Chapitre 391
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 391 : La Grande Main (1)
Lemu.
Le Chercheur, le Maître de la Tour des Machines, le Concepteur.
Regardez ces titres grandioses qui décrivent Lemu.
S'il y avait une liste VIP à la salle de mariage de Yeongwoo, le nom de Lemu y figurerait certainement.
Après tout, il avait autrefois fait preuve d'une puissance financière écrasante lors d'un appel d'offres contre le Président Dogo.
Il n'était donc pas nécessaire d'expliquer à quel point Lemu était riche.
Mais était-ce tout ?
Lemu possédait une capacité difficile à quantifier en termes monétaires : un aperçu du futur, ou plus précisément, une compréhension du Registre.
Pour cette raison, sa visite revêtait une grande importance pour Yeongwoo, car elle suggérait que leur relation ne s'était pas totalement détériorée.
« Lemu-u-u-u…… ! »
Alors que Yeongwoo criait « Lemu » à plusieurs reprises et courait vers la clairière où le vaisseau spatial atterrissait, les extraterrestres qui observaient nonchalamment depuis le hall de la salle de mariage restèrent bouche bée, un par un.
— C'est vraiment Lemu…… ?
— …Kikik ?
— Lemu est venu en personne ?
Lemu, le maître de la Tour des Machines le plus connu de l'univers, était également célèbre pour se montrer rarement.
Il avait trop d'ennemis.
Lemu s'était lancé dans l'industrie du divertissement pour adultes afin d'amasser de grosses sommes d'argent et de s'équiper d'installations pour explorer le Registre.
Cependant, ce qui n'était censé être qu'un moyen pour arriver à ses fins avait connu un succès bien trop grand.
En conséquence, il avait attiré d'innombrables concurrents ainsi que des ennemis qui méprisaient les « machines produisant du contenu pour adultes ».
Et Lemu n'était-il pas irremplaçable ?
La Tour des Machines.
Un lieu sacré pour les machines cherchant à déchiffrer les Registres.
Mais parce que Lemu régnait sur la Tour des Machines, l'univers était rempli d'individus puissants qui voulaient l'éliminer pour en prendre le contrôle.
Une fois qu'on gagne en force et en pouvoir, il est naturel de devenir curieux de son propre futur, ou même du futur du monde entier.
KUUUUUNG !
Finalement, un côté de la structure cubique blanche s'ouvrit vers l'extérieur, révélant une grande silhouette mécanique à l'intérieur.
« Huh… ! »
Une cape faite de câbles blanc argenté, et une armure argentée avec de fins circuits gravés sur sa surface.
Le corps mécanique à l'intérieur était gris, mais pour une raison quelconque, il semblait encore plus robuste que l'armure elle-même.
C'était comme si tout son corps était tissé de muscles mécaniques extrêmement denses.
Il n'y avait aucun doute là-dessus : la silhouette qui se tenait devant Yeongwoo était…
« Un corps de haute qualité… ! Le Président Lemu est encore venu en personne ! »
Lemu, la machine convoitée par l'univers entier.
Du haut de ses cinq mètres, il tenait une lance blanche encore plus longue que sa propre taille.
« Quoi… ? Il a apporté une nouvelle arme cette fois. »
Alors que Yeongwoo se tenait à environ 50 mètres du vaisseau spatial, observant la forme de Lemu, le géant mécanique fit bouger sa mâchoire robuste et parla.
□ Cela fait un moment, Jeong Yeongwoo-07.
Un moment… ?
Du point de vue de la Terre, cela ne faisait qu'un jour.
Mais pour Lemu, qui avait vu d'innombrables lignes temporelles à travers son exploration des Registres, peut-être que cela faisait vraiment longtemps.
Yeongwoo choisit de ne pas discuter.
« Cela fait un moment, Président Lemu. »
Comme le Président n'était pas encore arrivé, Yeongwoo s'inclina profondément pour montrer son respect.
« Pouvoir revoir ce type vivant est, d'une certaine manière, une bénédiction. »
Puis, Lemu fit un léger geste vers l'intérieur du vaisseau spatial, donnant une sorte d'ordre.
Whoosh.
Immédiatement, les chevaliers mécaniques qui attendaient à l'intérieur s'alignèrent de chaque côté de lui dans une formation parfaite.
□ Le Président Dogo n'est-il pas encore arrivé ?
Lemu était-il en train de se préparer mentalement à se faire tabasser à nouveau par le Président ?
Depuis l'intérieur du vaisseau spatial, Lemu scanna la salle de mariage avec des yeux perçants.
Le sentant, Yeongwoo s'écarta, lui faisant signe d'avancer.
Clank.
« Non, les Présidents ne sont pas encore arrivés. »
□ Présidents, dites-vous… ? Aujourd'hui, Dogo et Mara viennent tous les deux, n'est-ce pas ?
