Chapitre 406
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 406 : Percée du cadeau (10)
« Quoi... C'est quoi ce bordel… ? Donc on a juste besoin d'arriver là-bas maintenant ? »
demanda Jeonggu d'une voix dubitative en fixant l'autel du cadeau de mariage, désormais à portée de main.
Ils étaient arrivés jusqu'ici en jetant des renforts en pâture aux invités qui visaient la boîte à cadeaux, mais cela ne semblait toujours pas réel.
Et Yeongwoo ressentait la même chose.
« Selon les règles, une fois que celui qui brise atteint l'autel, les invités ne peuvent plus interférer. Donc… »
Frouch.
Yeongwoo regarda devant lui.
« À partir de maintenant, quoi qu'il arrive, Père, tu dois continuer à avancer. »
« Quoi ? Qu'est-ce qui va se passer maintenant ? »
Jeonggu posa la question, la peur s'insinuant dans sa voix, mais Yeongwoo resta silencieux, le regard fixé droit devant lui.
Parce que—
Clac !
Au passage final menant à l'autel des cadeaux de mariage se tenaient trois silhouettes imposantes.
C'étaient—
□ Hoo.
Le maître de la Tour des Machines, Lemu.
—Cette cérémonie est décidément bien bruyante.
Le président de l'entreprise de fabrication d'armes lourdes, Toma.
Et enfin…
—Yeongwoo.
Le maître de la Montagne des Cent Mille Épées, le président Dogo.
« …… »
En découvrant l'identité des derniers gardiens, Yeongwoo sentit sa poitrine se serrer.
Même si le président Dogo ne comptait pas intervenir lui-même par souci de dignité, comment étaient-ils censés percer les deux autres ?
Yeongwoo avait déjà vu le président Dogo affronter Lemu, il connaissait donc la force de ce dernier.
Et Toma était un individu que le président lui-même reconnaissait comme un guerrier exceptionnel.
« Inutile de tâter le terrain quand l'écart est aussi flagrant. Et puis, Toma est un être de rang 4. »
Alors que Yeongwoo fronçait les sourcils de frustration, le président finit par prendre la parole.
— Avec tes capacités, tu n'atteindras jamais cet autel. Cela signifie simplement que tu as organisé une cérémonie au-delà de tes moyens.
Une façon détournée de dire qu'il avait investi trop d'argent dans l'offrande de félicitations.
En entendant cela, Yeongwoo se massa les tempes douloureuses avant d'ouvrir lentement la bouche.
« Dès l'instant où vous avez placé Bâtard entre mes mains, j'ai compris que votre capacité était aussi vaste que l'univers, Président. »
— …… ?
« Dans ce cas, quel genre de cérémonie conviendrait à quelqu'un digne d'accueillir un univers aussi vaste ? »
Puis, Yeongwoo leva les yeux vers le ciel.
« J'ai simplement rassemblé tous les univers que je connaissais pour honorer le Président, dont la grandeur s'étend à travers le cosmos. Naturellement, une telle cérémonie dépasse mes propres capacités ! »
En d'autres termes, le niveau de la cérémonie n'était pas pour lui — il était calibré pour correspondre à la stature imposante du Président Dogo.
—…….
Le Président Dogo jeta un regard vers le trône sous lui, et Yeongwoo saisit l'occasion pour ajouter une dernière supplique.
« Président ! Le succès de cette cérémonie dépend de votre générosité ! Permettrez-vous encore une fois à cet être insignifiant d'être contenu au sein de votre vaste univers ? »
Yeongwoo cria vaillamment, tirant son père vers l'avant.
Le Président Dogo répondit succinctement.
—Quelqu'un, faites taire ce gamin.
« …Merde ! »
Réalisant que les négociations avaient échoué, Yeongwoo attrapa son père et s'élança en avant.
Une ombre sombre plana sur les deux hommes.
Grondement.
Ce n'était autre que l'ombre de Toma.
Sur l'ordre de Dogo, il s'était avancé pour faire taire Yeongwoo.
Cliquetis !
Alors qu'il se redressait, dominant de ses sept mètres de haut, la cape de chaînes drapée sur ses épaules s'agita dans un fracas métallique assourdissant.
Puis—
Clang !
De ces chaînes surgirent un bras massif et musclé, ainsi qu'une immense épée à deux mains à l'aspect brutal.
« Quoi… C'est quoi ce bordel ? »
Les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent à la vue de l'arme de Toma.
La lame grossière, semblable à une guillotine, mesurait près de cinq mètres de long.
« …… »
L'idée qu'une arme aussi monstrueuse ait pu autrefois ravager un champ de bataille quelque part dans l'univers lui glaça le sang.
Mais le vrai problème, c'était que ce monstre le visait désormais.
