Chapitre 499
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 499 : L'Univers chaotique (6)
Un artefact divin destiné à faire fonctionner la Nébuleuse dorée.
Qu’est-ce qu’il comptait bien envoyer cette fois pour qu’il prenne même la peine de donner un avertissement de « se préparer » ?
Pourtant, le Système n’avait jamais parlé pour rien, alors Yeongwoo tira immédiatement son épée et balaya la zone autour de lui.
Hwaaaah !
« Dégagez ! Sauf si vous voulez mourir ! »
De la lame maudite dans la main de Yeongwoo, une aura sinistre jaillit, assez visible pour que même les civils sentent que quelque chose clochait.
Les gens commencèrent à fuir les lieux en panique.
« Aaaaah ! »
« Pitié, épargnez-moi ! »
À l’inverse, les meilleurs combattants du Grand Territoire — Utah, Nevada et Oregon — penchèrent la tête et fixèrent Yeongwoo.
« Qu’est-ce qu’il fabrique encore ? »
« Il est mentalement instable ou quoi ? »
Mais la réponse ne vint pas de Yeongwoo.
Elle vint du ciel.
KWA-A-A-AANG !
Soudain, une lumière dorée scintilla haut dans le ciel, suivie d’un faisceau massif qui s’abattit.
Puh-UU-UUUUNG !
Était-ce ce que l’on ressentirait si un vaisseau de guerre spatial tirait avec son canon principal ?
« Hein ? »
« Q-Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Merde ! Faites attention… ! »
Ce n’est qu’à ce moment-là que les trois réalisèrent que la menace précédente de Yeongwoo visait à éviter les pertes civiles.
Mais ils avaient réalisé cela un peu trop tard.
Le pilier de lumière — de 20 mètres de diamètre — s’était déjà écrasé sur le sol.
KWA-AAANG !
« Non… ! »
« Argh ! »
Alors que leurs corps étaient engloutis par la lumière dorée, les trois représentants se ruèrent hors du faisceau à quatre pattes.
Presque simultanément —
Thud ! Thud ! Thud !
Des silhouettes lourdes commencèrent à tomber les unes après les autres depuis le sommet du pilier de lumière.
« C’est quoi ce bordel ? Il y a plusieurs artefacts divins ? »
La lumière à l’intérieur du pilier scintillait encore trop intensément pour voir clairement, mais il était évident que de nombreux objets s’empilaient à l’intérieur.
Comme une pile de boîtes de cadeaux rassemblées en un seul endroit.
« Hé, personne n’est mort, j’espère ? »
Yeongwoo appela au-delà du faisceau de lumière, puis rengaina la lame maudite à sa taille.
Clac.
Au bon moment, le faisceau commença à rétrécir, pour finalement s’estomper en une simple traînée avant de disparaître dans les airs.
Swaaaah —
Et dans son sillage —
« …Oh ? »
— se trouvaient d’innombrables autels, chacun de hauteur et de largeur différentes.
Sur chaque autel reposait un objet plaqué or.
Dans l’esprit de Yeongwoo, c’étaient…
« Des modèles de différents artefacts divins. Mais pourquoi me les montre-t-on tous ? »
La raison pour laquelle Yeongwoo supposait qu’il s’agissait de « modèles » était que seul l’objet sur l’autel central n’était pas plaqué or.
Cet objet était une tige aux cinq couleurs, avec une surface métallique aux ondulations complexes.
Environ 20 centimètres de long.
Trop court pour être utilisé comme arme, ce qui fit instinctivement penser à Yeongwoo qu’il devait s’agir d’un emblème ou d’un jeton.
« Attends une seconde… certains d’entre eux ont clairement la forme d’armes. Alors pourquoi ai-je reçu ce truc ? »
Alors que Yeongwoo s’approchait de l’artefact apparemment destiné à lui, il jeta un coup d’œil aux autres modèles divins à proximité.
Certains prenaient la forme d’épées à deux mains massives, d’autres ressemblaient à des anneaux ou des colliers.
L’un semblait même être une paire d’ailes.
« Un artefact divin pour faire fonctionner la Nébuleuse dorée, hein… »
Arrivant enfin devant la tige mystérieuse, Yeongwoo tendit lentement la main.
Alors que ses doigts s’en approchaient, une étincelle bleu ciel jaillit entre sa main et la tige.
Pzzzt !
Peut-être vérifiait-elle s’il était le propriétaire légitime.
Mais comme rien d’autre ne se produisit après cela, Yeongwoo n’hésita pas à avancer davantage la main et à saisir la tige.
