Chapitre 498
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 498 : L’univers chaotique (5)
« La fin des Hauts faits dorés ? Ça veut dire que tous les hauts faits en chaîne sont enfin terminés ? »
Yeongwoo cligna rapidement des yeux.
Eh bien, c’était logique.
Après tout, le Nombre d’or était un concept intrinsèquement lié aux réinitialisations.
Le premier haut fait du Nombre d’or, « Fondation dorée », exigeait des précipitations dans deux régions ou plus.
Puis vint « Déluge doré », qui en nécessitait cinq ou plus.
Le suivant, « Voyage doré », lui ordonnait de provoquer une pluie dorée dans des pays étrangers, et le dernier, « Typhon doré », regroupait presque tous les types de crises auxquelles on pouvait faire face lors d’une réinitialisation.
[Typhon doré]
| Invoquez la pluie dorée via quatre des méthodes suivantes :
- Lorsqu’il y a plus de sept mutants à proximité.
- Au moment de la mort d’un être possédant le trait #ChefDÉtat.
- Pendant que deux êtres possédant les traits #Chaebol et #Dragon se battent.
- Sur le continent nord-américain.
- Lorsqu’un être d’un autre monde de rang 2 ou supérieur visite.
Et pas seulement de rang 3, mais de rang 2 ou supérieur ?
C’était la preuve que le système de réinitialisation était connecté à l’univers depuis le tout début.
« Donc, selon la situation, un être de rang 2 aurait pu apparaître, hein. »
Heureusement ou malheureusement, la Terre de Yeongwoo n’était pas tombée dans ce cas de figure.
Mais quoi qu’il en soit, après d’innombrables rebondissements, il y était enfin arrivé.
『Vous avez atteint la fin des Hauts faits dorés !』
Le bout du chemin doré.
Piiiuuuuut !
L’orbe doré tournoyant rapidement s’élança dans le ciel, et peu après, des vagues dorées se propagèrent dans toutes les directions.
Fwaaaah !
En voyant cela, les féroces guerriers de l’Alliance de l’Ouest — qui chargeaient avec des regards meurtriers — s’arrêtèrent net et levèrent les yeux.
C’était irrésistible.
La pluie dorée possédait un pouvoir mystérieux qui calmait l’esprit de ceux qui la contemplaient.
Shwaaaaaaa……
Alors que l’air se fendait en d’innombrables lignes dorées verticales, tous les présents tendirent instinctivement leurs paumes pour sentir la pluie.
Mais ce qui atterrit réellement dans leurs mains ne fut pas de la pluie dorée —
Pop ! Pop ! Pop !
— comme prévu, des pièces dorées apparurent de nulle part à la place.
C’étaient trois pièces, chacune portant le visage de Yeongwoo, d’une valeur de 10 000 points de karma.
« Hein ? »
« Des pièces… ? »
Réalisant que le visage sur la pièce commémorative semblait différent de ce à quoi ils étaient habitués, les gens se tournèrent tous pour fixer Yeongwoo.
Yeongwoo pencha la tête, puis regarda vers l’Utah.
« C’est quoi ces réactions ? »
« Quand quelqu’un reçoit des pièces commémoratives, il doit en verser deux à la personne dont le visage figure sur la pièce. »
« Quoi ? »
« C’est la règle dans l’Ouest. »
« Ils prennent deux pièces au lieu d’une ?! »
Yeongwoo commençait à comprendre d’où venait la puissance de combat étonnamment élevée de l’Utah.
« Tu as fait tomber la pluie dorée dans l’Utah aussi, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« Depuis quand ? »
« Je crois que c’était depuis le troisième jour. »
Dans l’Utah également, conformément aux accords de l’Alliance de l’Ouest, deux des pièces étaient collectées auprès de chaque personne.
« Alors ça aurait forcément été une puissance régionale dès le milieu de partie. »
Satisfait de l’explication, Yeongwoo se tourna vers deux personnes qui s’approchaient avec des expressions amères.
『La Tempête du Nevada』
『Acier de l’Oregon』
Un homme d’âge mûr aux longs cheveux blancs représentait le Nevada, tandis que la femme, nettement plus jeune, était la plus forte de l’Oregon.
Comme les autres, ils tenaient les pièces commémoratives de Yeongwoo et n’avaient pas l’air ravis.
Aucun des deux n’avait encore dégainé ses armes, mais l’atmosphère indiquait clairement qu’ils étaient prêts à le faire à tout moment.
« Pourquoi diable es-tu là ? On ne t’a pas invité. »
Le Nevada entama la conversation sur un ton hostile, puis lança l’une des pièces vers Yeongwoo.
Ping !
