Chapitre 432
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 432 : Destin (4)
Une simulation, en supposant que la Terre soit devenue un vaisseau planétaire.
Mais du point de vue de Yeongwoo, la Terre disparaissait progressivement de sa vue.
Elle avait commencé par avoir la taille d'une personne, mais elle était maintenant plus petite qu'un grain de riz.
« C'est quoi ce délire ? Tu as dit que c'était une simulation, non ? Pourquoi la Terre devient-elle si minuscule ? »
Alors que Yeongwoo fronçait les sourcils, essayant de localiser la Terre holographique, « Terre » pointa un doigt vers un point sombre dans le ciel.
『Par là. Tu ne le vois pas ?』
« Où exactement… ? »
Il ne voyait vraiment rien.
À la place, un petit point jaune tournant le long de la périphérie sombre du ciel apparut.
« C'est quoi ça ? »
『Vénus. On dirait qu'il affiche d'abord les planètes les plus proches de la Terre.』
Et puis, Vénus disparut également de sa vue.
« Hein ? Et maintenant ? »
『L'écran vient de dézoomer encore plus. Maintenant, Mars et Mercure apparaissent.』
« …… »
À ce stade, Yeongwoo commençait à avoir l'impression que la Terre se payait sa tête.
Tout ce qu'il pouvait voir maintenant, c'était le ciel noir.
Mais soudain —
『Oh.』
Accompagnant la brève exclamation de la Terre, quelque chose apparut au bord du ciel.
« …… ! »
Une masse massive et flamboyante d'énergie rouge.
Le Soleil — Moro.
« Ça… c'est le Soleil… ? »
『Ouais. C'est le Soleil tel qu'on le voit depuis la position actuelle de la Terre dans le système solaire.』
« Putain de merde, le Soleil… »
Aux yeux de Yeongwoo, le Soleil ressemblait désormais à une tomate.
Pendant ce temps, la Terre, Vénus, Mars et Mercure étaient introuvables.
Mais cela ne s'arrêta pas là.
Whoosh !
Soudain, le ciel sembla s'étirer à l'infini, et le Soleil rétrécit à la taille d'une balle de tennis, se déplaçant vers le centre.
« C'est quoi ce… encore en train de rétrécir ? »
『Tout le système solaire n'est pas encore apparu.』
C'est alors qu'un petit point brun clair commença à tourner sur le bord extérieur du ciel.
« …C'est quoi ça ? »
『Jupiter. Comparé au Soleil, c'est la seule planète que tu peux voir à l'œil nu.』
Jupiter.
La cinquième planète en partant du Soleil, et la plus grande des huit planètes du système solaire.
En termes de masse, elle représente environ un millième de celle du Soleil.
『Mais même le Soleil et Jupiter vont encore rétrécir. Pour faire tenir tout le système solaire dans une seule vue, l'échelle doit être réduite de façon insensée.』
« Attends, tu es en train de me dire que ça va rétrécir encore plus ? Je ne peux même plus voir la Terre… »
『C'est à quel point nous sommes petits dans le système solaire… ou même dans l'univers.』
Alors que la Terre disait cela, le ciel s'étira à nouveau, Jupiter disparut, et le Soleil rétrécit à la taille d'une balle de ping-pong.
« Et maintenant ? »
『Maintenant, nous regardons la zone orbitale de Saturne.』
« Ne me sors pas ça. Tout ce que je vois, c'est le Soleil. »
Yeongwoo laissa échapper un rire creux, et la Terre poussa un soupir discret.
『C'est ça, le système solaire.』
« Ne me dis pas qu'il y en a plus. »
Yeongwoo, commençant à saisir l'ampleur de la chose, demanda avec une expression inquiète.
Presque comme s'il attendait cela, le Soleil rétrécit à nouveau — cette fois à la taille d'un ongle.
Fwoosh !
『À l'instant, les orbites d'Uranus et de Neptune sont apparues l'une après l'autre. Je suppose que même la simulation a compris qu'il est inutile de montrer les planètes une par une maintenant.』
« Vraiment ? Alors, c'est enfin fini ? »
『Je pense qu'il en reste quelques-unes, mais on dirait que la simulation ne les montre pas.』
Le regard de la Terre restait fixé sur le bord noir d'encre du ciel.
Il restait, en fait, quelques membres du système solaire non comptabilisés.
Comme Pluton et les autres planètes naines.
Trop éloignées du Soleil, avec des températures moyennes tombant en dessous de –200 °C, c'étaient les sentinelles froides à la lisière du système solaire.
« C'est tout alors. Ça ne dézoome plus. »
Yeongwoo soupira de soulagement, s'essuyant le visage avec ses mains, et la Terre pointa le Soleil.
