Chapitre 433
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 433 : Destin (5)
『Ça… ça bouge !』
La Terre émit un son semblable à un claquement élastique en levant les yeux vers le ciel, et les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent en réponse.
« Le, le Soleil… »
Au-dessus de sa tête, dans le système solaire condensé, le plus gros point rouge—représentant le Soleil, Moro—était en mouvement.
『…Ne me dis pas qu'il a vraiment l'intention de tourner autour de nous ?』
La Terre dit cela parce que le Soleil avait déjà quitté sa position initiale.
Une nouvelle orbite avait été définie pour le Soleil, et il se déplaçait physiquement.
Puis, au-dessus du Soleil, un texte holographique rouge vif apparut, ressemblant fort à un avertissement.
「Nouvelle orbite solaire : Négociations de transfert requises」
« Négociation de transition ? Qu'est-ce que ça veut dire, ce bordel ? »
Déconcerté par cette expression totalement inconnue, Yeongwoo pencha la tête, et la Terre se frotta la joue avec une expression anxieuse.
『Je pense que ça signifie une transition orbitale. Pour l'instant, nous tournons autour du Soleil sur une orbite légèrement elliptique. Donc, si le Soleil doit tourner autour de nous…』
« Donc il doit aussi se déplacer sur une orbite comme la nôtre ? »
À la question de Yeongwoo, la Terre resta silencieuse un instant.
Elle essayait de trouver comment expliquer le concept de transition orbitale à quelqu'un qui n'était pas une planète, mais une forme de vie native.
Puis elle finit par répondre.
『…Quelque chose comme ça. L'important, c'est que même si le Soleil et moi échangeons nos places, il ne doit y avoir aucun problème écologique pour nous.』
« Donc, en gros, on a besoin de la coopération du Soleil ? »
『Nous avons besoin de la clémence du Soleil.』
Pendant ce temps, le système solaire en suspension — ou peut-être devrait-on maintenant l'appeler le système Terra — tournait d'une manière très particulière.
Tous les composants du système solaire avaient commencé à graviter autour de la Terre, chacun maintenant sa propre stabilité autant que possible.
Mais même cela ne suffisait pas.
Flash ! Flash !
Bientôt, au-dessus de chaque planète et planète naine qui orbitait à la périphérie du système, un texte holographique apparut un par un.
Bip !
« Insatisfaction »
Autant, Yeongwoo pouvait le comprendre instinctivement.
« C'est quoi ce bordel ? Ils sont tous vénères. »
『Évidemment. De notre point de vue, nous avons juste échangé nos orbites avec le Soleil. Mais pour les autres membres du système, leurs propres orbites sont désormais massivement perturbées.』
« Autres membres ? »
『Putain, ils ressemblent juste à des points pour toi ?』
La Terre désignait les autres membres du système planétaire comme des « personnes ».
Un signe clair qu'après avoir passé toute son existence à veiller sur l'humanité, le concept par défaut de la Terre pour les autres êtres était devenu « personnes ».
Alors Yeongwoo ravala son sarcasme habituel.
« …Vraiment ? Ce sont des gens comme toi ? »
『Eh bien, pas exactement des gens…』
La Terre se gratta le menton.
『Dans nos termes, ce sont des entités sensibles.』
« Nos termes. »
Une façon étrange de formuler les choses.
『Ça revient à dire que, parce qu'on a arbitrairement échangé nos orbites avec le Soleil, le reste du système est dans la merde. Maintenant, on fait face à des plaintes interplanétaires en bonne et due forme.』
« Allez, est-ce qu'un changement d'orbite est vraiment si grave ? »
『Maintenir la stabilité est crucial pour tout le monde. Si le Soleil commence à tourner autour de nous et que la Terre devient le centre du système, l'équilibre de chacun est foutu. C'est comme s'ils avaient tous le mal des transports.』
« Oh. »
『Et ce n'est pas tout. Des changements d'orbite forcés signifient que les distances par rapport au Soleil vont varier. Certaines planètes vont avoir plus froid, d'autres vont avoir trop chaud.』
« Je sais que je ne devrais pas rire… mais c'est assez hilarant. »
Yeongwoo rit sans même essayer de le cacher.
