner l'héritage pour toujours. Je te le prête pour mille ans.
« Hah. »
Yeongwoo ne put s'empêcher de rire.
« Idiot. Mille ans pour toi, c'est cent milliards d'années pour moi. Signe juste. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]