Chapitre 434
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 434 : Destin (6)
『Ha… Canon principal ? Quel canon principal ?』
La Terre fit semblant d'ignorer la question et demanda à nouveau.
À cela, Yeongwoo fronça les sourcils et attrapa le bâtard.
« Petit punk, je vois très bien l'icône sous mes yeux — tu vas vraiment me mentir ? »
『Quoi ?!』
Les yeux de la Terre s'écarquillèrent.
Puis, avec un temps de retard, il baissa les yeux sur son corps.
『…Oh !』
Entre-temps, la simulation du système planétaire avait pris fin et l'interface du mode vaisseau avait déjà été appliquée.
Grâce à cela, Yeongwoo pouvait voir une icône circulaire symbolisant une planète flotter autour de la tête de la Terre.
『Attends, pourquoi le canon principal ? Je pensais que tu allais demander pardon aux planètes.』
« Mais si elles ne choisissent pas le pardon ? Dans ce cas, j'ai besoin d'un plan B, non ? »
『Ne me dis pas que le plan B, c'est de tirer avec le canon principal ? C'est ça l'attitude de quelqu'un qui demande pardon… ?』
« Si tu essaies de défier le destin, tu dois montrer ce qu'il en coûte. »
Aux mots de Yeongwoo, la Terre resta bouche bée, sans voix.
『…….』
Plus choquant encore, le niveau de prestige cosmique de ce natif fou était d'un stupéfiant 38.
Dans ce système solaire, à l'exception de l'étoile — le Soleil — chaque autre être avait un niveau inférieur à celui de ce dément.
En d'autres termes, même si toutes les planètes se rassemblaient, personne ne pourrait le soumettre par la force.
« Et en fin de compte, la décision appartient au Soleil, n'est-ce pas ? Donc si la structure du système planétaire finit par changer, ils ne pourront pas nous blâmer. »
『Alors qui ?』
« Blâme le Soleil. C'est le Soleil qui a mis en œuvre ces changements, en sachant pertinemment que les autres planètes seraient gênées de devoir orbiter autour de la Terre. »
Frou-frou.
Yeongwoo leva à nouveau les yeux vers le ciel.
Là-haut, le système planétaire nouvellement généré par la simulation traversait l'espace sur une orbite totalement absurde.
« Qu'en est-il du canon principal ? Peut-il être installé ? »
『Je… je ne sais pas. Il y a un menu associé, au moins.』
Alors que la Terre disait cela, un bouton intitulé « Lancer la transformation en vaisseau » apparut juste devant ses yeux.
En d'autres termes, la Terre n'avait terminé que le tutoriel de simulation planétaire pour la transformation en vaisseau — il n'était pas encore physiquement devenu un vaisseau.
« Quel menu associé ? Qu'est-ce qu'il dit exactement ? »
『Lancer la transformation en vaisseau.』
« C'est quoi ce délire — tu es en train de me dire que tu n'as même pas commencé la transformation en vaisseau, et on ne sait pas quand le Soleil pourrait attaquer ? »
『Tu peux arrêter de paniquer une seconde ? Tu m'empêches de réfléchir.』
La Terre agita la main avec dédain, comme s'il maîtrisait la situation, et serra les dents.
『Ça veut juste dire que la planète peut être convertie en vaisseau — ça ne signifie pas que tu obtiens automatiquement un canon principal ou quoi que ce soit d'autre.』
« Je le sais déjà. »
『Hein ?』
« Le président Toma me l'a dit — si jamais j'achète un canon principal, je dois le prendre chez Toma. »
Ce qui signifie que la plupart des installations pour un vaisseau planétaire doivent être achetées avec de l'argent.
« J'ai assez pour acheter un canon principal. Alors ne t'inquiète pas, continue. »
Il devait montrer que tant qu'il y avait de l'énergie, le vaisseau planétaire pouvait décoller — c'est seulement à ce moment-là que le Soleil le prendrait au sérieux.
Le « plan B » de Yeongwoo n'était pas seulement destiné à corriger les planètes — c'était aussi un rapport de performance censé impressionner le Soleil.
« Dépêche-toi. On n'a pas de temps à perdre. »
Sous la pression de Yeongwoo, la Terre finit par afficher une mine déterminée.
『Bon sang… Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive.』
Et puis —
Fwaaat !
Juste sous les yeux de Yeongwoo, la Terre appuya sur le bouton « Lancer la transformation en vaisseau » en plein air.
Piiiing !
『Maintenant, il n'y a vraiment plus de retour en arri— Gaaahk !』
Au moment où il pressa le bouton, une douleur cuisante le frappa.
