Chapitre 414
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 414 : Cosmique (1)
Clic.
Dès que Yeongwoo plaça la pièce dans sa bouche, des lignes en pointillés se formèrent le long de sa silhouette.
Il venait d'entrer dans une sorte de mode de modification.
「Paramètres du personnage」
| Apparence |
| Statistiques |
Avec sa fortune considérable, il aurait pu augmenter sa taille de manière significative, mais Yeongwoo se concentrait déjà sur ses statistiques.
« J'ai déjà dépassé le seuil de taille, donc le rapport coût-efficacité n'est pas terrible. Il vaut mieux augmenter mes statistiques à la place. »
Les différences de taille étaient assez marquées lors des combats entre Terriens, mais dans l'espace, ce n'était pas le cas — Yeongwoo le savait bien.
Dans un endroit où toutes sortes d'espèces se côtoyaient, certains adversaires pouvaient mesurer des dizaines de mètres.
Et puis…
« Même le président Dogo n'est pas particulièrement grand pour un voyageur de l'espace. Et pourtant, il passe son temps à corriger des fonctionnaires. »
Dans l'espace, la force et le statut comptaient bien plus que la taille.
Et bientôt…
« Je vais acquérir une puissance dépassant les limites de la Terre… ! »
Alors que Yeongwoo criait cela intérieurement, il sélectionna « Statistiques », faisant apparaître sous ses yeux un affichage détaillé de ses attributs actuels.
『Personnage : Jeong Yeongwoo07』
[Force] 35 800 (19+35 781)
[Endurance] 25 448 (21+25 427)
[Durabilité] 26 598 (13+26 585)
[Sens] 33 600 (24+33 576)
« Hmm… »
Ses liquidités actuelles s'élevaient à environ 37 milliards.
Cependant, le montant qu'il pouvait réellement utiliser était plus proche de 26 milliards.
C'était parce qu'il devait payer des taxes sur l'argent des cadeaux de mariage ce soir.
« Enfin, je ne peux pas non plus dilapider les 26 milliards. Comme maman l'a dit, je dois en garder pour les dépenses familiales et pour améliorer le niveau de la ville. »
Alors, quel montant devait-il investir dans ses statistiques pour prendre une décision sage ?
« Commençons par 10 milliards. »
Convertir 10 milliards en espèces en statistiques signifiait un total colossal de 10 millions de points de statistiques.
En considérant que ses statistiques totales venaient tout juste de dépasser les 100 000…
« … Est-ce que je vais en mourir ? De devenir trop fort d'un coup ? »
Pour un simple humain comme Yeongwoo, c'était un domaine insondable.
Une valeur totale de statistiques atteignant 10 millions.
« Eh bien, le président peut fendre un vaisseau spatial en deux avec une simple épée, alors je suppose que ça a du sens ? »
Comme il était encore nouveau dans le monde cosmique, Yeongwoo ne pouvait que spéculer.
Mais bientôt, le secret derrière la force de l'échelon supérieur serait révélé.
« Allons-y. »
Déterminé à pousser ses capacités physiques à leur limite aujourd'hui, Yeongwoo commença à déverser ses 10 milliards de karma dans ses statistiques. Les lignes en pointillés autour de son corps virèrent au rouge vif.
Vroum !
Rien d'étonnant à cela — les statistiques augmentaient de 30 000 à 40 000 par seconde.
— C'est quoi ce bordel ?
« Yeongwoo, ça va ? »
Sentant quelque chose d'inhabituel, ses parents, Jiseon et Jeonggu, tentèrent de s'approcher, mais l'« Administrateur » Kubu cligna rapidement des yeux.
― Le chef de famille est en train de brûler rapidement l'argent des cadeaux de mariage. Il serait préférable de ne pas interférer pour le moment.
Tout comme Kubu l'avait dit, Yeongwoo était essentiellement en train de mettre le feu à la fortune acquise grâce aux cadeaux de mariage de ses parents.
Avec ses statistiques augmentant de plus de 30 000 par seconde, il consommait environ 120 millions de karma chaque seconde.
Frouch !
— Ce bâtard… il n'est pas en train de dépenser tout l'argent de nos cadeaux de mariage, si ?