« …… »
Yeongwoo regarda calmement sa pièce commémorative atterrir à ses pieds, puis parla d’une voix posée.
« Vous n’êtes pas obligés d’offrir vos pièces, vous savez. »
« Quoi ? »
« Je suis ici pour réclamer les terres inoccupées de l’Ouest. Je prévois de collecter un loyer auprès des extraterrestres et d’utiliser cet argent pour faire fonctionner la flotte de la Terre. »
Cette fois, l’Oregon fronça profondément les sourcils et se joignit à la conversation.
« Réclamer les terres inoccupées ? Va raconter tes conneries ailleurs. On ne va pas rester les bras croisés à te laisser prendre nos terres. »
« Alors fermez les yeux. »
« …Hein ? »
Yeongwoo, ayant déjà appris la manière occidentale de résoudre les problèmes grâce à ses transactions avec l’Utah, ne perdit pas de temps.
Il fonçait déjà vers les deux avec une vitesse fulgurante.
Shwreeeeeeek !
Encore plus vite que l’Utah, qui s’était déplacé comme un éclair.
Baaam !
En un clin d’œil, Yeongwoo était devant l’Oregon, balançant son coude directement dans son épaule droite et l’écrasant — pour qu’elle ne puisse pas dégainer son épée.
Crunch !
« Ugh ? »
Étonnamment, l’Oregon ne cria même pas.
Yeongwoo jeta un nouveau coup d’œil à son titre avec un regard pensif.
『Acier de l’Oregon』
C’est donc pour ça qu’on l’appelait « Acier ».
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Pendant ce temps —
« Pas très poli pour un invité, n’est-ce pas ? »
Le Nevada avait dégainé son épée devant lui.
Malgré le mouvement absurde de Yeongwoo, il n’avait pas reculé d’un pouce.
« Est-ce que tous les Occidentaux sont comme ça ? »
Yeongwoo avait déjà prédit les mouvements du Nevada et même la trajectoire que prendrait l’épée.
Alors il attendit simplement.
Shhhraaaash !
C’est-à-dire jusqu’à ce que l’épée du Nevada soit balancée.
Et alors —
Kaaaang !
Yeongwoo saisit délibérément la lame de son adversaire à mains nues et parla.
« Toujours pas assez ? »
Le Nevada, qui avait tendu son épée, et l’Oregon, qui se tenait l’épaule, restèrent bouche bée simultanément.
« Euh… ? »
« C’est quoi ce bordel ? »
Comme prévu, cela eut un effet sur eux aussi.
Après tout, il venait juste d’arrêter la lame — à mains nues — du guerrier le plus fort de la région.
Qui ne serait pas choqué ?
« Je reconnais que votre esprit combatif et votre capacité au combat ne sont pas ordinaires. Mais même si vous m’attaquiez tous en même temps, vous ne pourriez pas me laisser la moindre égratignure. »
Avec Yeongwoo agrippant la lame du Nevada à mains nues en disant cela, personne ne pouvait soulever la moindre objection.
Ils le voyaient de leurs propres yeux.
« Est-ce vraiment si difficile de céder un peu de terrain vide ? Ce n’est pas comme si je demandais la guerre — je demande juste un peu de terre. »
En outre, comme il l’avait déjà dit à l’Utah, Yeongwoo n’avait pas vraiment besoin du consentement des représentants locaux.
Il avait déjà été reconnu par la Terre elle-même comme le représentant planétaire — et pouvait facilement écraser quiconque sur la planète par la force brute.
Même ainsi, Yeongwoo essayait de les persuader avec des mots — pour le bien de ses locataires.
« Je facture un loyer élevé à ces locataires. Si vous les harcelez ne serait-ce qu’un peu, il y aura vraiment un bain de sang. »
Dans les affaires, le contrôle qualité est une question de bon sens élémentaire.
« Quand même… les gens ne devraient-ils pas passer en premier ? »
Le Nevada essaya de protester.
Mais le regard meurtrier de Yeongwoo se tourna vers lui.
« C’est exactement pour ça que je ne t’ai pas encore tué. Tu devrais être reconnaissant que nous soyons tous les deux humains. »
Sur ce, Yeongwoo lança un cœur de slime à l’Oregon, dont l’épaule avait été brisée.
« Porte ça. Tu récupéreras rapidement. Tente une deuxième manche si tu te sens en confiance. »
Puis il prit nonchalamment l’épée toujours dans sa prise au Nevada.
« C’est tes frais de scolarité. »
« Quoi ? »
« En d’autres termes, le prix de ta vie. »
« …… »
Yeongwoo avait autrefois trompé des entités cosmiques avec une pure logique quand il manquait de force.
