Chapitre 399
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 399 : Percée de cadeau (3)
« Ah... ! »
Il ne s'agit pas d'expulser les invités, mais plutôt d'alléger le karma négatif...
« Ça se tient ! »
En entendant les mots d'Aldo, les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent de compréhension.
Si l'équilibre de cette planète est rompu, même avec Aldo, le prince à la droiture extrême, faisant personnellement son apparition, la seule option restante serait de réduire le karma négatif débordant.
De plus, il était clair qui était la source de ce karma négatif.
— Il semble qu'il y ait déjà assez de karma négatif sur ta liste d'invités, Yeongwoo !
« O-oui, je le pensais aussi ? »
— Oui ! Donc, je pense qu'il serait bon d'en alléger une partie.
À cette déclaration, la tête précédemment tombante d'Aldo se durcit.
Grincement.
Elle devint solide, presque rectangulaire, similaire à celle du chevalier spécial, Domtao.
Quelle qu'en soit la raison, il était clair qu'Aldo avait pris sa décision.
« Aldo... ! »
Alors que Yeongwoo l'admirait intérieurement, Aldo tourna la tête pour regarder le classement des cadeaux.
[1re place] Mara, Œil sinistre « privé »
[2e place] Dogo, « 3 milliards »
[3e place] Lemu, Paratonnerre « 1,6 milliard »
[4e place] Marteau de Kwaya, privé
[5e place] Cheok, 90 millions
Il estimait probablement combien il lui fallait pour surpasser Mara et prendre la première place du classement.
— La 2e place a déjà atteint 3 milliards. En effet...
« Votre Altesse, êtes-vous sûr de cela ? Je ne sais même pas à combien s'élève le cadeau de Mara ! »
Yeongwoo posa la question, mais secrètement, cela ne le dérangeait pas qu'Aldo échoue à dépasser Mara pour la première place.
« Après tout, pour défier Mara, il faut plus de 3 milliards. De mon point de vue, c'est gagnant-gagnant. »
Bien sûr, si Aldo perdait, il ne serait plus en mesure de maintenir l'équilibre de l'univers, chose à laquelle il tenait tant.
De plus, l'expulsion en représailles de Mara était inévitable.
Par conséquent, bien qu'il espère qu'Aldo gagne, au bout du compte...
« C'est une affaire de cadeaux. Ce n'est pas parce que quelqu'un est juste qu'il doit gagner. Celui qui apporte le plus d'argent est le vainqueur. »
Son regard se tourna alors vers les récipients à argent de la famille royale Shelbir.
Combien d'argent contenait ces récipients ?
« Il y a des piles de pièces... »
Étant donné la déclaration d'Aldo sur le maintien de l'équilibre après avoir regardé le classement, il était clair que plus de 3 milliards avaient été apportés.
Après tout, le cadeau en deuxième position avait déjà atteint 3 milliards.
Mais ce lieu possédait aussi des cadeaux secondaires, n'est-ce pas ?
Même si le classement pour la première place était remporté ici dans le hall, ce qui pourrait se passer dans la salle de cérémonie principale dépassait les connaissances de Yeongwoo.
— La cérémonie des cadeaux va commencer.
Finalement, Aldo parla d'une voix solennelle et serra le poing, ce qui fit lever à Kobu la plaque de signature en acier.
— Votre Altesse, cette plaque de signature sera-t-elle suffisante ?
— Oui, ça devrait aller. Mais assure-toi de la tenir fermement.
— Hein ? La tenir fermement ?
Alors que Kobu demandait nerveusement, Aldo étira son épaule droite et recula le poing.
Boum.
— Hein ? Quoi, Votre Altesse ?
En voyant la posture d'Aldo, Kobu fut surpris et se recroquevilla, mais le poing massif d'Aldo frappa l'air avec un bruit sourd.
Baaam !
La méthode de signature d'Aldo était un coup de poing.
« Quoi ? »
Contrairement aux attentes, Yeongwoo fut choqué et resta sans voix.
Pendant ce temps...
Vroooom !
La plaque de signature, recevant le coup d'Aldo, se plia presque en deux.
— Ugh !
Alors que Kobu, qui tenait la plaque, perdit l'équilibre et faillit tomber en arrière, Aldo attrapa rapidement son épaule.
— T-tu vas bien ?
La tête d'Aldo retrouva sa forme souple habituelle, et bientôt, une annonce retentit depuis la cérémonie des cadeaux.
Pah !