Si Yeongwoo était un nouveau venu dans l'espace, alors Jiseon était une nouvelle venue dans la maternité.
L'idée que voir son enfant manger suffit à rassasier une mère ne s'appliquait absolument pas à elle.
— Hé, petit morveux ! Tu te souviens au moins du salaire hebdomadaire de ce type ?!
Pop !
Au moment où Jiseon pointa Kubu du doigt avec frustration, la combustion des statistiques de Yeongwoo s'arrêta soudainement.
Frouch !
— Hein ?
« Y-Yeongwoo ? »
Alors que ses parents sursautaient, Yeongwoo se tourna vers eux, ses pupilles brillant désormais d'un éclat doré.
« … Je ne peux plus les augmenter davantage. »
- Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
« Mes statistiques. Elles ne dépasseront pas le million. »
Fidèle à ses paroles, les statistiques de Yeongwoo s'étaient arrêtées précisément à un million par attribut.
『Personnage : Jeong Yeongwoo07』
[Force] 1 000 000
[Endurance] 1 000 000
[Durabilité] 1 000 000
[Sens] 1 000 000
De plus, les champs supplémentaires qui affichaient ses statistiques innées avaient disparu.
Comme si la « phase humaine » de Yeongwoo avait véritablement pris fin.
« Quoi… Qu'est-ce que c'est ? Y a-t-il un plafond de statistiques ? Ou est-ce une limite au corps humain ? »
Alors qu'il regardait son corps avec perplexité, une vague retardée de « pression » s'abattit soudainement sur lui.
Crac !
« … Kuh ! »
Les effets secondaires de son augmentation extrême de statistiques se manifestèrent par une pression mentale et physique massive.
« Khaaaaah ! »
Même son talisman de berserker ne pouvait supprimer cette force écrasante.
Des flammes dorées jaillirent de ses yeux, de son nez, de sa bouche et de ses oreilles.
Crépitement !
— Putain de merde ?!
« Y-Yeongwoo ! Ton nez… ! »
Alors que leur fils crachait des flammes comme un brasero brisé, Jiseon et Jeonggu étaient trop choqués pour s'approcher ou battre en retraite — ils ne pouvaient que piétiner nerveusement.
« Ku-Kubu ! Qu'est-ce qui se passe, bordel ?! »
Terrifié, Jeonggu se tourna vers Kubu pour obtenir des réponses, mais l'administrateur cligna simplement des yeux à nouveau.
― Il semble que le chef de famille soit sur le point de transcender son existence innée.
Il n'y avait pas l'ombre d'une hésitation dans la voix de Kubu.
Après tout, Jeong Yeongwoo07 était désormais le maître de la maisonnée que Kubu servait.
Ainsi, la brève douleur qu'il ressentait en transcendant ses limites humaines n'était qu'un rite de passage que tout serviteur loyal devait accepter.
« Kkeeeugh ! »
Bien sûr, Yeongwoo lui-même avait une perspective totalement différente.
« T-Tu te fous de moi… ?! Il n'y a aucun moyen d'arrêter ça ?! »
La douleur insupportable — non, une peur immense et inéluctable — l'étouffait.
Puis, soudain…
« Hik ! »
Ses yeux se posèrent sur l'Aratubank gisant au sol.
Au moment où son corps commença à s'effondrer sous la douleur, il avait involontairement lâché son bouclier.
« … ! »
La première chose qui vint à l'esprit de Yeongwoo fut les propriétés défensives de l'Aratubank.
【Immunité】
| Ce bouclier ne peut être détruit et peut bloquer la plupart des dégâts non physiques et des attaques mentales.
【Douleur partagée】
| Les ancêtres Redfoot supporteront la moitié de votre douleur. Votre douleur sera considérablement réduite, et les souffrances émotionnelles telles que la culpabilité et le chagrin seront également atténuées.
Rassemblant le reste de ses forces, Yeongwoo s'agrippa à l'Aratubank, faisant reculer l'esprit à l'intérieur — Song Jungho — sous le choc.
∴ Qu'est-ce que ce gamin est en train de faire, bordel ?!
