Chapitre 417
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 417 : Cosmique (4)
Réunion avec le Conseil.
Il ne restait que 2 heures et 30 minutes.
« Il est censé y avoir une réunion avec le Conseil bientôt. Où ça se passe ? »
Yeongwoo posa la question à Kubu, mais aucune réponse claire ne vint.
— C-C'est que...
« Eh bien, c'est aussi ta première fois en tant qu'administrateur de famille, Kubu. »
Bien que les connaissances de Kubu puissent surpasser celles de Yeongwoo, il restait un administrateur fraîchement nommé.
Il n'avait aucun moyen d'avoir des informations préalables sur un événement d'une telle envergure qu'une réunion du conseil planétaire.
« Hmm. »
Alors que Yeongwoo fixait le ciel, perdu dans ses pensées, Jiseon intervint.
— Puisque le site de fondation de la famille est Séoul, est-ce que ça ne se tiendrait pas à Séoul ?
« Vraiment ? »
— Quel est le but de cette réunion ? C'est de comprendre quel genre de personnes nous sommes, non ? Et d'établir quelques directives.
C'était un argument plausible.
Après tout, la Renaissance était la première maison noble de la Terre.
Du point de vue de la Terre comme du Conseil, ils étaient une entité qu'on ne pouvait ignorer.
— Si je représentais la Terre au Conseil, je viendrais directement ici. Ces gens sont apparus sous la bannière d'un gang de bandits, alors ne voudriez-vous pas vérifier comment ils ont installé leur boutique ?
Kubu ajouta prudemment :
— Ce raisonnement tient la route. Puisque la cérémonie d'aujourd'hui était connue tant de la Terre que du Conseil, il est fort probable qu'ils veuillent inspecter le site eux-mêmes.
« Oh, donc il y a une chance que la réunion ait lieu ici même, dans le district de Gwangjin ? »
Yeongwoo se tourna vers la salle de cérémonie.
Malgré la dévastation intérieure causée par la percée du tribut, l'extérieur conservait encore sa grandeur imposante.
« Si le Conseil vient vraiment directement à Séoul de métal, nous devrions commencer à développer la ville dès maintenant. »
— … Pourquoi ? Pour la rendre un peu plus prospère ?
« Non, parce qu'on pourrait finir par se battre avec le Conseil. »
— …… ?
« Rien ne garantit que les intérêts du Conseil s'alignent sur les nôtres. »
Yeongwoo visualisait déjà le scénario dans sa tête :
Activer l'Annihilateur, encercler ces bâtards du Conseil.
— Attends, tu envisages sérieusement de les combattre ? Le conseil planétaire, c'est comme… le représentant du propriétaire, non ? Et nous sommes les locataires.
Jiseon pointa le sol en parlant.
Mais du point de vue de Yeongwoo — lui qui représenterait essentiellement les habitants de la Terre devant le Conseil — c'était une tout autre affaire.
« Pourquoi dis-tu que nous sommes des locataires ? »
— Quoi ?
« Mère, nous sommes des autochtones. Sans nous, la Terre est seule. »
— D-De quoi tu parles ?
Jiseon, ainsi que Jeonggu et Kubu, écarquillèrent les yeux devant cette perspective totalement inédite.
« Que peut faire la Terre toute seule, sans ses résidents ? Même l'évaluation du rang planétaire a été menée à cause de moi, son habitant. »
— ... C'est vrai, mais...
« La Terre n'est rien de plus qu'une planète isolée de bas niveau. Il n'y a aucune raison pour que nous, les insignifiants, agissions comme si nous étions de simples locataires. Au contraire, ce sont eux qui devraient venir nous saluer. »
L'expression de Yeongwoo était mortellement sérieuse.
Voyant qu'il était prêt à attraper le Conseil par le col, Jiseon tenta précipitamment de le calmer.
— Donc… tu dis qu'il est sage de maintenir de bonnes relations.
« Oui. Et la clé pour se rapprocher, c'est la puissance ! »
— Quoi ?
Tandis que Jiseon le fixait sous le choc, Yeongwoo avait déjà ouvert l'interface de développement urbain.
Paaaah !
