Chapitre 440
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 440 : Au-delà de la limite de l'univers (1)
« Qu'est-ce que… tu vas bien ? »
Il semblait enfin que la Terre avait perdu la tête.
Sentant que quelque chose clochait, Yeongwoo se tourna vers la Terre et posa la question.
La Terre répondit alors d'un ton étrangement altéré.
『J'ai une arme capable de détruire une planète greffée sur mon corps maintenant — tu crois que je vais bien ?』
Puis, la Terre se prosterna à nouveau devant le Soleil.
『Je… je suis devenue un vaisseau planétaire ! Je suis terriblement désolée.』
Alors que la Terre disait cela, la lumière blanche aveuglante qui remplissait les environs s'atténua un peu, et de l'intérieur, la voix irritée du Soleil résonna.
『Qu'est-ce que vous racontez depuis tout à l'heure, bon sang ?』
Même si le représentant de la Terre était devenu fou après avoir rampé depuis le bas de l'échelle, le fait que la planète Terre elle-même ait perdu la raison choquait même le Soleil.
La Terre pressa alors son front contre le sol et cria.
『J'ai commis un acte irréversible, et par conséquent, je n'ai aucun moyen d'expier !』
Le Soleil répondit d'un ton solennel.
『Altérer ton être même sans permission — il n'y a pas de plus grand blasphème.』
Mais la réplique suivante de la Terre défia totalement les attentes de chacun.
『Alors je n'ai plus rien à perdre.』
『Quoi ?』
『Avant de rendre ton jugement, je t'en prie, regarde cette simulation.』
Sur ce, la Terre frappa le sol de sa paume, et le ciel commença à se transformer.
Chhhhhhh… !
La simulation du vaisseau planétaire que Yeongwoo et la Terre avaient visionnée précédemment commença à se relancer.
『Qu'est-ce que c'est que ça… ?』
La luminosité de la scène commença à faiblir.
Cela indiquait que le Soleil avait désactivé son « mode de suppression ».
Et pour une bonne raison.
Fwoosh !
Au-dessus du modèle du système solaire qui réapparaissait, une équation absurde apparut :
(「|l||I-Terre」 + 「Jeong Yeongwoo07」 + 「l||-Moro」) × Coefficient de vaisseau planétaire = 68
Ce chiffre de 68 représentait la puissance combinée des deux minuscules rebelles et de l'entité solaire Moro, multipliée par le coefficient de vaisseau planétaire — symbolisant essentiellement la rébellion contre le système solaire lui-même.
Moro, actuellement au niveau d'influence 66, comprit clairement l'importance colossale de cette valeur, 68.
Dès que le nombre 68 apparut au-dessus de la simulation, la lumière blanche qui bloquait la vue de tous se dispersa.
『Que signifie ceci ? Explique-toi.』
Alors que Moro retirait la lumière et posait la question, Yeongwoo leva rapidement la tête.
Flick !
Et pour la première fois, il posa les yeux sur la silhouette de sa future belle-mère — ou était-ce son beau-père ?
« Attends, belle-mère ?! »
La mâchoire de Yeongwoo se décrocha alors qu'il contemplait enfin la forme du Soleil Moro.
La première chose qu'il remarqua fut ses longs cheveux blancs flottants.
Le trône élégant et flottant qui la soutenait dans les airs était entièrement fait de ces cheveux.
En revanche, son corps était assez petit.
Elle ne mesurait pas plus de 150 centimètres.
Comme ses cheveux, sa peau était d'un blanc pâle, vêtue d'une armure argentée qui, en raison de sa petite taille, semblait presque mignonne.
« Putain de merde… cette entité est au niveau d'influence 66 ? »
Le simple fait qu'elle soit assise sur un trône fait de ses propres cheveux montrait clairement qu'elle n'était pas ordinaire, mais étonnamment, elle ne dégageait pas une crainte ou une pression écrasante.
Peut-être était-ce parce que Yeongwoo, d'une manière ou d'une autre, était conscient de son existence depuis toujours.
« Je… je salue le Soleil Moro ! »
Yeongwoo fit enfin une salutation formelle appropriée.
Moro fit rouler ses yeux argentés et baissa les yeux vers lui.
『Un sacré changement d'attitude par rapport à tout à l'heure. As-tu développé une nouvelle volonté de vivre ?』
« …… »
Face à son sourire féroce, Yeongwoo répondit par un léger sourire.