Mais Yeongwoo n'avait pas la place de traiter la voix déconcertée de l'autre.
« Haa… ! »
Au moment où il serra l'Aratubank, la douleur fut miraculeusement réduite de moitié.
« Waouh, comme on peut l'attendre d'un mythe…… ! »
Même ainsi, la pression mentale restait immense.
C'était comme si une force transcendante essayait de supprimer la présence d'une puissance nouvellement ascendante.
Une pression écrasante, quelque chose qui rendait l'idée même de résistance impossible, écrasait toute la conscience de Yeongwoo.
Puis —
Ssssssshh……
Les flammes jaillissant de son corps s'apaisèrent, et au même moment, la force oppressive inconnue s'affaiblit.
« Tu es… tu es fou ? J'ai failli mourir à l'instant. »
Alors que Yeongwoo parvenait enfin à reprendre son souffle, Jiseon reprit la parole, là où elle s'était arrêtée plus tôt.
— Tu viens de dire que la limite de statistiques est de 1 000 000 ?
« Oui. Même si tu as de l'argent, tu ne peux pas l'augmenter au-dessus de 1 000 000. Non, pour être précis, la fonction d'augmentation des statistiques elle-même est désactivée. »
Yeongwoo n'avait jamais pensé que ses statistiques pouvaient augmenter à l'infini, mais il ne s'attendait pas non plus à ce qu'une limite stricte soit imposée.
— Attends, donc ça veut dire que le président et les cadres ont tous leurs statistiques plafonnées à 1 000 000 ?
La question tranchante de Jiseon.
Mais Yeongwoo n'avait aucune connaissance pour y répondre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Je ne sais pas. Le plafond pourrait être différent pour chaque race, ou peut-être… »
Yeongwoo s'interrompit, puis sortit immédiatement Bastard et le planta dans sa propre cuisse.
Squelch !
— C'est quoi ce bordel, espèce de fou.
Sa cuisse fut percée sans effort, et le sang commença à jaillir.
Yeongwoo vérifia rapidement son écran de statistiques.
À sa grande surprise —
『Personnage : Jeong Yeongwoo07』
[Force] 1 250 000
[Endurance] 1 000 000
[Durabilité] 1 000 000
[Sens] 1 000 000
Grâce à l'effet du bijou Masochisme, sa Force avait augmenté exactement de 25 %.
« Comme prévu. »
Même si ses statistiques avaient atteint le plafond, les bonus externes s'appliquaient toujours.
« Nous pouvons dépasser la limite de statistiques en utilisant les effets d'équipement. »
— Quoi ? Donc, au final, tout repose sur l'équipement ?
« Hm. »
Une bataille d'équipement.
Cela avait du sens, mais cela n'expliquait pas totalement la force écrasante des êtres de haut niveau.
« Donc, le simple fait d'avoir un bon équipement me rendrait aussi fort que le président ou Mara ? Ça ne colle pas tout à fait. »
Bien sûr, si quelqu'un était couvert de dizaines d'objets de rang mythique, cela pourrait être possible, mais c'était pratiquement irréalisable.
De plus, comme le plafond de statistiques était de 1 000 000, Yeongwoo avait maintenant un montant colossal de 6 milliards encore non dépensé.
« J'ai fini avec beaucoup d'argent restant. »
— Oh ? Alors pourquoi ne nous donnes-tu pas cet argent —
Avant que Jiseon ne puisse terminer sa phrase, les yeux de Yeongwoo devinrent soudainement bleu vif.
Flash !
— Oh, allez, quoi encore ?
Jiseon recula instinctivement de deux pas.
Pendant ce temps, Yeongwoo était trop absorbé par l'étrange texte apparaissant dans sa vision.
「Vous avez atteint la ‘Fin.’」
« … La fin ? »
Il avait une vague idée de ce que cela signifiait.
Cela signifiait probablement qu'il avait atteint le sommet absolu de croissance possible par des moyens conventionnels sur Terre.
« Alors, quelle est la suite ? Ne me dis pas que je suis coincé au bas de l'échelle juste parce que je viens de la Terre ? »
L'univers était un lieu de karma et d'opportunités.