— C'est la cérémonie la plus divertissante à laquelle j'aie jamais assisté !
« Attends, les invités n'ont pas l'interdiction de se battre à mort ? Pourquoi tu sors une épée ?! »
Voyant les muscles du bras de Toma se contracter en préparation, Yeongwoo poussa son père sur le côté et tira sa propre épée, Bâtard.
Swoooosh !
Comme s'il attendait ce moment précis, la lame guillotine de Toma fendit l'air.
KAAAAANG !
Un bruit terrifiant de vent tranché emplit l'espace alors qu'un arc gris filait droit vers la tête de Yeongwoo.
Instinctivement, il tordit son corps et fit tournoyer Bâtard en réponse.
Flash !
Au moment où Bastard heurta la lame adverse—
KA-THAAAANG !
Un impact colossal résonna au point de contact.
Mais la personne la plus surprise n'était pas Toma, c'était Yeongwoo.
« C'est quoi ce… ? »
【Mépris pour les faibles】
|Les attaques de cette épée ne peuvent être bloquées que par des armes de rang Mythique ou supérieur.
Si son attaque avait été bloquée, cela signifiait que l'épée longue de Toma était au moins de rang Mythique.
« Ce truc à l'aspect grossier est Mythique ? Quel genre d'exploit légendaire a-t-il fallu pour forger cette arme ? »
Il n'y avait pas de temps pour s'attarder sur cette pensée.
L'épée de Toma était déjà en mouvement.
Swoooosh !
Cette fois, une entaille horizontale — visant droit le torse de Yeongwoo.
Il n'y avait aucune hésitation dans le mouvement.
Pendant un bref instant, Yeongwoo oublia qu'il était censé s'agir d'une cérémonie de mariage.
« E… Essayez-vous sérieusement de me tuer, Président Toma ?! »
Yeongwoo bondit dans les airs pour esquiver le coup, mais Toma prédisait déjà sa trajectoire.
Un poing massif jaillit pour l'intercepter en plein vol.
BAM !
« Merde. Je n'ai aucune chance. »
Si le combat avait duré aussi longtemps, c'était probablement parce que Toma s'était retenu.
Mais cette retenue était terminée.
Le poing de Toma atterrit proprement sur le corps de Yeongwoo.
CRAAASH !
« Argh ! »
La force écrasante projeta Yeongwoo contre le sol.
BOOOOM !
Malgré toutes ses défenses — le bouclier élastique de l'Armure Vesedel, les effets passifs de sa collection d'équipements — sa vision vacilla sous la violence de l'impact.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
【Défense élastique】
|30 % des dégâts reçus sont répartis sur trois secondes.
[Bonus de collection : 20]
|Les effets de l'équipement choisi sont augmentés de 50 %.
【Puissance d'attaque de l'ennemi réduite de 75 %】
« Ça… C'est ça, la puissance d'un rang 4 ? »
On aurait dit que le président Dogo démontrait délibérément l'autorité d'un être de rang 4.
Vrouuum !
Entendant l'air se déchirer une fois de plus, Yeongwoo roula immédiatement sur le côté et souffla dans le sifflet suspendu à son cou.
Fwiiiiit !
Il n'y avait pas d'autre raison.
Les seuls renforts qu'il pouvait appeler maintenant étaient...
« Mes amis. »
GRONDEMENT !
Un son semblable au tonnerre résonna dans les airs.
Le plafond de la salle de cérémonie devint semi-transparent.
« …… ? »
Et depuis la chambre du revenant, les amis invoqués par Yeongwoo commencèrent à descendre à travers le plafond, tombant droit dans la salle de cérémonie.
—Uwaaaaaah !
—Iyaaahhh !
—Fé... Félicitations pour votre maria— !
Avant même que Kim Taejoon, le PDG, ne puisse terminer ses félicitations, la lame de Toma fendit l'air et trancha son corps en deux.
Kwak !
—Hein ?
—P-PDG Kim ?
—Monsieur… !
Alors que le regard de Kim Taejoon se perdait dans le vide et que son corps se scindait en deux, les trois amis restants furent saisis d'une stupeur totale.
C'est à cet instant qu'ils comprirent que ce champ de bataille était d'un tout autre niveau que les précédents.
Pendant ce temps, Yeongwoo donna un coup de pied dans le dos de Jeonggu et hurla.
« V-Vite ! Dépêche-toi, papa ! »
« …Ces types ne vont pas pouvoir gagner beaucoup de temps, n'est-ce pas ? »
« C'est déjà presque fini. »
Au moment même où Yeongwoo parlait, une fleur dorée qui fendait l'air fut tranchée en deux.
— Gaaah !
— G-Geumhwa, noona !