« Toi… je veux dire, même le Soleil n'a jamais vu de vaisseau planétaire auparavant, n'est-ce pas ? »
『Quoi ?』
« Je l'ai senti quand tu as demandé une explication sur la simulation. Même toi, le centre de ce système planétaire, tu ne sais rien des vaisseaux planétaires. »
À cela, Jupiter, qui était resté allongé sur le sol, leva la tête et réprimanda Yeongwoo à la place du Soleil.
『Espèce de gamin insolent ! Comment oses-tu parler ainsi au Soleil… !』
Mais le Soleil Moro agita la main, lui faisant signe de se taire.
『Tu as raison. Même moi, je n'ai jamais rien vu de tel. Alors ?』
Juste à ce moment-là, la simulation se mit à jour, générant un nouveau modèle planétaire basé sur l'équation.
Flaaash !
La Terre devint le centre du système céleste, avec le Soleil orbitant autour d'elle — un « système géocentrique ».
『Horrifiant.』
En voyant le centre du cosmos se déplacer, le Soleil exprima à nouveau une vague terreur.
Mais comme le dit le dicton, une crise est aussi une opportunité.
Yeongwoo ne manqua pas sa chance et intervint avec une autre réplique.
« Ce qui est horrifiant, ce n'est pas le nouveau système planétaire, mais l'influence que le vaisseau planétaire qui en résulte pourrait apporter, n'est-ce pas ? »
『…… !』
À ses mots, les yeux argentés du Soleil Moro brillèrent encore plus intensément.
Yeongwoo continua sans perdre le rythme.
« Ce que nous avons initié n'est pas une rébellion contre le système solaire. C'est une opportunité — pour le Soleil de s'élever en tant qu'entité vraiment grande. »
Cela s'alignait avec l'argument précédent sur le dépassement des limites inhérentes.
Obtenir un vaisseau planétaire avec un niveau d'influence 68 ne signifiait pas seulement que le Soleil gagnerait deux niveaux — cela signifiait qu'elle n'aurait plus besoin de montrer de déférence envers les entités ayant un niveau d'influence de 70 et plus.
En substance, c'était une chance pour le Soleil de briser ses propres limites.
« Ô grand Soleil, cet humble être ne sait rien ! Qu'y a-t-il au-delà de cet univers ? À qui même le Soleil doit-il montrer de la déférence ? »
『Toi… !』
À la dernière réplique de Yeongwoo, l'expression du Soleil se figea.
Bien qu'elle fût l'entité suprême au sein du système solaire, on lui rappelait qu'elle n'était en aucun cas absolue dans le vaste univers.
Tout comme les planètes au sein de ce système doivent montrer de la déférence au Soleil, le Soleil, au-delà de son royaume, doit faire de même envers d'innombrables autres entités.
『Tu… es assez audacieux.』
Cette fois, le « audacieux » du Soleil ressemblait plus à un compliment qu'à un reproche.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
C'était parce que, dans toute son existence, elle n'avait jamais vu une telle perspective cosmique venant d'une simple créature.
« Comme tu l'as dit, le vaisseau-planète est une entité redoutable. Quelque chose dont l'autorité a augmenté de deux niveaux… Je peux à peine l'imaginer. Mais — »
Dès que le Soleil eut dit « Mais — », la simulation du ciel changea.
Whoosh !
Ils avaient enfin atteint la partie où le vaisseau-planète dévie de son orbite.
Alors que le vaisseau-Terre, devenu le centre d'un nouveau système planétaire, quittait son orbite d'origine et commençait à traverser l'espace, les orbites du Soleil et de ses nombreuses planètes devinrent déformées.
『…….』
Les yeux argentés du Soleil suivirent la trajectoire audacieuse du vaisseau-Terre.
Puis, son regard se posa sur une source d'énergie massive traçant une orbite en spirale autour de la Terre — son propre modèle.
『Mais à la fin, cette croissance n'est pas la mienne.』
C'était la même chose que Jupiter avait dite.
Le nouveau corps céleste et son niveau d'autorité accru appartenaient entièrement au vaisseau-planète.
Les membres originaux du système solaire, y compris le Soleil, étaient essentiellement réduits à de simples assistants pour son fonctionnement.