[Ville spéciale Dogo : Séoul de métal]
| Niveau : 3
| Emplacement : Terre
| Maire : Jeong Yeongwoo-07
| Objectif : Avancement du statut social
Le niveau actuel de Séoul de métal était de 3.
Avec cela, elle avait obtenu des droits de défense territoriale, ce qui signifiait que les marchands de bas niveau ne pouvaient plus entrer sans autorisation.
De plus, la ville avait été équipée de canons anti-aériens et d'explosifs d'autodestruction.
Et la prochaine phase ?
[Double structure]
| Vous n'êtes plus limité dans vos choix de construction d'installations et d'appareils.
Cependant, dépasser les limitations précédentes augmentera les coûts.
L'étape suivante consistait à étendre l'infrastructure existante par une double structuration.
[Grâce à la Double structure, l'expansion du « Monument de la Victoire » et du « Mode Annihilation » est désormais possible.]
« Si je construis un autre Monument de la Victoire, est-ce que cela contribuera à l'avancement du niveau de la ville ? »
demanda Yeongwoo.
Kubu cligna des yeux avant de répondre.
— Toutes les structures au sein de la ville contribuent à la progression du niveau.
« Donc, même si c'est inutile, c'est quand même bénéfique de construire. »
Yeongwoo fit cette remarque parce que le site désigné pour le second Monument de la Victoire n'était autre que Jongmyo (le sanctuaire royal).
[Monument de la Victoire]
| Enregistrez les ennemis légendaires qui ont trouvé la mort devant le nom de la ville et gagnez des Points de Gloire.
Les ennemis enregistrés dans le monument devaient être au moins des adversaires de rang légendaire.
Comme Kim Jong-un, par exemple.
'Y aura-t-il un autre mutant de rang légendaire comme lui à l'avenir ?'
Kim Jong-un avait été considérablement renforcé parce qu'il était apparu aux côtés de deux de ses prédécesseurs.
Trouver un autre ennemi de rang légendaire durant la période de réinitialisation à venir serait difficile.
'Alors, quel est le prix ?'
Yeongwoo vérifia le coût de construction pour le second Monument de la Victoire.
[Monument de la Victoire]
| Enregistrez les ennemis légendaires qui ont trouvé la mort devant le nom de la ville et gagnez des Points de Gloire.
| Une fois que la Gloire de la ville atteint un certain niveau, des points bonus seront accordés lors des revues de statut planétaire.
*Options :
*Autel sacrificiel : Installer
*Jongmyo : Non installé (320 millions de Karma)
« 320 millions… »
Considérant qu'il s'agissait d'une mise à niveau à l'échelle urbaine, le prix n'était pas scandaleux.
De plus, il avait beaucoup d'argent en main en ce moment.
'Gagner de l'argent est difficile, mais le dépenser est facile.'
Finalement, Yeongwoo approuva la construction du Monument de la Victoire de Jongmyo et passa au plat de résistance : le Mode Annihilation.
Paaah !
[Mode Annihilation]
| Lorsque la ville est en danger, des installations d'urgence seront activées pour éliminer les menaces.
Peut être activé une seule fois par jour.
Options :
*Quatre Grandes Portes : Actif
*Namsan : Inactif (850 millions de Karma)
« Merde, c'est cher. »
850 millions de Karma.
Il s'attendait à ce que les défenses de la ville soient coûteuses, mais c'était encore plus que prévu.
Une ville de bas niveau ne pourrait jamais se permettre ce genre d'amélioration.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mais Yeongwoo avait fait fortune en organisant ce mariage insensé.
'Peu importe comment je vois les choses, ce devrait être au Conseil de s'incliner devant moi.'
Yeongwoo se gratta le menton.
[Namsan]
| Nombre d'Annihilateurs réduit à 1, mais interception anti-vaisseau améliorée.
Dépenser 850 millions de Karma sur Namsan déploierait un seul Annihilateur, mais hautement spécialisé dans la défense anti-vaisseau.
En d'autres termes, ce serait efficace contre les invasions à grande échelle comme la précédente attaque du mutant Mara au-dessus de Séoul.
