Chapitre 392
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 392 : La Grande Main (2)
« Le cadeau d'équipement ? Bien sûr, monsieur ! »
Yeongwoo répondit avec enthousiasme, et Lemu hocha la tête comme s'il s'attendait à cette réponse.
□ Très bien.
Puis, il tendit la main vers la plaque signalétique en acier préparée à côté de la table des cadeaux.
Vlan.
On aurait dit qu'il avait l'intention d'attirer la plaque à lui à distance.
— J-Je vais vous l'apporter !
Sorti de nulle part, Kobu apparut et souleva précipitamment la plaque, empêchant quiconque d'être témoin des capacités télékinétiques de Lemu.
— Je vous présente mes excuses pour ma lenteur ! Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez si tôt...
Kobu parla comme s'il avait commis un crime grave, laissant Yeongwoo pencher la tête, confus.
« Non, mais à quel point un Rang 4 peut-il être puissant pour qu'il agisse ainsi ? »
Il était compréhensible que les autres invités fassent des histoires, mais le Marteau de kwaya n'était-il pas une entreprise assez redoutable ?
Ils concevaient des prisons cosmiques, et leur organisation mère n'était autre que kwaya, le Seigneur des Abysses.
« Cela signifie que Kobu, Tobu et Chobu devraient tous être d'un rang assez élevé... Alors pourquoi sont-ils aussi soumis ? »
Yeongwoo jeta un coup d'œil à Lemu avec une curiosité nouvelle.
Peut-être, selon la loi universelle, en tant qu'entité de Rang 7, devrait-il ramper sur le sol aux côtés de Kobu.
« Eh bien, je suppose que je n'ai jamais été correctement éduqué sur les êtres cosmiques. »
La seule chose que Yeongwoo savait avec certitude, c'était que mentionner les noms des êtres de Rang 2 ou supérieur était strictement interdit.
Alors, quel genre d'existence terrifiante étaient les êtres de Rang 3, comme le Président et Mara ?
S'ils avaient été ne serait-ce qu'un rang au-dessus, Yeongwoo n'aurait même pas pu prononcer leurs noms.
« Et juste en dessous d'eux se trouve Lemu, le Président. »
Son esprit se vida.
« Lemu ne doit pas être un Rang 4 ordinaire. Considérant qu'il défie constamment un être de Rang 3 comme le Président, cela en dit long. »
Il n'y avait aucun doute : Lemu devait être au sommet absolu du spectre des Rang 4.
Cela expliquerait pourquoi Kobu tremblait et le traitait avec une telle révérence.
— S'il vous plaît, signez ici... !
Kobu tenait la plaque à deux mains en suppliant.
Lemu fit claquer ses doigts avec désinvolture.
□ Tu ne sais pas comment je signe, n'est-ce pas ? Il serait sage de reculer.
— Hein... ?
Kobu eut à peine le temps de répondre que la plaque en acier entre ses mains commença à devenir rouge incandescente.
Fwoooosh !
— Ack !
Surpris, Kobu retira ses mains et trébucha en arrière.
Mais la plaque ne toucha jamais le sol.
Lemu la maintenait en l'air, sans même la toucher.
— M-Monsieur Lemu !
— Incroyable !
Les invités extraterrestres qui regardaient éclatèrent en une nouvelle salve d'exclamations.
Et puis...
Sssshk.
Lemu pressa quelques doigts contre la plaque désormais à moitié fondue.
Le contour de ses empreintes digitales, ainsi que la forme de la bague qu'il portait, s'imprimèrent dans l'acier en fusion.
« Oh. »
C'était donc ainsi que Lemu signait.
Un contraste saisissant avec le Président Dogo, qui laissait sa marque en tailladant sauvagement avec une épée.
« Comment des êtres comme eux peuvent-ils coexister dans le même univers ? »
C'était vraiment l'un des mystères de l'univers.