『C'est une simulation centrée sur la Terre, montrant l'orbite du Soleil. Si tu ne peux pas voir le Soleil, ça perd tout son intérêt — donc ce doit être la limite.』
« Mais le sujet principal, la Terre, a disparu il y a un moment. »
C'était logique.
Le diamètre du Soleil est environ 109 fois plus grand que celui de la Terre.
Son volume ?
1,44 million de fois.
Sa masse ?
330 000 fois plus grande.
Donc, dans une simulation mise à l'échelle pour rendre le Soleil si petit, la Terre ne pouvait absolument pas être visible.
『Exactement. À cette échelle, la Terre est invisible. Alors comment sommes-nous censés orbiter autour du Soleil ?』
« …… »
À ce stade, Yeongwoo n'avait rien à répondre.
『Si la Terre est un haricot, le Soleil est une pastèque. Attache les deux avec une ficelle et essaie de faire orbiter le haricot autour de la pastèque — qu'est-ce qui se passerait, à ton avis ?』
« …Le haricot ne resterait pas en place. Il se ferait traîner par la pastèque. »
『Exactement. Et en ce moment, nous n'avons même pas la force initiale pour commencer cette rotation.』
C'est alors que Yeongwoo posa une question qu'il gardait pour lui.
« Alors quel est l'intérêt de cette simulation ? Si c'est impossible dès le départ, pourquoi même la montrer ? »
『Eh bien…』
En vérité, la Terre ne le savait pas vraiment non plus.
Peut-être était-ce juste pour démontrer visuellement que l'idée de transformer la Terre en vaisseau était fondamentalement impossible ?
Bip !
Juste à ce moment-là, comme si la disposition planétaire était complète, le Soleil rétrécit encore davantage.
Soudain, huit planètes, cinq planètes naines et une variété de lunes — y compris celle de la Terre — apparurent sous forme de points colorés, auparavant cachés dans l'obscurité.
« …C'est quoi ça ? »
『Ils montrent… des positions.』
Maintenant, même la Terre commençait à sentir que quelque chose clochait.
Pour maintenir son écosystème actuel, la Terre n'avait besoin que de sa lune et du Soleil.
Pourtant, la simulation avait fait l'effort d'afficher non seulement les planètes, mais aussi les planètes naines et d'autres lunes…
『Pas possible.』
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
『Si nous devenons vraiment un vaisseau planétaire… peut-être que nous emporterons tout le système solaire avec nous.』
Ce qui signifiait que cette simulation n'illustrait pas un effondrement structurel causé par les différences gravitationnelles entre la Terre et le Soleil — mais un modèle de vaisseau planétaire réussi.
Ping !
Un petit point bleu — probablement la Terre — clignota, et de celui-ci, une ligne fine s'étendit.
Vers le Soleil lointain.
『Guh… !』
La Terre en eut le souffle coupé, les yeux écarquillés.
Yeongwoo, pendant ce temps, n'avait aucune idée de pourquoi la Terre avait l'air si choquée.
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
『Ils… sont vraiment en train de connecter la ficelle.』
La « ficelle » de la métaphore précédente de la Terre — entre le haricot et la pastèque.
« Pour tester si ton exemple fonctionne… ils devraient connecter la ficelle. »
Yeongwoo parlait avec désinvolture, mais pour la Terre — la planète en question — c'était une toute autre histoire.
『Espèce d'idiot !』
« Quoi ? »
『Le fait qu'ils simulent quelque chose d'aussi ridicule signifie…』
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Possibilité.
On ne simule pas l'impossible.
On simule quelque chose parce qu'il y a une chance que ça fonctionne.
« Alors c'est quoi cette ligne ? Ils ne sont pas sérieusement en train de connecter des planètes avec des ficelles, si ? C'est la gravité ? »
『J-Je ne sais pas. Peut-être que c'est juste une représentation visuelle de la comparaison de données entre les deux côtés…』
Et puis, au-dessus du petit point représentant la Terre, un texte holographique apparut.
Pop !
「|l||I-Terre」 = 32
« Hein ? C'est quoi ça ? »
Yeongwoo demanda, mais la Terre ne put que rester bouche bée, les yeux grands ouverts.
Mais grâce à l'équation qui apparut ensuite, Yeongwoo comprit rapidement.
Pop !
「Jeong Yeongwoo07」 = 38
« Uh… ! »
Il n'y avait qu'une seule chose qui pouvait connecter Jeong Yeongwoo07 avec le chiffre 38.
[Niveau de Prestige : 38]
|50/100
Karma requis par unité de haut fait : 250 millions
« Niveau de prestige ? »
Juste au moment où les pensées de Yeongwoo commençaient à s'embrouiller, une équation supplémentaire apparut à côté de celle de la Terre.