< Le deuxième fils de Shelbir, Aldo >
「Paiement du cadeau effectué !」
« ...Hein ? »
Yeongwoo fut une fois de plus surpris en voyant la notification de paiement du cadeau.
Cette notification n'apparaissait que lorsque le rang du donateur était inférieur au niveau 3 selon la Loi universelle des cadeaux.
En d'autres termes, cela signifiait qu'Aldo, qui avait défié Dogo et Mara, était une existence de niveau 4 ou inférieur.
« ...Bien sûr, il ne pouvait pas être de niveau 3. Après tout, il a passé l'évaluation de mise à niveau planétaire avec moi. »
Pourtant, Yeongwoo avait secrètement espéré que le rang d'Aldo soit plus élevé qu'il ne le pensait.
Sinon, comment pourrait-il se tenir si imperturbable devant le Roi de la Destruction et le Roi des Démons ?
Mais le rang réel d'Aldo était... probablement inférieur à celui de Lemu ou même de Yeongwoo, qui pourrait être un niveau 7.
« Alors, qu'est-ce que cela signifie ? Était-il juste courageux par ignorance ? »
Ou sa nature juste avait-elle obscurci son jugement ?
« Peut-être que faire partie de la famille royale lui donne une sorte de pouvoir. Quoi qu'il en soit, ce type est... »
Un fou furieux.
Alors que Yeongwoo fixait Aldo, devenu si droit, la cérémonie des cadeaux révéla enfin le montant reçu de la famille royale Shelbir.
Pah !
「Félicitations pour le mariage des parents de l'Épée la plus forte Yeongwoo, Kim Jeonggu/Song Jiseon, avec un cadeau de 5 milliards de Karma, reçu !」
Une somme forfaitaire de 5 milliards en liquide.
Tout le monde dans la zone haleta et commença à murmurer en voyant le message projeté sur le mur.
- Cinq milliards... ?
- Il vient de faire un cadeau de 5 milliards ?
- C'est probablement ce qu'il y a dans ces récipients.
Alors que la foule chuchotait, quelque chose d'étrange commença à se produire.
Shhyaaah !
D'en haut, un son sinistre résonna, et le trône d'acier qui soutenait Mara s'évanouit dans les airs comme s'il avait fondu.
— Hein ?
— Quoi !
— L-là !
Les yeux de tout le monde s'écarquillèrent sous le choc, concentrant toute leur attention sur la réaction de Mara face à la perte soudaine de son trône.
Cependant.
「Toi... !」
C'était Mara auquel ils avaient affaire — le Roi des Dix Mille Démons et le Maître du Vide.
Dès qu'il perdit son trône, il planta fermement ses pieds dans les airs et étendit immédiatement son bras gauche, envoyant une traînée d'éclairs noir de jais.
Chaaaarrrk !
« Hein ? Ce bâtard ? »
Ayant vu son trône lui être retiré, Mara avait perdu son sang-froid et avait franchi la ligne.
— Votre Altesse... !
Le premier à s'en rendre compte, en dehors de Yeongwoo, fut nul autre que Domtao, un chevalier spécial de la famille royale Shelbir.
Kwaaak !
Il se projeta en avant pour faire barrage devant le prince, tandis que Yeongwoo dégainait rapidement son arme, Bastard.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Ouais, merde. Si ce n'est pas maintenant, quand est-ce que j'aurai l'occasion de croiser le fer avec un rang 3 ? »
Il ne pouvait pas affronter Mara de front, mais il était au moins déterminé à bloquer cet éclair.
Après tout, Bastard avait été créée dans le but de renverser son supérieur.
Alors, juste au moment où Yeongwoo et Domtao allaient bouger —
Whooosh !
Une épée longue vola de quelque part, tranchant l'éclair de Mara en plein vol.
— Hein ?
— Quoi !
Yeongwoo et Domtao tournèrent tous deux la tête sous le choc pour voir d'où venait l'épée, pour ne découvrir que le président Dogo, sa cape flottant alors qu'il se tenait droit.
Son regard n'était pas sur les deux êtres insignifiants, mais plutôt fixé sur Mara, qui, comme lui, était toujours suspendu dans les airs.
— C'est honteux. Ton adversaire est de la royauté. Souhaites-tu vraiment rendre les choses plus problématiques ? Et dire que tu oserais insulter la famille royale en ma présence.
À cela, Mara replia sa main gauche noircie et parla.
「Reste en dehors de ça, Dogo ! Tu es le seul témoin ici.」
« Quoi ? »
Yeongwoo retint au moins deux idées importantes de cela.