La signature de Lemu vérifiée, l'équipe de gestion des cadeaux accepta officiellement son équipement.
<Concepteur : Lemu>
「Contribution de cadeau terminée !」
« Attends, ça a vraiment marché ? Alors comment déterminent-ils le prix ? »
Yeongwoo écarquilla les yeux, attendant avec impatience le message suivant.
Puis, pour la première fois lors de cette cérémonie, la valeur d'un cadeau d'équipement fut révélée.
「Pour célébrer le mariage des parents de l'Épée la plus forte Jeong Yeongwoo, Kim Jeonggu et Song Jiseon, un gage de bonne volonté d'une valeur de 1,6 milliard a été livré sous la forme de ‘Paratonnerre’.」
« Quoi ? »
1,6 milliard... !
Yeongwoo sentit le sang battre dans ses tempes.
« Bon sang, c'est ce qu'on appelle un cadeau de mariage. Le prestige de la cérémonie vient de monter en flèche. »
Avec la contribution de Lemu, le classement des valeurs des cadeaux était désormais totalement universalisé.
[Classement des meilleurs cadeaux]
[1er] Lemu, Paratonnerre 「1,6 milliard」
[2e] Marteau de kwaya, Confidentiel
[3e] Cheok, 90 millions
[4e] Crédit Osaek, 50 millions
[5e] Voltak, 40 millions
« Monsieur… Vous avez fait quelque chose de vraiment incroyable. Merci… »
Yeongwoo inclina instinctivement la tête.
Et comme il y était, il alla jusqu'au bout, se recroquevillant en une boule presque parfaite.
Grâce à Lemu, la valeur minimale des cadeaux pour le Président et Mara, qui allaient bientôt arriver, était désormais fixée à 1,6 milliard.
« Attends, mais quel genre d'équipement vaut autant ? »
Ce n'était même pas un prix fixé par Lemu, c'était quelque chose que l'équipe de gestion des cadeaux avait évalué elle-même.
« Monsieur, si cela ne vous dérange pas… Puis-je toucher l'équipement que vous avez offert, juste un instant ? »
Avant même que la révélation formelle des cadeaux ne soit terminée, Yeongwoo osa faire une demande.
Lemu, comme s'il s'y attendait, saisit immédiatement la lance et la lui tendit.
□ Bien sûr.
Et au moment où Yeongwoo posa les yeux dessus, il comprit immédiatement pourquoi Lemu était si disposé à le laisser la tenir.
「Paratonnerre」 - Lance légendaire
【Feu de foudre】
【Sceau de Lemu】
【Paratonnerre】
【Feu de foudre】
| Double les dégâts de foudre que vous possédez.
【Paratonnerre】
| Lorsque vous subissez des dégâts de foudre, votre puissance d'attaque augmente de 15 %.
【Sceau de Lemu】
| Chaque fois que vous prononcez « Lemu », vous recevez une décharge électrique palpitante et gagnez la faveur des machines.
« …Quel genre d'arme insensée est-ce ? »
Pour une raison quelconque, cela semblait troublant.
Mais en même temps, il le savait instinctivement : c'était un cadeau qu'il ne pouvait jamais refuser.
【Feu de foudre】
| Double les dégâts de foudre que vous possédez.
« Bon sang, cet effet est ridicule. »
Sa signification était claire.
Cela doublerait l'effet du Dragon de tonnerre dans le cercueil, un pouvoir qu'il avait obtenu en compensation des rites funéraires de son deuxième oncle.
【Dragon de tonnerre dans le cercueil】
| Accorde des dégâts de foudre supplémentaires égaux à 20 % de la puissance d'attaque finale.
En termes simples, manier cette lance lui accorderait des dégâts de foudre égaux à 40 % de sa puissance d'attaque finale.
Et ce n'était pas tout.