Puis il leva à nouveau les yeux vers le ciel et demanda :
« Alors, qu'est-ce qu'on fait ? Même si tout se passe bien avec le Soleil, les autres planètes vont continuer à se plaindre, non ? »
『Tout ce qu'on peut faire, c'est s'excuser.』
« Quoi ? »
『Il n'y a pas d'autre moyen. Changer le corps central d'un système planétaire est intrinsèquement perturbateur. Tu ne peux pas éviter de causer des problèmes.』
En bref, si ce plan absurde devenait réalité, les autres planètes et planètes naines devraient endurer l'inconfort — qu'elles le veuillent ou non.
« Eh bien… ce n'est pas comme si je n'avais pas passé toute ma vie à être une nuisance ambulante. »
Yeongwoo se gratta la joue nonchalamment.
Pendant ce temps, le système planétaire nouvellement réorganisé tournait maintenant autour de la Terre, tout en arborant des étiquettes « Insatisfaction ».
« Toutes les orbites sont foirées. L'orbite de ce type est complètement elliptique. »
『Les orbites planétaires ont toujours été différentes. Mais maintenant que le corps central est devenu la Terre — et que la Terre a plus de masse que le Soleil — les planètes paniquent probablement à propos de leurs nouvelles orbites.』
Du point de vue des planètes, c'était un chaos d'une ampleur incompréhensible.
C'est pourquoi la simulation avait été préparée — pour leur donner un aperçu du désastre imminent.
Puis Yeongwoo marmonna pour lui-même :
« C'est quoi même un vaisseau planétaire ? »
『Tu te poses la question seulement maintenant ?』
« Réfléchis. Est-ce qu'un vaisseau planétaire est juste un cuirassé ridiculement puissant ? Je pense que c'est quelque chose de plus que ça. »
L'indice résidait dans une formule de la simulation précédente.
(「|l||I–Terre」 + 「Jeong Yeongwoo07」 + 「l||–Moro」) × Coefficient de vaisseau planétaire = 68
De manière réaliste, ajouter la présence de la Terre et de Yeongwoo aux statistiques du Soleil n'aurait pas dû faire une énorme différence.
Pourtant, le résultat était une augmentation de deux niveaux — de 66 à 68 — pour la puissance du Soleil.
« Ça signifie que le coefficient de vaisseau planétaire est ce qui l'a fait passer au niveau 68. Retourne ça dans l'autre sens. »
Yeongwoo leva un doigt et pointa le Soleil, qui détenait désormais un axe du nouveau système.
« Le Soleil, sans vaisseau planétaire, n'atteindrait jamais le niveau 68. Pas en un million d'années. »
『……!』
Il avait raison.
Le Soleil avait fonctionné comme le centre du système solaire pendant des éons.
Que pouvait-il devenir de plus ?
Très probablement, il était destiné à rester à cette place jusqu'à ce qu'il finisse par s'éteindre.
« Et n'est-ce pas un peu trop parfait que le Soleil était au niveau 66, et que maintenant, grâce au vaisseau planétaire, il puisse atteindre le niveau 68 ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
『Qu'est-ce que tu veux dire ?』
« Tu n'as jamais essayé de tabasser quelqu'un avant, n'est-ce pas ? »
『……?』
Comme prévu, la Terre parut vide et confuse.
Yeongwoo poussa un soupir lourd et dit :
« Atteindre le niveau 68 signifie… que tu peux enfin défoncer quelqu'un qui est au niveau 70. »
『Quoi la—』
C'est exact.
Selon le système de l'ordre cosmique, s'il y a une différence de deux niveaux ou moins entre toi et quelqu'un au-dessus de toi, tu n'as plus besoin de lui montrer de « courtoisie ».
Cela signifie que tu peux les combattre à pleine puissance.
« Hé, le Soleil est au niveau 66, non ? Mais c'est quoi ce bordel avec ces types au niveau de Prestige cosmique 70 ? Et si on construit un vaisseau de guerre planétaire, on peut même les battre ? »
『…….』
À ce stade, la Terre n'avait plus rien à dire.
Mais —
『N-Ne te méprends pas. Ce n'est qu'une simulation. Ce n'est pas la réalité.』
Shk.
La Terre pointa le système planétaire bizarre qui tournait comme un fou au-dessus de leurs têtes.
Comme il l'avait dit, ce n'était qu'un résultat d'expérience.
Ce n'était pas comme si le Soleil avait réellement décidé d'orbiter autour de la Terre.