'Si nous construisons un jour un cuirassé planétaire, la ville elle-même deviendrait une partie du vaisseau… À long terme, cet investissement est logique.'
De plus, il devait construire quelque chose pour faire monter la ville en niveau davantage.
« Ce n'est vraiment pas facile... »
Après avoir lâché cette brève remarque, Yeongwoo approuva immédiatement les installations supplémentaires.
Flash !
Un total de 1,17 milliard fut drainé de son solde, et le ciel devint d'un bleu profond.
Flaaaash !
― Le maire de la ville spéciale Dogo, Jeong Yeongwoo07, a approuvé la construction du [Monument de la Victoire] à l'emplacement clé « Jongmyo ».
― Le maire de la ville spéciale Dogo, Jeong Yeongwoo07, a approuvé l'activation de la [Préparation à l'Annihilation] à l'emplacement clé « Namsan ».
— Quoi… qu'est-ce que c'est que ça ?
« Hein ? »
Jiseon et Jeongu levèrent les yeux, les yeux écarquillés sous le choc.
Puis, des faisceaux de lumière bleue s'abattirent sur Jongmyo et Namsan.
Chuaaaak !
Un son perçant, rappelant une propulsion à réaction, résonna vivement dans l'air.
Et puis —
Paaaaang !
Un impact net et résonnant retentit alors que l'intégralité de Séoul de métal brillait intensément.
「Le niveau de Séoul de métal est passé à '4' !」
« Comme prévu ! »
Confirmant que le niveau de la ville avait bondi d'un coup, Yeongwoo serra le poing.
Kubu, lui aussi, semblait traiter les nouvelles informations, ses yeux dardant rapidement.
― Une ville de niveau 4… possède des privilèges considérables.
« Oh, vraiment ? »
― Pour commencer, une ville de niveau 4 se qualifie en tant que capitale planétaire.
« Quoi ? »
Capitale planétaire.
Dogo n'avait-il pas émis il y a longtemps une quête pour désigner une capitale planétaire ?
C'est pourquoi il avait choisi Séoul pour ce rôle.
Mais jusqu'à présent, Séoul de métal n'avait été que la capitale de la péninsule coréenne, pas de la planète entière.
« Avoir les qualifications pour être une capitale planétaire signifie juste que les conditions sont remplies, non ? »
― Correct. Pour devenir officiellement la capitale planétaire, vous avez besoin de l'approbation unanime des actionnaires de la planète et de la reconnaissance de la planète elle-même.
Approbation des actionnaires planétaires.
Et la reconnaissance de la planète elle-même.
« Eh bien, ce sont des choses dont je devrais m'occuper de toute façon en construisant la flotte planétaire. »
Aucun problème de ce côté-là.
« Qu'en est-il des autres privilèges ? »
À la question de Yeongwoo, Kubu cligna des yeux en jetant un coup d'œil autour de lui.
― Si vous construisez une Grande Salle d'Assemblée, vous serez en mesure de convoquer les actionnaires planétaires et les candidats actionnaires.
« Ohhh. »
Voilà une fonction digne d'un candidat au titre de capitale planétaire.
En tant que ville leader sur la planète, il pouvait désormais émettre des convocations aux prétendants des stades ultérieurs.
« Alors… pourrais-je juste les convoquer tous et les exécuter ? »
― ……
Kubu hésita à répondre.
Mais il ne dit pas non, ce qui signifiait que c'était techniquement possible.
« Je plaisante. Si j'accumule trop de dettes de karma ici, ce sera un casse-tête pour moi aussi. »
Cependant, si la violence était possible dans la Grande Salle d'Assemblée, alors la persuasion le serait aussi.
« Je dois absolument construire la Salle d'Assemblée. »
Alors que Yeongwoo jouait avec la pièce commémorative dans sa main, Kubu parla avec hésitation.
― La Grande Salle d'Assemblée est une installation de niveau 4.
« Et ? »
― Cela signifie que le coût de construction est exorbitant.
Exorbitant…
Pour que Kubu utilise un tel langage, le prix devait être ridicule.