Au moment où il subirait des dégâts de foudre, sa puissance d'attaque augmenterait instantanément de 15 %.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Et il n'avait même pas besoin de chercher ailleurs une source de dégâts de foudre : prononcer simplement « Lemu » les déclencherait automatiquement.
【Sceau de Lemu】
| Chaque fois que vous prononcez « Lemu », vous recevez une décharge électrique palpitante et gagnez la faveur des machines.
« C'est essentiellement me forcer à prononcer son nom au lieu de celui de notre Président. »
Mais Yeongwoo n'avait pas besoin de dire réellement « Lemu » pour subir des dégâts de foudre.
Grâce à son deuxième oncle, toutes ses attaques portaient des dégâts de foudre, ce qui signifiait qu'il pouvait simplement se blesser lui-même.
Bien sûr, il n'y avait aucun moyen que Lemu, celui qui lui avait remis cette arme, ne soit pas au courant de ce fait.
« À quoi pense-t-il exactement ? Pas que cela me dérange, mais… »
Alors que Yeongwoo regardait Lemu avec des yeux pleins d'incertitude, le maître de la Grande Tour des Machines remua sa mâchoire grise.
□ Est-ce qu'elle te plaît ?
« …Oui. Elle me plaît beaucoup. »
□ C'est un soulagement. Le « Paratonnerre » est à la fois mon cadeau de mariage et une excuse pour ma discourtoisie passée.
« Ah. »
□ Bien sûr, à partir du moment où tu prendras possession du « Paratonnerre », tu ne pourras plus prononcer mon nom aussi facilement.
Comme prévu, Lemu avait déjà vu à travers ce que Yeongwoo n'avait fait que penser.
« Je suis désolé, mais c'est vrai. »
Lorsque Yeongwoo répondit avec confiance et une expression déterminée, Lemu laissa échapper un sourire sournois.
□ Je deviendrai enfin quelqu'un dont tu ne pourras pas parler à la légère.
« …… ! »
En entendant cela, Yeongwoo eut l'impression d'avoir été frappé à l'arrière de la tête et ouvrit involontairement la bouche sous le choc.
« Pas possible, c'est quoi ce délire ? »
Techniquement, ce n'était pas faux.
Tout comme on ne pouvait pas mentionner à la légère les êtres de Rang 2 ou supérieur, Yeongwoo devrait désormais être très prudent lorsqu'il parlerait de Lemu.
De plus, à partir de maintenant, chaque fois qu'il parlerait de Lemu, il devrait y réfléchir à deux fois.
S'il prononçait négligemment le nom de Lemu, non seulement il subirait une décharge électrique « choquante », mais il offenserait également le Président.
« Ce bâtard… C'est vraiment un cerveau… ! »
Yeongwoo pouvait déjà sentir son esprit devenir complètement préoccupé par Lemu.
Il était tombé droit dans le piège tendu par cette machine folle.
Mais allait-il abandonner une arme aussi écrasante ?
Ce n'était tout simplement pas une option.
« Cet univers maudit n'a pas un seul faible. »
Parvenant à une sorte de conclusion, Yeongwoo replaça le « Paratonnerre » sur le présentoir à cadeaux et parla comme s'il n'avait pas le choix.
« Hmph… Normalement, les cadeaux à ma cérémonie de mariage sont au moins de rang Mythique, mais je ferai une exception pour vous, Président. Après tout, vous avez dit que c'était une excuse. »
En outre, le Paratonnerre que Lemu lui avait donné n'était classé que comme Légendaire, mais en termes d'évaluation et de performance, il était sans aucun doute comparable à un équipement de rang Mythique.
« Non, sérieusement, où diable trouve-t-on une arme Légendaire valant 1,6 milliard ? »
Et ce n'était que son prix de base.
S'il était réellement mis en vente, sa valeur marchande grimperait probablement bien au-delà de 1,6 milliard.
« Président, comment acquérez-vous un tel équipement ? Vous ne l'avez pas fabriqué vous-même… Mais il porte votre sceau. »
Alors que Yeongwoo fixait le Paratonnerre sur le présentoir et posait la question, Lemu leva un doigt et pointa le ciel.