Premièrement, peu importe la puissance d'un être de rang 3, il semblait y avoir une loi cosmique tacite leur interdisant d'attaquer imprudemment la royauté.
Deuxièmement, le président prenait clairement cette loi très au sérieux.
« Est-ce parce qu'il est lui-même de la royauté ? »
La raison exacte n'était pas claire.
Quoi qu'il en soit, il semblait que le président était prêt à combattre Mara si cela signifiait maintenir la dignité de la famille royale.
Il tendit la main et récupéra son épée longue là où elle s'était plantée dans le sol, puis pointa sa pointe directement vers Mara.
— Il y a effectivement un témoin ici. Donc, si tu souhaites qu'il n'y en ait aucun, alors déploie ton domaine et choisis ton champ de bataille.
« C-champ de bataille ? Que veut-il dire par "déploie ton domaine" ? »
Yeongwoo ne pouvait pas comprendre.
Mara, d'un autre côté, rétrécit la fissure courant sur son front dès qu'il entendit la proposition de Dogo.
「Tu as perdu la tête. Es-tu vraiment prêt à risquer ta vie pour un simple insecte ?」
Dogo ajusta l'angle de son épée de manière encore plus menaçante.
— Comme tu es obtus, Mara !
「Quoi ?」
— C'est l'Arène de la Cérémonie. Le vainqueur a déjà été décidé. Pourquoi insistes-tu pour souiller un duel sacré ?
Cet endroit était celui où les batailles se gagnaient avec de l'argent, pas avec la force.
Dogo disait essentiellement à Mara d'accepter les résultats.
— Tu es un faible inutile, Mara... !
« Ç-ça semble un peu dur, non ? »
Des sueurs froides perlèrent sur le front de Yeongwoo.
En tant qu'hôte, il n'avait rien à gagner d'une bataille entre deux êtres de rang 3 éclatant ici.
Si des personnages aussi puissants commençaient à se battre, les invités seraient massacrés et le lieu du mariage serait totalement détruit.
« S'il vous plaît, calmez-vous... ! »
Yeongwoo résolut enfin d'intervenir et de servir de médiateur.
Vrrrrrrr...
À ce moment, le trône d'acier — désormais réclamé par Aldo — glissa dans les airs.
Il passa juste entre Mara et Dogo.
「...... ?」
— ...... ?
Les deux êtres de rang 3, qui étaient sur le point de s'affronter, tombèrent dans un silence de confusion momentanée.
Pendant ce temps, Aldo dirigea le trône vers le hall principal et le fit lentement pivoter pour faire face à tout le monde dans le hall.
— T-tout le monde, silence.
« ...Quoi ? »
Contrairement à l'ordre d'Aldo, la bouche de Yeongwoo s'ouvrit sous le choc.
Puis, du haut de son trône, Aldo leva un doigt et pointa Mara.
— Je crois... que vous, monsieur, êtes le plus gros problème ici.
「Oh ?」
— Oui. Alors, s'il vous plaît, partez... Je vous le demande en tant qu'individu le mieux classé de la Cérémonie !
À cela, la fissure courant sur le visage de Mara trembla et se tordit.
« Ce bâtard... il sourit. »
C'était vrai.
Mara riait — sa poitrine tremblait même légèrement d'amusement.
Parce que Mara était déjà entré dans le hall principal auparavant, il savait ce qui s'y trouvait.
「Gamin, j'admets que tu es amusant.」
Mara s'enveloppa alors de ténèbres et commença à s'approcher du trône.
Aldo, pendant ce temps, se tourna vers Yeongwoo et Dogo en panique.
— E-expulsion ! Expulsion... !
Puis, il demanda frénétiquement à Yeongwoo.
— Yeongwoo ! Que se passe-t-il ? L'autorité d'expulsion ne fonctionne pas... !
Yeongwoo se couvrit la moitié du visage avec sa main gauche.
Il devait étouffer son rire.
« Mes excuses. J'aurais dû vous prévenir à l'avance... »
— P-prévenir de quoi ?
« Il y a une deuxième manche du duel de la Cérémonie qui attend à l'intérieur du hall principal. »
— Q-QUOI ?! Qu'est-ce que tu viens de dire ?!
Réalisant cela, Aldo tourna son trône vers le hall principal et confirma la présence des duellistes de la deuxième manche.
Et alors, il laissa échapper quelque chose proche d'un cri.
— V-vous, maudits scélérats !
Enfin, le sang-froid d'Aldo commença à se fissurer.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]