— Mademoiselle Geumhwa !
Bien sûr, leurs efforts n'avaient pas été totalement vains.
Grâce à Geumhwa qui avait attiré l'attention de Toma, le général Kim Younghyeom et Yeongtae avaient pu s'approcher de lui.
— Quoi que ce soit, faites vite ! On ne pourra pas tenir longtemps !
Le général Kim s'agrippa au dos de Toma en hurlant dans l'urgence.
Toma balança ses longs bras, projetant instantanément le général au loin, mais dans ce bref instant, Yeongtae s'agrippa à la taille de Toma de toutes ses forces.
— B-Bon sang… ! Il ne bouge même pas d'un pouce !
Et pour cause : l'adversaire était une entité de 4e classe selon la loi cosmique.
Pour de simples insectes comme eux, s'approcher assez pour toucher un tel être aurait pu être considéré comme un honneur.
Bien sûr, cet honneur ne durerait pas longtemps.
— Toujours en train de lutter jusqu'à la fin, je vois.
Toma plia le genou et projeta Yeongtae d'un coup sec et puissant.
Puis, sans perdre une seconde, il fit pivoter son corps massif à une vitesse prodigieuse et se précipita vers Yeongwoo et Jeonggu.
Kwakwakwakwang !
Les pas tonitruants se rapprochaient rapidement.
— Hiiiek !
Jeonggu tourna la tête, sentant Toma juste derrière eux.
Effectivement, une silhouette sombre balançait son poing massif droit sur eux.
Hwaeeeaek !
—Y-Yeongwoo !
Jeonggu hurla instinctivement le nom de son fils comme une incantation.
En l'entendant, Yeongwoo saisit immédiatement le bras de son père et le projeta en arrière.
Hwaeeeaek !
Jeonggu fut propulsé jusqu'à l'autel, à l'autre bout de la pièce.
Puis—
Shaaah !
Yeongwoo se prépara, sa garde levée au maximum.
« Merde, voyons ce que ça fait de se prendre un coup de poing de classe 4 ! »
La pression écrasante s'abattait déjà sur lui, et il serra les dents en réponse.
Grit !
À cet instant, le président du Groupe Dogo, qui était assis sur le trône, se leva brusquement.
—Ça suffit !
Une réplique à laquelle personne dans la salle de mariage ne s'attendait.
—…… !
Toma, qui était à deux doigts de frapper Yeongwoo, se figea sur place.
Le seul à faire encore du bruit était Jeonggu, haletant.
—Huff, huff !
Il sprintait déjà à pleine vitesse vers l'autel devant lui.
Puis—
Taah !
Enfin, il déposa son offrande cérémonielle sur l'autel.
« J-J'ai réussi ? »
Jeonggu chercha son souffle en levant les yeux vers le ciel.
L'autel s'illumina soudainement et un message du système apparut.
「Kim Jeonggu11, offrande cérémonielle terminée.」
« …Oh ? »
Le système de mariage avait bel et bien reconnu sa réussite.
En substance, le président de Dogo avait fait preuve de clémence au dernier moment.
« P-Président… ! »
Yeongwoo s'effondra au sol, tentant de s'incliner en signe de gratitude, mais la phase suivante commençait déjà.
「La seconde offrande cérémonielle va débuter immédiatement. Mariée, prenez votre position.」
« …Quoi ? »
Yeongwoo, le front toujours pressé contre le sol, releva la tête.
Il n'y avait aucun répit pour nettoyer — la seconde offrande cérémonielle allait commencer sur-le-champ.
Cela signifiait que sa mère devait traverser seule l'allée nuptiale chaotique et dévastée par la guerre.
« Attends, alors… que se passe-t-il maintenant ? »
Confus, Yeongwoo se tourna pour regarder derrière lui.
Au loin, au point de départ de la route vierge, quelque chose vacilla.
La mariée avait été placée à la position de départ cérémonielle.
Puis—
「Offrande cérémonielle, commencez.」
Au signal de départ du Système, une silhouette massive s'éleva comme une tempête déchaînée au loin.
Kwoooaaah !
— H-Hein ? »
Une ombre bleu profond jaillit haut dans le ciel avant de plonger rapidement vers la route vierge.
En la voyant, Yeongwoo comprit instantanément ce qui se passait.
« Mère ! »
Song Jiseon avait repris sa véritable forme : un dragon de glace de 250 mètres de long.
Kwoooaaaaaang !
Dans une onde de choc qui fit trembler le sol, Jiseon atterrit sur la route vierge, ses quatre pattes ancrées dans le sol.
Elle avait couvert les 250 mètres de chemin en une seule transformation.
— Si vous ne voulez pas vous faire piétiner, dégagez le passage !
Puis, elle chargea.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]