Tap !
Et à cet instant précis —
BWAAAAAAAAAAAAAAM !
Un instrument massif semblable à du cuivre résonna parmi les autels, et un message du système apparut devant les yeux de Yeongwoo.
『Vous avez obtenu un artefact divin.』
Au même moment, la tige dans sa main vibra brièvement, et une infobulle émergea.
「Tige de commandement de la Nébuleuse dorée」 – Artefact divin légendaire
【La Nébuleuse dorée suit votre volonté.】
【Voyage doré】
【Bénédiction de la Nébuleuse】
【Longue pluie】
【Voyage doré】
| Vous pouvez générer des Sphères dorées même sur des planètes non qualifiées.
【Bénédiction de la Nébuleuse】
| Pendant la pluie dorée, vous bénéficiez d’une réduction de 50 % de tous les dégâts subis.
【Longue pluie】
| La pluie dorée dure plus longtemps dans les zones où cet artefact divin est présent.
« C’est quoi ce… Je ne comprends rien à tout ça, mais ça a l’air impressionnant. »
Il devina que « planètes non qualifiées » faisait référence à celles qui ne subissaient pas de « réinitialisation ».
Mais comment générerait-il exactement des Sphères dorées sur de telles planètes ?
« Si une planète est non qualifiée… ça veut dire qu’il n’y a pas de mutants, non ? »
Cela signifiait-il qu’il y avait un autre moyen d’extraire des Sphères d’êtres non mutants ?
« Quoi qu’il en soit, étant donné qu’il s’agit d’un artefact divin de type défensif, il est clairement fabriqué par les “gentils”. »
Une réduction de 50 % des dégâts pendant la pluie dorée.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Et avec cet artefact, la pluie dorée durerait encore plus longtemps.
C’était évidemment fait pour lui permettre de réduire ses ennemis en bouillie tout en restant sous la pluie.
« Mais attends, une nébuleuse n’est-elle pas un type de corps céleste ? Alors cela signifie-t-il que cette Nébuleuse dorée va suivre la Terre partout ? »
Yeongwoo était désormais, plus ou moins, un voyageur spatial.
Il était donc naturel qu’il commence à se poser des questions basées sur sa compréhension du cosmos.
À ce moment-là, la Terre — connectée à la conscience de Yeongwoo — répondit immédiatement.
『Tu as raison.』
« Hein ? C’est vrai ? »
『Ouais. Nous avons en fait détecté un “point” doré juste à l’extérieur de la “Limite du Système Terrestre”.』
« De quoi tu parles maintenant ? Un point doré ? »
『C’est probablement une sorte de médium qui relie notre système à la nébuleuse dorée quelque part dans l’univers.』
La Terre ajouta que l’échelle d’une nébuleuse est généralement des dizaines de fois plus grande qu’un système planétaire.
『Je ne suis pas tout à fait sûr… mais chaque fois que tu utilises cette relique divine, il y a une forte probabilité qu’une partie de la nébuleuse dorée soit invoquée à travers ce point.』
En disant cela, la Terre fixa le vide avec un regard lointain.
Elle observait probablement ce point doré dans le cosmos lointain en tant que vaisseau planétaire.
« Donc tu dis que la nébuleuse dorée existe physiquement quelque part là-bas ? »
Pour Yeongwoo, c’était difficile à imaginer.
Un nuage cosmique existant dans ce vaste univers dans le seul but de servir le maître du Domaine de la Nébuleuse dorée.
『Phénoménologiquement, il semble que ce soit le cas. En tout cas, il doit y avoir une raison pour laquelle ce point doré est apparu. Je pense que c’est essentiellement un portail pour invoquer la nébuleuse dorée.』
« Alors la nébuleuse peut apparaître et jeter un bouclier protecteur sur notre vaisseau ou quelque chose comme ça ? »
『Pourquoi tu me demandes ça ? Tu es le maître de la nébuleuse, n’est-ce pas ?』
« …C’est vrai. Pourtant, il n’y a pas d’autre explication disponible pour le moment. »
Il n’y avait qu’une seule infobulle liée à la relique divine et à la nébuleuse :
【La Nébuleuse dorée vous suit.】
Pour l’instant, tout ce que Yeongwoo pouvait imaginer, c’était l’image de tabasser des clients sous la pluie.
« Est-ce qu’elle me suit littéralement ? Ça ne peut pas être tout, n’est-ce pas ? »
Alors que Yeongwoo tripotait la relique divine, les autels environnants et les modèles de reliques furent soudainement enveloppés dans une lumière blanche.