「|l||I-Terre」 = 32
|Promotion supposée : 36
En supposant que la promotion planétaire en cours soit terminée, cela signifiait que le niveau de prestige de la Terre monterait à 36.
« Terre, c'est quoi ça ? On fait une simulation de vaisseau planétaire… pourquoi on calcule des niveaux de prestige ? »
Pendant ce temps, sur le point bleu, les niveaux de prestige des deux entités étaient combinés.
「|l||I-Terre」 + 「Jeong Yeongwoo07」
Les composants principaux du vaisseau planétaire — la planète folle et le représentant fou — additionnés.
= 43
« Attends, quarante-trois ? Donc ce n'est pas juste une simple somme ? »
Bien sûr que non — les niveaux de prestige augmentent en densité à chaque étape.
Ce qui explique pourquoi le prestige combiné de la Terre (max 36) et de Yeongwoo (38) a donné 43.
Et ce que ce chiffre représentait —
『M-Masse.』
« …Hein ? »
『Ça semble être la valeur de masse que nous avons sécurisée.』
« Tu veux dire le niveau de prestige 43 ? »
Yeongwoo cligna rapidement des yeux.
Selon la Terre, le niveau de prestige — une mesure de la présence ou du poids de l'existence — était équivalent à la masse.
En termes plus simples —
« Le prestige… peut être converti en masse ? »
『Ou l'inverse. La masse est le prestige.』
Du point de vue d'une planète, c'était logique.
La masse détermine quel corps céleste devient le centre.
D'un autre côté, Jeong Yeongwoo07, né simple créature, n'avait jamais eu de masse significative — ce qui signifie, aucun prestige significatif.
‘Mais plus maintenant.’
Ayant atteint ce que le système appelait ‘la fin’, Jeong Yeongwoo07 était devenu plus qu'une créature — il était maintenant un être cosmique, doté d'un prestige significatif.
Suffisamment significatif pour ajouter de la masse à la Terre dans sa lutte à venir pour la domination contre le Soleil.
« … ! »
Réalisant cela, le visage de Yeongwoo se tordit en une grimace.
« Attends une putain de seconde. Ce bâtard — tu es plus léger que moi ?! »
Yeongwoo attrapa la Terre par le col, et cette fois, la Terre n'eut aucune réplique.
Parce que selon l'ordre universel, le prestige de Yeongwoo était plus grand.
『M-Mais quand même.』
« Mais quoi ? »
『Comparé au Soleil, toi et moi sommes insignifiants.』
Et juste à ce moment-là, la ligne connectant le Soleil et la Terre devint rouge.
« On dirait que le résultat n'était pas bon. »
Yeongwoo cligna des yeux devant la ligne rouge, et la Terre hocha la tête.
『Bien sûr que non. Le prestige du Soleil est des centaines de milliers de fois supérieur au mien.』
Et quand cela est exprimé en niveau de prestige…
Flash !
Un texte holographique apparut au-dessus du point rouge représentant le Soleil.
「l||-Moro」 = 66
« Putain de merde. »
Yeongwoo se couvrit la bouche.
Numériquement, c'était 43 contre 66.
Seulement une différence de 23 niveaux — mais Yeongwoo savait qu'il y avait un fossé immense caché dans ce chiffre.
Tout comme le modèle à grande échelle du système solaire sous ses yeux.
« Le niveau 66 est impossible à battre, quoi qu'on fasse. Tu ne peux ignorer le protocole et sauter les formalités que jusqu'à 2 niveaux au-dessus. »
Alors que la recrue cosmique Jeong Yeongwoo parlait avec suffisance, la Terre ferma les yeux fermement.
『Espèce d'idiot. C'est ce que je te dis depuis le tout début. Nous ne pourrons jamais battre le So—』
La Terre fronça les sourcils de colère, mais avant qu'elle ne puisse finir, une nouvelle ligne jaillit du Soleil.
Fzzzt !
『Hein ? C'est quoi ça maintenant ?』
La ligne venant du Soleil tira droit vers la Terre, et une nouvelle équation apparut au-dessus de la Terre.
(「|l||I-Terre」 + 「Jeong Yeongwoo07」 + 「l||-Moro」) × Coefficient de vaisseau planétaire
« Hein… ? »
『Quoi ?』
Aucune idée de ce qui avait été déclenché, mais d'une manière ou d'une autre, les prestiges des trois entités étaient maintenant combinés.
Et puis multipliés par le coefficient de vaisseau planétaire.
Le résultat :
= 68
« Soixante-huit ! »
Yeongwoo cria le nouveau chiffre comme une brute.
Et en même temps, le système solaire — non, un corps céleste qui n'avait jamais bougé de cette façon auparavant — commença à s'agiter.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]