Et puis —
Gronde, gronde...
Une fois que tous les membres du nouveau système céleste eurent leurs propres orbites, le système planétaire entier commença à se déplacer en trois dimensions.
« Q-Quel est ce bordel. »
Jusqu'à présent, la simulation affichée dans le ciel était une structure en 2D avec seulement un axe X et Y, mais soudain un axe Z fut ajouté, et le système planétaire entier, Terre incluse, s'éleva vers le haut.
« Où est-ce qu'ils vont maintenant ? »
Étonnamment, la Terre resta calme.
『Ça doit être la procédure finale.』
« Laquelle ? »
『La trajectoire orbitale du système solaire.』
« Pas possible. »
Alors que Yeongwoo plaquait sa main sur sa bouche, des lettres dorées s'illuminèrent dans la simulation du ciel.
Paaah !
「Transfert d'orbite du système solaire」
Puis le système planétaire entier, incluant la Terre et le Soleil, se transforma en une collection de points tourbillonnant quelque part au loin.
Comme de minuscules grains de poussière balayés par le vent formant un vortex miniature.
『Même le Soleil a sa propre orbite. Et comme nous sommes liés au Soleil, nous gravitons naturellement autour de ce chemin également.』
« O-Où est-ce que ça va ? »
『Au centre de la galaxie.』
« Le centre… de la galaxie ? »
『C'est un endroit dans lequel je n'ose même pas regarder. Je sais juste instinctivement que c'est le domaine des Êtres Suprêmes.』
C'est peut-être pour ça — même dans la simulation, le centre galactique n'était pas représenté.
Tout ce qui était montré, c'était le système solaire dérivant à travers un vide noir comme l'encre.
« Mais le Soleil sait, non ? »
『Sait quoi ?』
« Ce qu'il y a à l'intérieur de sa propre orbite. Et si c'est vraiment le domaine des Êtres Suprêmes, alors le Soleil comprendrait la vraie valeur d'un niveau de Prestige 68 mieux que quiconque. »
『Tu vas convaincre le Soleil avec un facteur de vaisseau de guerre planétaire ?』
« Ce n'est pas de la persuasion. »
『…Alors c'est quoi ?』
« Le destin. »
『……!』
À la brève réponse de Yeongwoo, la Terre s'effondra involontairement au sol, ses jambes se dérobant.
『T-Tu es un maniaque. Tu es sérieusement fou, tu sais ça ?』
Alors que la Terre marmonnait depuis les roseaux mous sur lesquels elle s'était affaissée, Yeongwoo pointa Bastard vers lui.
« Montre la courtoisie appropriée, planète ! »
『Toi… !』
Comme le processus d'ascension planétaire n'était pas encore terminé, la différence de niveau de prestige entre Yeongwoo et la Terre était de 4.
Ce qui signifiait, techniquement parlant, que la Terre était obligée de montrer de la « courtoisie » envers Yeongwoo.
« Au moins sur ce point, tu n'as pas le choix. Mon niveau de Prestige est plus élevé, et c'est moi qui ai rapporté le prix du championnat. »
Sur ce, Yeongwoo releva les yeux vers le ciel.
« Et c'est moi qui inclurai le Soleil dans notre équation. Tout comme la prophétie le dit — je suis destiné à devenir le gendre du Soleil. »
Et à en juger par les apparences, le futur inscrit dans la prophétie semblait proche.
En d'autres termes, le futur garanti était sur le point de prendre fin.
« Le Soleil… ou plutôt, mes futurs beaux-parents — quand arrivent-ils ? Ils devraient avoir compris ce qui se passe maintenant, non ? »
À ses mots, la Terre, toujours assise sur le sol, alluma ses yeux d'une lueur bleu pâle.
『Les états énergétiques des autres planètes agissent déjà bizarrement. Ils essaient définitivement de demander une rencontre avec le Soleil.』
Les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent.
« Attends, pourquoi ils rencontrent le Soleil ? Dis-leur juste de venir tous ici. »
『Quoi ?』
« On est le problème, non ? Alors amène tout le monde sur Terre. On négociera avec le Soleil, et ensuite on s'excusera auprès des autres. »
Puis, comme s'il se souvenait de quelque chose, Yeongwoo ajouta avec désinvolture :
« Oh, et est-ce qu'on peut installer les canons maintenant ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]