Shiiiaaaaat — !
« On dirait qu’ils sont rappelés. »
Yeongwoo s’éloigna des autels, et puis, du ciel, un faisceau massif de lumière apparut une fois de plus.
BOOOOOM — !
Il emporta toutes les reliques à l’exception de celle de Yeongwoo et disparut à nouveau dans les cieux.
Comme s’ils n’avaient jamais existé.
« …… »
Alors qu’il regardait le ciel soudainement paisible, Yeongwoo se souvint soudain de quelque chose et demanda à la Terre :
« Combien de reliques y avait-il juste avant ? »
Étonnamment, ce ne fut pas la Terre qui répondit, mais Utah, qui était assis sur le sol à proximité.
« Huit. »
« Hmm ? Tu es sûr ? »
« …Probablement ? Elles avaient toutes l’air différentes. »
Huit artefacts divins, y compris celui lié au Domaine de la Nébuleuse dorée.
Yeongwoo se demanda combien d’entre eux avaient déjà des propriétaires, mais il n’y avait aucun moyen de le savoir maintenant.
« Le pouvoir de l’univers, ou peu importe comment tu veux l’appeler… il n’a vraiment aucune limite, hein. Tu peux même faire descendre le nombre d’or sur une autre planète… »
『Le nombre d’or provient probablement de la nébuleuse dorée en premier lieu. Ce n’est pas quelque chose qui a été créé par notre réinitialisation planétaire.』
Puis la Terre regarda à nouveau vers le vide et dit :
『Ah, j’ai enfin reçu une réponse.』
Son expression était compliquée.
Yeongwoo pencha la tête et demanda :
« Quel genre de réponse ? »
『La réunion que tu attendais — avec la chancelière Herisa. Et aussi…』
Swish.
La Terre leva un doigt et pointa en diagonale vers le ciel.
『On dirait qu’ils arrivent vraiment. Les fonctionnaires du Bureau d’administration des vaisseaux.』
« Oh ? »
Les yeux de Yeongwoo s’écarquillèrent.
Il les avait presque oubliés après la rencontre avec ces assassins hommes-rats, mais apparemment, le Bureau d’administration des vaisseaux avait pris l’affaire très au sérieux.
『On dirait qu’ils envoient vraiment des fonctionnaires, exactement comme tu l’as demandé. Tu vas les rencontrer ?』
« Est-ce qu’ils ont apporté des cadeaux aussi ? Je me souviens distinctement avoir demandé des cadeaux. »
『Ça, je ne sais pas. Aucune mention de cadeaux dans le message.』
Puis la Terre ajouta :
『Mais on dirait que les fonctionnaires apportent un certificat de promotion.』
« Tu veux dire… comme une promotion de rang planétaire ? »
『Ouais. Notre temps en tant que planète de rang inférieur touche enfin à sa fin. Enfin, bien que techniquement, nous ne soyons même plus une planète.』
« Parce que nous sommes un vaisseau planétaire maintenant, les fonctionnaires du bureau apportent le certificat ? »
『Je n’avais pas vu les choses sous cet angle, mais ça a du sens. J’imaginais juste que les fonctionnaires de la cour planétaire ont des primes d’assurance plus élevées.』
Point juste — qui voudrait rendre visite en personne à Jeong Yeongwoo07 du vaisseau Terre ?
Le retard dans le processus de promotion pourrait être dû au fait que personne ne voulait accepter la mission.
『Quoi qu’il en soit, maintenant tu dois décider. Qui veux-tu rencontrer en premier ?』
La chancelière Herisa de la famille Bait, qui avait exprimé son intérêt pour investir dans le vaisseau Terre très tôt.
Ou les pitoyables fonctionnaires, qui avaient enfin trouvé le courage de venir en personne pour terminer le processus d’enregistrement.
« Les deux sont de plutôt bonnes nouvelles… »
Yeongwoo réfléchit un instant, puis regarda la Terre.
« Rencontrons d’abord les fonctionnaires. Je ne sais pas quel genre de personne est cette Herisa, mais les fonctionnaires sont prévisibles, au moins. »
『Et c’est mieux de rencontrer l’investisseur après la mise à niveau planétaire. Ça fait meilleure impression.』
La coordination entre la Terre et Yeongwoo commençait à porter ses fruits.
『Très bien, je vais invoquer les fonctionnaires. Où dois-je organiser la réunion ?』
« Où d’autre ? Appelle-les dans la salle de conférence principale à Gwangjin-gu. Moins de risques de pertes civiles si une bagarre éclate. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]