« Quoi ?! Qu'est-ce qui t'arrive tout d'un coup ?! »
Surpris, Yeongwoo tendit la main pour attraper l'épaule de la Terre, mais celle-ci — brillant désormais entièrement en bleu — hurla, la bouche grande ouverte.
『Ne me touche pas ! Quelque chose ne va pas !』
Puis, en un instant, il se transforma en une silhouette holographique rayonnant d'une lumière multicolore — ne conservant que les contours d'une forme humaine.
Piaaaat !
« Woah ? C'est quoi ça ? »
Même Yeongwoo, qui avait traversé toutes sortes d'épreuves, recula instinctivement devant ce spectacle bizarre.
Et juste un instant plus tard —
Paaaaat !
Tout l'espace où se tenaient Yeongwoo et la Terre fut enveloppé dans un champ holographique.
En d'autres termes…
« E-Est-ce qu'il est vraiment en train de se transformer en vaisseau ? »
Yeongwoo restait là, stupéfait, quand il sentit soudain une chaleur sur son épaule et tourna la tête.
Frou-frou.
Il vit le logo de Dogo — une publicité de l'entreprise tatouée sur le haut de son bras droit — briller intensément à la surface de son armure.
Bien plus fort que d'habitude.
« …Dogo ! »
Cela signifiait que même l'entreprise était témoin de ce moment historique.
La planète de leur modèle sponsorisé était en train d'évoluer en vaisseau planétaire.
« En y réfléchissant, si la Terre devient un vaisseau planétaire, ne serait-ce pas rentable pour Dogo aussi, puisqu'ils détiennent les droits de développement ? »
Peut-être que les actionnaires et le président de Dogo jouaient un jeu à long terme, tout comme Lemu.
C'est à quel point l'univers était vaste — et à quel point l'influence du président était devenue immense…
« Le président est de niveau 3 selon la loi cosmique, non ? En termes d'étoiles, quel niveau cela représenterait-il ? »
Le Soleil avait un niveau de puissance de 66 ?
Même pas proche.
Il suffisait de regarder la Montagne des Cent Mille Épées — la « force » que le président avait accumulée dépassait l'imagination.
« Peut-être faudrait-il aller au centre de la galaxie — le royaume de la vraie force — pour trouver quelqu'un de comparable. »
Alors que l'esprit de Yeongwoo dérivait vers des futurs lointains, la Terre — brillant désormais de toutes les couleurs — hurlait de douleur.
『Eeeeeek !』
Une vague massive de données inconnues et d'énergie étrange se déversait.
Directement dans l'existence même de la Terre.
『G-Gaaahk !』
« Hé, espèce de bâtard ! Tu ne peux pas mourir maintenant ! »
Surpris par l'état anormal de la Terre, Yeongwoo paniqua.
La Terre, presque effondrée sur le sol, parvint à parler.
『…Ta main.』
« Quoi ? »
『…Attrape ma main.』
Il y a un instant, la Terre lui avait dit de ne pas le toucher, et maintenant il disait quelque chose de totalement inattendu.
Mais sans une seconde d'hésitation, Yeongwoo attrapa la main tendue de la Terre.
Serrer !
« Quoi, le système veut qu'on amène un garant ou quelque chose comme ça ? »
Il plaisantait, mais quelque chose de similaire était vraiment en train de se produire.
Flash !
Au moment où Yeongwoo tint la main de la Terre, du texte multicolore apparut devant ses yeux.
「|l||I-Terre」 + 「Jeong Yeongwoo07」
« Hein ? C'est… »
C'était une partie d'une formule qu'il avait vue dans la simulation.
Puis, d'autres textes suivirent.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
「Un vaisseau-planète basé sur |l||I-Terre est sur le point d'être créé.」
「La configuration par défaut suivra les paramètres de base de la famille garante, actuellement enregistrée sous le nom de ‘|l||I-Renaissance’.」
「Êtes-vous d'accord ?」
Deux cercles de la taille d'une paume apparurent devant les yeux de Yeongwoo.
L'un était déjà rempli en bleu, tandis que l'autre restait vide.
« Assez intuitif. »
La partie concernée — la Terre — avait déjà appuyé sur le bouton d'accord.
Alors, naturellement, le cercle vide était —
« Je suis d'accord. »
Yeongwoo répondit sans hésiter, et le dernier cercle se remplit rapidement d'une couleur rouge sombre.
Kwooooom !
「Les conditions minimales pour la création d'un vaisseau-planète ont été remplies.」
Même s'il ne pouvait pas échapper à sa propre orbite, il pouvait toujours être un vaisseau-planète.
« Ouais, merde. S'il a des canons attachés, c'est un vaisseau de guerre, non ? »
Alors que Yeongwoo se perdait dans cette pensée irrévérencieuse, l'espace sombre au-dessus de leurs têtes commença à trembler violemment.