Maintenant qu’il avait la force, manipuler ses adversaires n’était qu’un jeu d’enfant.
Swish.
L’épée prise au Nevada était, malheureusement, de grade Épique.
「Conte épique」 – Épée à une main épique
【+1 % de dégâts pour chaque objet épique que vous possédez】
Tout de même, pour une arme épique, elle avait un potentiel considérable.
« Huh, c’est assez unique. »
Finalement, quand il formerait sa « Montagne des dix mille épées », au moins dix mille d’entre elles seraient forcément épiques.
« Pas mal du tout. »
Quand Yeongwoo tourna son regard vers l’Oregon, la pluie dorée tombant du ciel s’arrêta pile au bon moment.
Swaaah.
« Tu devrais payer tes frais de scolarité aussi. »
Yeongwoo tendit la main vers la taille de l’Oregon et saisit la garde de son épée.
« Quoi ? Espèce de fou furieux — »
Mais le mouvement de Yeongwoo fut si rapide que, lorsque l’Oregon balança son bras, l’épée avait déjà disparu.
« Pourquoi tout le monde est si pauvre ? L’Utah était le plus riche de la bande. »
L’épée prise à l’Oregon était aussi de grade Épique, tout comme celle du Nevada.
Eh bien, l’équipement de grade Épique pouvait être acheté directement auprès des marchands si vous aviez l’argent.
「Patience」 – Épée à une main épique
【Patience menaçante】
« Menaçante… Patience ? »
L’infobulle semblait un peu contradictoire, faisant pencher la tête à Yeongwoo.
Une description complémentaire apparut bientôt.
Flash !
【Patience menaçante】
| Si cette épée n’est pas utilisée, gagnez +1 % de puissance d’attaque chaque seconde, jusqu’à un maximum de 50 %.
« Oh ? Si ça fonctionne… »
En clair, s’il gardait l’arme sans l’utiliser, sa puissance d’attaque s’accumulerait de 1 % par seconde, plafonnant à 50 %.
Donc, si l’effet s’appliquait aussi au sein du Catalogue…
« Ça signifie un bonus permanent de 50 %. »
Yeongwoo enregistra immédiatement les deux épées dans son Catalogue d’armes.
Shwaaah !
[Catalogue d’armes]
〔24〕
Le Catalogue fut mis à jour pour afficher 24 armes, et le nombre d’effets inactifs resta à trois.
[3 effets inactifs détectés.]
| Objets : Sentier doré, 「Bâtard」, 「Aratubank」
| Raison : Effets liés
En d’autres termes, Patience menaçante était active même à l’intérieur du Catalogue.
« Beaucoup de cet équipement ne brille que lorsque vous avez le Catalogue. »
La valeur du Catalogue semblait d’autant plus profonde.
Mais la vraie surprise pour Yeongwoo restait à venir.
Piiiiing !
Une tonalité aiguë retentit, suivie d’un message de haut fait.
[Haut fait débloqué : Typhon doré]
| Grade du haut fait : Légendaire
| Rang atteint : Premier
« Ah… enfin. »
Avec l’arrêt de la pluie dorée, le système avait confirmé l’achèvement de Typhon doré.
「La liste des hauts faits recommandés a été mise à jour.」
「Vous avez 1 récompense de haut fait non réclamée.」
Et maintenant, enfin, la récompense pour laquelle il avait travaillé si dur apparut devant lui.
« Voyons ce qui valait tous ces ennuis. »
Yeongwoo confirma la récompense, et sa vision fut immédiatement remplie d’une lumière dorée tandis que des lettres blanches commençaient à s’inscrire sur le côté.
『Grâce au Voyage doré, vous êtes devenu le maître de la Nébuleuse dorée.』
« …Nébuleuse dorée ? »
『Vous pouvez désormais faire tomber la pluie dorée sur d’autres planètes.』
Yeongwoo pencha la tête.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? Il faut un orbe pour créer la pluie dorée. Où est-ce que je vais en trouver un ? »
Mais ensuite, la ligne suivante capta toute son attention.
『Chaque fois que vous provoquerez une pluie dorée sur une autre planète, tout le Vaisseau-Terre sera recouvert de pluie dorée.』
En lisant le message, le cuir chevelu de Yeongwoo picota et ses yeux s’écarquillèrent.
« Quoi ? Vaisseau-Terre ? Espèce de bâtard… comment tu sais que la Terre s’est transformée en vaisseau ? »
Yeongwoo essaya d’entamer une dispute verbale avec le Système de hauts faits.
Mais sa question fut ignorée.
『Un artefact divin pour opérer la Nébuleuse dorée va maintenant être livré. Préparez-vous.』
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]