Il était donc naturel que le Soleil, qui avait régné en maître absolu du système solaire, n'accueille pas une telle rétrogradation soudaine.
« Ah. »
Heureusement, Yeongwoo, qui s'était bien préparé grâce à sa conversation avec Jupiter, répondit avec fluidité.
« Ce problème… peut être partiellement résolu. »
『Que veux-tu dire ?』
« Après tout, nous — ou plutôt, le vaisseau-Terre — ne pouvons pas bouger sans ton aide. Alors… »
Swish.
Yeongwoo leva trois doigts.
« Séparation des pouvoirs ! »
『Séparation… des pouvoirs ?』
Le Soleil répéta les mots de Yeongwoo, comme fasciné.
Puis Yeongwoo leva les yeux vers le vaisseau-planète au-dessus.
« Le système solaire, le vaisseau-Terre, et moi, représentant l'humanité. À partir de maintenant, la trajectoire du vaisseau-planète nécessitera l'approbation d'au moins deux des trois. »
『Quoi ? C'est juste la règle de la majorité, pas la séparation des pouvoirs.』
La Terre, bien versée dans la société humaine, souleva immédiatement une objection.
Mais Yeongwoo se moquait de ces détails.
« Qu'en penses-tu ? Puisque la Terre est essentiellement un membre du système solaire, c'est pratiquement une division des parts du vaisseau-planète en 2 contre 1. »
Cela avait un certain sens — et n'en avait pas.
"……."
Comme prévu, le Soleil cligna des yeux, incapable de répondre.
À proprement parler, la Terre n'était plus une planète.
Son corps était maintenant équipé de canons grotesques, et même son noyau était devenu tordu.
— Qu'est-ce qui ne va pas, Soleil ? Ne me dis pas que tu as peur ? J'ai déjà monté des canons, tu sais. Ne rends pas les choses difficiles.
Les mots que la Terre avait prononcés autrefois résonnaient vivement dans sa mémoire.
Peu importe comment on regardait la chose, la Terre ne faisait plus partie du système solaire.
Elle était devenue une entité problématique qui nécessitait une vérification idéologique.
"……."
Mais avant que le Soleil ne puisse approfondir sa réflexion, Yeongwoo intervint rapidement.
« Pas besoin de trop réfléchir. C'est simplement une question de savoir si tu veux être sur un pied d'égalité avec une autorité de niveau 70, ou passer l'éternité à tourner sur ton orbite pour finir par mourir d'un tir de canon. »
C'était un exemple extrême, mais étonnamment précis.
Devenir un vaisseau-planète signifiait ne plus être une entité passive.
Avoir une orbite fixe — que ce soit en tant que planète ou étoile — n'était pas différent d'avoir un avenir et une fin fixés.
Mais un vaisseau-planète capable d'esquiver les tirs d'artillerie ou de naviguer en temps réel...
« Forge ton propre destin. C'est le chemin vers la grandeur ! »
Dévier d'une orbite prédéterminée en tant qu'étoile, descendre de son piédestal de centre du système solaire.
Il ne pouvait y avoir de plus grand défi pour le Soleil.
Et pourtant, il était poussé à le faire par un simple humain né sur une seule planète.
Un mortel qui avait surmonté son origine et se tenait maintenant face à face avec le Soleil.
« Décide maintenant ! Resteras-tu une entité prévisible pour toujours ? Ou… »
Alors que Yeongwoo faisait passionnément un pas vers le Soleil, une lumière étrange clignota au-dessus de sa tête.
Fwish !
« …… ! »
『Quoi.』
Un phénomène inattendu.
D'autant plus qu'il s'agissait d'une interférence du système non autorisée par le Soleil.
Et en sentant quelque chose, les yeux de la Terre s'écarquillèrent.
『Oh, c'est… !』
Alors que la Terre ouvrait grand la bouche de stupéfaction, un message doré apparut dans la vision de Yeongwoo.
Brille !
[Haut fait débloqué : Créateur de fin]
|Grade du haut fait : Légendaire
|Rang du haut fait : Premier
「Personnage principal découvert après la réinitialisation.」
Et au même moment, tous les corps célestes du système solaire reçurent une notification dorée.
「Ce système planétaire a sécurisé un ‘personnage principal’.」
「En conséquence, le rôle du système solaire a été changé de ‘figurant’ à ‘personnage principal’.」
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]