□ Tu comprendras quand tu deviendras une existence plus grande que tu ne l'es maintenant.
« Une existence plus grande que je ne le suis maintenant… »
Suivant le geste de Lemu, Yeongwoo tourna également son regard vers le ciel.
Contextuellement, Lemu devait faire référence au fait d'atteindre le Rang 4, comme lui.
En d'autres termes, selon la loi cosmique, une fois qu'on atteignait le Rang 4, on obtenait l'autorité d'imprimer son sceau sur l'équipement existant et de le modifier.
« Est-ce même possible ? Le Rang 4 est-il vraiment si élevé ? »
Ayant rapidement atteint le Rang 7 après avoir attiré l'attention de Dogo, Yeongwoo ne pouvait pas tout à fait saisir l'importance du Rang 4.
Cependant, en voyant comment les autres extraterrestres inclinaient la tête devant Lemu, il était clair que le Rang 4 était un statut prestigieux.
« Président, si un être de Rang 4 peut modifier l'équipement existant à un tel degré, alors… Qu'en est-il du Rang 3 ? »
Rang 3.
Pour être honnête, les êtres de Rang 3 semblaient souvent être de simples brutes puissantes.
Mais quel genre de statut et d'autorité possédaient-ils réellement ?
Alors que Yeongwoo pensait à l'être de Rang 3 le plus éminent, le Président Dogo, il était sur le point de demander à Lemu quand…
Un rugissement assourdissant résonna au-delà du ciel de Séoul métallique.
—WOOOOOOOOOOOOOO—
Un son rappelant la corne d'un navire massif.
Au moment où le bruit retentit, Kobu, qui s'était incliné devant Lemu, releva brusquement la tête.
Puis, sans hésitation, il abandonna Lemu et s'enfuit quelque part.
Au même moment…
—GRONDE… !
Les quatre grandes portes de Séoul s'élevèrent et se transformèrent en unités d'extermination, s'agenouillant alors qu'elles tournaient leur regard vers le ciel.
« Qu'est-ce que… »
Séoul métallique avait activé ses unités d'extermination d'elle-même, sans ordre du maire.
« Pas possible… »
Sentant quelque chose, Yeongwoo tourna rapidement son regard vers le ciel.
Puis…
—WOOOOOOOOOO… !
Un navire monstrueux, en forme de pierre tombale massive, émergea des nuages avec une résonance traînant à l'infini.
Le Président de Rang 3, Dogo, était arrivé sur le lieu du mariage.
« …Président ! »
Juste au moment où Yeongwoo haletait d'admiration, Kobu, qui avait déjà couru loin devant, cria de toutes ses forces.
« Le Seigneur des Cent Mille Épées, le Roi de la Destruction est arrivé… ! »
À ce moment-là, tous les extraterrestres de rang inférieur dans la salle pressèrent leur tête contre le sol en signe de révérence.
Même les Épées les plus fortes de Séoul, sentant l'atmosphère, s'allongèrent à plat sur le sol.
Parmi tous les présents sous le Rang 3, seuls deux êtres restèrent debout, Yeongwoo07 et le cerveau, Lemu.
« Lemu… Tu aimes vraiment te faire battre, n'est-ce pas ? »
Yeongwoo claqua la langue et fixa Lemu.
Mais il y en avait un autre.
Quelqu'un d'autre qui ne s'était pas incliné devant Dogo.
—CLANG !
« Hein… ? »
Au son métallique soudain, Yeongwoo tourna la tête.
Une couronne de fleurs à la périphérie du hall de la salle de mariage déployait sa « tête ».
« …Quoi ? »
Réalisant quelque chose de crucial, les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent.
Puis, la couronne envoyée par Mara pointa un canon laser vers le navire de Dogo et fit feu.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]