« … De combien on parle ? »
Yeongwoo pencha la tête, et les yeux de Kubu brillèrent alors qu'il faisait apparaître le menu de construction de la Salle d'Assemblée.
Flash !
[Grande Salle d'Assemblée]
| Convoquez les personnalités influentes de la planète pour des réunions. Les actionnaires planétaires et les candidats peuvent être convoqués de force.
*Coût de construction de base : 3 milliards de Karma
« Trois milliards ? »
Il ne put s'empêcher de s'exclamer devant l'échelle absurde.
Et puisqu'elle était étiquetée comme un « coût de construction de base », cela signifiait qu'elle pouvait être améliorée comme l'« Écran de diffusion ».
« 3 milliards, ce n'est pas un peu trop ? »
― Dois-je mettre la construction en attente pour le moment ?
La réponse de Kubu vint presque comme s'il s'était attendu à cette réaction.
Yeongwoo hésita un instant.
« Est-ce que je devrais laisser tomber ? Non… L'occasion de convoquer tous les candidats actionnaires ne se présentera pas souvent. »
Candidats actionnaires planétaires.
C'étaient les personnalités puissantes qui payaient actuellement des impôts massifs.
S'ils parvenaient à rester au pouvoir en tant que contribuables clés, ils réclameraient éventuellement leur part lors de la distribution des droits planétaires.
Ainsi, si Jeong Yeongwoo07 voulait monopoliser les droits planétaires de la Terre, il devait soit tuer tous les candidats, soit s'assurer qu'ils ne soient plus éligibles.
« Plus éligibles… Les rendre inéligibles ? »
Alors qu'il réfléchissait à l'idée, les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent soudainement.
Puis il se tourna vers Kubu et donna un ordre.
« Construis la Grande Salle d'Assemblée. »
― Êtes-vous sûr ? Le coût de construction est…
En réponse, Yeongwoo rangea la pièce commémorative qu'il tenait et sortit à la place une pièce cramoisie d'une valeur de 1 000 Karma.
« C'est bon. Ceux qui seront convoqués de force à la Salle d'Assemblée se partageront le coût entre eux. »
Cette fois, Jiseon pencha la tête et demanda :
— Tu les extorques encore ? Ces gens ne vont-ils pas être des actionnaires planétaires à l'avenir ? À moins que tu ne prévoies de les tuer, ne serait-il pas préférable de rester dans leurs bonnes grâces ?
Mais Yeongwoo secouait déjà la tête.
« Non. Au moment où ils seront convoqués, ils ne seront plus des candidats actionnaires. »
— Pourquoi pas ?
« Dans ce monde, le revenu imposable est calculé après déduction des dépenses de subsistance essentielles. »
— … Et alors ?
« Donc, si je les menace pour qu'ils se partagent le coût de construction de la Salle d'Assemblée, cet argent sera considéré comme une dépense essentielle. »
En d'autres termes, leur revenu imposable diminuerait.
Suffisamment pour qu'ils ne se qualifient plus en tant que candidats actionnaires.
— Attends, tu es sérieux ? Même l'argent pris par la menace compte comme une dépense ?
Jiseon se tourna vers Kubu, qui avait été autrefois courtier et spécialiste fiscal.
Kubu ferma lentement les yeux.
Srrrk.
― Étonnamment… c'est possible.
— Quoi ?
― Premièrement, parce que la Terre subit actuellement une réinitialisation. Et deuxièmement…
Les yeux de Kubu roulèrent vers Jeong Yeongwoo07.
― C'est dû au score de karma du Seigneur.
— Qu'en est-il du score de karma de ce bâtard ?
― Légalement parlant, les menaces du Seigneur seraient jugées suffisamment crédibles pour constituer une véritable peur de la mort.
— … Quoi.
En d'autres termes, la réputation cosmique de Jeong Yeongwoo07 était si mauvaise.
« Mère, c'est le karma qui joue en ma faveur. Tu vois ? »
Se sentant triomphant après l'explication de Kubu, Yeongwoo tira son sabre.
Schwaaaak !
Puis, pointant sa pointe vers le ciel, il déclara :
« Aujourd'hui, je vais transformer tous les gros revenus en mendiants ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]