Peut-être parce qu'il était une machine avec plusieurs vies, mais Lemu n'utilisait même pas d'honorifiques pour Mara.
« Oui… Nous avons bien reçu des hommages floraux à l'avance. »
Yeongwoo pointa du doigt la rangée d'arrangements floraux extraterrestres installés le long du hall.
Lemu eut un sourire en coin.
□ Typique de Dogo et Mara. Ce ne sont pas de grands hommes d'affaires, mais ce sont d'excellents guerriers.
Rien qu'en regardant l'extérieur des hommages floraux, il avait déjà saisi leur véritable fonction.
Alors qu'en était-il de l'hommage floral de Lemu, qui avait brièvement rétabli le courant dans tout Séoul ?
Qu'est-ce que cela signifiait ?
« Président. »
□ Parle.
« L'hommage floral que vous avez envoyé… Est-ce vrai ? Pourrait-il vraiment alimenter tout Séoul en électricité ? »
Lemu remua ses longs doigts en répondant.
□ Pas seulement Séoul. Il pourrait rétablir le réseau électrique pour toute la planète.
Puis, sur un ton sournois, il ajouta.
Il pourrait délibérément rétablir le courant uniquement à Séoul, en faisant la seule ville illuminée sur Terre.
« …… ! »
Une pensée terrifiante.
Mais qu'il rétablisse le courant dans le monde entier ou seulement à Séoul, ramener l'électricité sur cette planète en ruine était un avantage indéniable.
« Alors… quel est le prix ? Pourquoi avez-vous encodé des coordonnées dans l'hommage floral ? Ne sont-ce pas les coordonnées de la Tour des Machines ? »
Lemu fit une expression énigmatique et pointa un doigt vers le ciel.
□ Tu comprendras quand tu atteindras ces coordonnées.
« …Hein ? »
Se pourrait-il que les coordonnées dans l'hommage floral n'étaient pas pour la Tour des Machines après tout ?
Alors que Yeongwoo se préparait à poser une autre question, Lemu agita son bras avec dédain, signalant qu'il n'avait plus rien à dire.
Whoosh !
À son ordre, des circuits électroniques commencèrent à se déployer depuis le sol de son vaisseau spatial, posant des dalles blanc argenté pour qu'il puisse marcher dessus.
Tatatatang !
Avec un son rappelant des coups de feu, les dalles de dix mètres de large s'étendirent rapidement jusqu'au hall.
« Peu importe que ce soit maintenant une ville de niveau 3, ne devrait-il pas au moins obtenir l'approbation du maire pour ça ? »
Alors que Yeongwoo restait bouche bée devant l'installation de ce tapis argenté, les dalles s'étendirent soudainement sur le côté vers une autre direction.
« Oh… ? »
En voyant où elles se dirigeaient, Yeongwoo ne put que hocher la tête en signe de compréhension.
Tatata-tang !
Dès que la dalle problématique arriva dans le hall, elle se dirigea droit vers le stand de félicitations.
« Si vous connaissez les désirs de chacun, vous pouvez captiver n'importe qui. Comme on pouvait s'y attendre de la part du Président. »
Selon ce que la dalle avait montré à l'avance, le Président Lemu prévoyait de se diriger directement vers le stand de félicitations dès son arrivée dans le hall.
Et bientôt —
Clack !
Le premier VIP de cette cérémonie, Lemu, commença à marcher, en posant le pied sur la dalle blanc argenté.
Il était escorté par des chevaliers mécaniques.
Yeongwoo, suivant Lemu, parla.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Président, j'ai une confession à faire. »
À cela, Lemu, qui marchait devant, regarda sur le côté pour la première fois avec une expression d'intérêt.
□ Une confession. C'est un choix de mots intéressant.
« Il y a un classement pour les cadeaux de félicitations lors de cette cérémonie. »
□ Est-ce ainsi.
Lemu ne montra aucun signe de surprise.
Alors Yeongwoo ajouta rapidement quelques mots.
« Si vous devenez le premier du classement des cadeaux de félicitations, vous pouvez expulser n'importe quel invité de votre choix de la salle. »
À cela, Lemu s'arrêta enfin de marcher un instant.
Puis il caressa son menton du bout des doigts.
□ Je n'ai aucune intention de dépenser de l'argent pour provoquer le Président Dogo.
Comme prévu, Lemu n'était pas quelqu'un à sous-estimer.
Il avait percé à jour les intentions de Yeongwoo dès qu'il avait entendu les règles.
Mais n'était-ce pas quelque chose que Yeongwoo avait anticipé ?
« Il pourrait être présomptueux de le dire, mais la première place du classement des cadeaux de félicitations n'est pas préparée pour vous, Président. Votre place est séparée. »
□ Que veux-tu dire ?