Grondement, grondement, grondement !
« C'est quoi ça — ? Est-ce que la maison va s'effondrer ou quoi ? »
Yeongwoo leva les yeux vers le ciel et demanda.
La Terre, toujours allongée sur le sol, releva la tête.
『Ce n'est pas moi.』
« Alors qui ? »
『Les planètes. Elles arrivent.』
« Quoi… Tu les as déjà appelées ? »
Même en posant la question, Yeongwoo savait instinctivement que ce n'était pas ça.
Parce qu'il y a un instant, la Terre hurlait en se transformant en vaisseau.
『Quand je me suis transformé en vaisseau-planète, cela a déclenché une onde énergétique unique.』
Cette onde avait stimulé chaque planète du système solaire — du moins, selon la Terre.
Tout comme la Terre pouvait ressentir les réactions énergétiques des autres planètes.
« Alors, on ne devrait pas se préparer à accueillir nos invités ? Ils viennent directement ici ? »
『Ils le feront. Nous n'avons jamais convenu d'un lieu de rendez-vous.』
« Attends, alors… »
Yeongwoo fixa vaguement le plafond, puis attrapa les épaules de la Terre et le souleva.
« Installons d'abord les canons. On doit leur montrer quelque chose, non ? »
『De quoi tu parles ?』
« On doit au moins tenir une arme pour qu'ils y réfléchissent à deux fois avant de chercher la bagarre ! »
『…Merde.』
Réalisant exactement ce que Yeongwoo voulait dire, la Terre fronça les sourcils et se prit la tête entre les mains.
« Il doit bien y avoir une sorte de liste d'achats d'armes, non ? »
Alors que Yeongwoo écartait les bras, mimant une « liste », la Terre regarda le chef de la Maison Renaissance avec des yeux remplis de mépris à peine contenu.
『Putain, mais oui. Il y en a une.』
« …Sérieusement ? »
Surpris, Yeongwoo cligna des yeux, et la Terre balaya l'air de son bras.
Whoosh !
Presque immédiatement, un écran système bleu apparut là où la Terre avait fait le geste.
「Vous pouvez désormais acheter et installer des canons pour votre vaisseau-planète.」
「Les canons sont divisés en canons principaux et canons secondaires. En général, seuls les canons principaux peuvent délivrer des frappes directes sur d'autres planètes.」
« C'est quoi ce bordel ? Pourquoi on ne peut frapper les autres planètes qu'avec les canons principaux ? »
Yeongwoo demanda avec une irritation évidente, mais la Terre secoua la tête.
『La « frappe directe » dont ils parlent ne signifie pas seulement toucher un endroit à la surface de la planète.』
« Alors quoi ? Qu'est-ce qu'il y a de plus ? »
『La destruction planétaire.』
« …Quoi ? »
『Si les dégâts sont assez importants pour altérer significativement la masse d'une planète, cela cause des dommages massifs à la planète elle-même. À l'entité centrale — comme moi.』
Une fois que les dégâts franchissaient un certain seuil, ce n'était plus superficiel — cela pouvait tuer une planète.
Puis la Terre leva les yeux vers le plafond.
『Bien sûr, ce n'est pas quelque chose à prendre à la légère. Tuer une planète, c'est…』
« Bref, le plus important, c'est qu'on va mettre la main sur des armes géniales, non ? »
『Euh… quoi ?』
« Qu'est-ce que tu attends ? Affiche la liste. Je meurs d'envie de savoir comment tuer une planète. »
Juste au moment où Yeongwoo pointait le doigt avec malice, une alerte apparut dans l'air.
「||I|-Svera entre dans la portée orbitale.」
« Svera ? C'est qui ça ? »
Yeongwoo plissa les yeux avec suspicion.
La Terre fit quelques pas en arrière en répondant.
『Svera. C'est le vrai nom de Pluton.』
« Vraiment ? Alors pourquoi tu recules ? Elle ne fait pas partie de ton peuple ? »
『Pluton est tout au bord du système solaire. Très loin de nous.』
« …Et ? »
『Et elle est arrivée ici plus vite que Mars. Tu ne comprends pas ce que ça signifie ?』
La Terre fit deux pas de plus en arrière.
Pas. Pas.
C'est là que Yeongwoo comprit enfin.
« …Elle est vraiment furieuse, hein ? »
Et à ce moment précis, le plafond noir au-dessus de leurs têtes gela en un instant.
Crépitement !
« Hein ? »
Un souffle froid sortit de la bouche de Yeongwoo alors qu'il levait les yeux.
Puis le plafond se brisa — et une voix tranchante comme une lame fendit l'air.
『Qui ose troubler l'ordre ?! Moi, Roi de l'Enfer Svera, je regarde !』
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]