Ayant osé invoquer des êtres de troisième classe pour un rituel, Yeongwoo n'avait d'autre choix que de croire cela.
Peu importait qu'il vienne d'une planète isolée, il était certain qu'avec la bonne lignée, il pourrait établir une famille et survivre dans l'univers.
C'est pourquoi il avait fondé Renaissance aujourd'hui.
« N'ont-ils pas dit que j'avais une réunion avec le conseil plus tard ? Je ferais mieux de leur montrer quelque chose d'impressionnant. »
Alors que Yeongwoo fixait le mot Fin, le texte dans sa vision disparut — seulement pour que des vagues dorées inondent soudainement sa vue.
「Le niveau de Prestige est maintenant débloqué !」
« Quoi ? »
Prestige.
C'était un terme familier.
Dans l'univers, le prestige était la mesure de la puissance existentielle de quelqu'un.
C'était la raison pour laquelle des êtres comme Mara pouvaient supprimer des créatures inférieures d'un simple regard.
« Mais il y a un système de niveau pour le prestige ? »
Alors que Yeongwoo clignait des yeux, des lettres dorées se gravèrent lentement au centre de sa vision.
Flash !
[Niveau de Prestige : 0]
Puis, les vagues dorées tourbillonnant autour des bords de sa vision surgirent toutes vers le haut en même temps.
Sssssshhhhh !
« Q-Qu'est-ce que c'est ? »
Avant qu'il ne puisse réagir, le chiffre 0 — son niveau de Prestige actuel — commença à briller en rouge.
「Évaluation du niveau de Prestige initial.」
« …… ? »
「+1 pour avoir survécu à une Réinitialisation.」
« Qu'est-ce que — »
「+1 pour les percées dans les donjons.」
「+33 pour posséder un Mythe.」
« Hein ? »
Le simple fait de posséder un Mythe avait instantanément ajouté 33 points à son niveau de Prestige.
Il semblait que chaque accomplissement avait son propre poids, un peu comme gagner des points d'expérience pour un niveau de personnage.
Et puis —
「+0,1 pour avoir rencontré un être de 4e classe.」
「+0,2 pour avoir combattu un être de 4e classe.」
「+2 pour avoir rencontré un être de 3e classe.」
「+0,1 pour posséder 10 milliards de Karma.」
Le gain de niveau de Prestige commença à ralentir sensiblement.
« Donc, plus le niveau est élevé, plus il nécessite d'expérience. »
「+0,5 pour être un Chef de famille.」
Même Chef de famille portait un poids significatif.
Et finalement —
「Le niveau de Prestige a été finalisé à 37 !」
Avec cela, le « test de placement » de Yeongwoo était terminé.
[Niveau de Prestige : 37]
| 90/100
Karma requis par point : 130 millions
Niveau de Prestige 37, avec 90 % de l'exigence remplie pour le niveau suivant.
Il ne savait pas exactement quel genre de position cela lui donnait dans l'univers, mais une chose était certaine.
「Êtres inférieurs détectés à proximité. La prudence est conseillée lors de l'utilisation du Prestige.」
Ce dont il avait plaisanté plus tôt — tuer des gens d'un simple regard — était maintenant devenu sa réalité.
« A-Attends, est-ce que “être inférieur” est un terme officiel ? »
Un frisson lui parcourut l'échine.
Le terme « être inférieur », que les entités de haut rang utilisaient si nonchalamment, n'était pas juste de l'arrogance née de la force.
De leur point de vue, les êtres autour d'eux étaient vraiment des créatures inférieures.
Et maintenant, basé sur son niveau de Prestige de 37…
— Qu'est-ce qui arrive à ce type ? Pourquoi il a l'air comme ça ?
« Yeongwoo, ça va ? Tu n'as pas l'air très bien… »
Jiseon et Jeonggu, sentant que quelque chose n'allait pas, ressentirent un frisson inexplicable en observant Yeongwoo.
Puis, les lèvres de Yeongwoo se courbèrent en un sourire.
« Haha, espèces d'êtres inférieurs ! »
— … Quoi ?
« Qu'est-ce que vous attendez ? Apportez-moi mes yeux et ma lance immédiatement ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]