« La troisième place du classement. C'est la seule position où l'expulsion est impossible. »
Lemu rit bruyamment et fit claquer sa cape.
□ Ha ! Tu essaies de monter le Président contre Mara.
« Oui, cela sera-t-il possible ? »
Incroyablement, Yeongwoo demanda l'avis de Lemu.
Mais même cela faisait partie du protocole que Yeongwoo avait préparé.
Bien que le Président Dogo méprisât Lemu comme un simple être de chair, Yeongwoo fit subtilement comprendre que leur camp voyait les choses très différemment.
□ Si tu oses prendre la place de Mara, le Président sera assez furieux. Mais ce n'est pas un mauvais développement non plus.
Alors que Lemu disait cela, il toucha sa taille droite.
C'était là qu'il avait été frappé par un crochet au corps lors de sa dernière rencontre avec Dogo.
Bien qu'il ait apporté un nouveau corps, le souvenir de ce jour persistait.
Voyant cela, Yeongwoo ajouta prudemment ses mots.
« Il est temps que le Président fasse face à de dures conséquences, n'est-ce pas ? »
Puis il ouvrit sa paume, pointa vers l'avant et termina sa phrase.
« Le stand de félicitations est par là, Président. »
* * *
Lemu, une existence de Grade 4 selon la loi cosmique.
Bien qu'il ne fût qu'un trophée de choix devant l'existence de Grade 3, le Président Dogo, en ce moment, il était un être absolu.
Actuellement, les seuls invités dans le hall étaient des usuriers cosmiques et des marchands itinérants.
-L, Lemu... !
-Nous saluons le Grand Concepteur !
-...Gii !
Devant une rencontre qui pourrait arriver une fois dans une vie, tous les invités de l'univers montrèrent leur plus grand respect selon leurs coutumes.
Clank !
Les marchands itinérants de Voltak, dès qu'ils virent Lemu, lâchèrent leurs armes et s'agenouillèrent, et le marchand d'armes de la roue géante, Cheok, se prosterna avec ses longues antennes baissées.
Même le marteau de Kwaya, qui avait rencontré plusieurs personnages célèbres —
Thunk !
Il martela l'armure métallique sur son visage avec ses deux mains et étira ses bras vers le haut.
Pour les concepteurs de prisons, rencontrer Lemu en personne était un honneur.
« Quoi… Ce type est-il vraiment à ce point ? »
Peut-être était-ce parce que son premier sponsor se trouvait être « Dogo » que ses standards avaient trop augmenté.
Comme il le voyait maintenant, Lemu était aussi une présence extrêmement influente dans l'univers.
Pourtant, voici Yeongwoo, un simple mortel, osant marcher à ses côtés.
« Pr... Président, je savais que vous étiez impressionnant, mais c'est extraordinaire. »
□ Vivre comme une machine célèbre dans cet univers n'est pas facile.
Cela ressemblait à des mots humbles, mais c'était la réalité.
La révérence des êtres inférieurs ne le protégeait pas de la lame de Dogo.
En tant que machine, et une machine assez importante, Lemu était constamment sous la menace d'assassinat de fondamentalistes comme Dogo.
« Non, en fait, puisqu'il n'est pas vivant en premier lieu, peut-on même appeler cela une vie ? »
Au moins, selon le point de vue du Président, c'était ainsi.
―Lemu est une machine. Donc, même dans un duel sacré, il ne mise pas sa vie. Parce qu'il n'a pas de vie à perdre en premier lieu.
Mais en regardant Lemu de près comme ça...
« Peu importe comment je regarde, le Président Lemu semble être un être complet aussi ? Il a même ses propres émotions, et plus que tout, il offre un cadeau de félicitations. »
La pensée que ce Lemu aux allures humaines pourrait se faire frapper à nouveau quand le Président arriverait fit mal au cœur de Yeongwoo.
En fait, les dalles sur lesquelles ils marchaient n'étaient pas pour la décoration, mais pour atténuer toute attaque surprise qui pourrait survenir à tout moment.
« Président ! J'espère sincèrement que vous offrirez un gros cadeau de félicitations et que vous ne vous ferez pas expulser par le Président ! »
Alors que Yeongwoo criait cela, Lemu, qui venait d'arriver au stand de félicitations, se tourna et demanda.
□ Argent.
« …Pardon ? »
□ Le Président et Mara apporteront beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?
« Eh bien… Oui, je suppose, mais je ne suis pas tout à fait sûr de ce que vous voulez dire. »
Sur ce, Lemu posa la lance blanche qu'il tenait sur le stand de félicitations.
Thunk !
□ Je suis curieux de savoir à combien cela sera évalué. Vous acceptez les équipements comme cadeaux, n'est-ce pas ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]