Chapitre 390
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 390 : La dignité d'un mariage (6)
« Quoi… ? Le taux d'intérêt journalier est de 100 % ? »
Choi Namhee a l'air incrédule.
Un prêt de 25 millions de Karma avec un taux d'intérêt journalier de 100 % signifie que même en remboursant dès le lendemain, elle devrait préparer 50 millions en liquide.
« Oui, c'est exact. »
« …… ! »
« Même les invités du Shandong ont apporté 30 millions sans que je le demande. Et vous, mes compatriotes, vous n'avez apporté que 5 millions ? Ça a un sens, ça ? »
« Ç-Ça, c'est… ! »
« Pour être honnête, j'adorerais faire de vous un exemple et vous pendre sur la plateforme d'exécution, mais comme vous faites partie des responsables de la sécurité de Séoul, je vous laisse une chance. »
Sur ces mots, Yeongwoo jette un regard aux autres Épées les plus fortes.
« Ceux qui n'ont pas apporté assez d'argent pour les félicitations, avancez et signez une reconnaissance de dette. Si vous refusez, la seule autre option est de mourir là-bas. »
« …… ! »
Choi Namhee, Oh Yeonhee et les autres invités de l'Alliance de Séoul suffoquent face à la déclaration radicale de Yeongwoo.
Mais ses mots suivants sont encore plus choquants.
« J'ai l'impression que tout le monde vit trop confortablement ces derniers temps. »
« … Pardon ? »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« Vous n'avez plus peur de rien, hein ? Vous ne vous sentez même pas tendus, n'est-ce pas ? Après tout, je ne vous ai pas menacés. »
Yeongwoo pose la main sur Bastard, et à cet instant, toutes les Épées les plus fortes se rappellent quelque chose.
L'époque où Jeong Yeongwoo 07 avait tranché la tête de l'ancienne Épée la plus forte de Gangnam, Jeong Hyunsik 04, avec son coude.
Ils avaient oublié un instant, mais l'Épée la plus forte devant eux est comme une bombe à retardement — un monstre capable d'exploser à tout moment.
« La raison pour laquelle je ne vous ai pas pressés comme des citrons jusqu'ici, c'est que mes affaires extérieures marchaient si bien que je n'avais aucune raison d'ennuyer mon propre peuple. »
« …… »
« Mais quel jour sommes-nous ? N'est-ce pas le jour de mon mariage, un jour pour célébrer le succès de mes entreprises extérieures en votre nom ? Et pourtant, au lieu de montrer votre plus grande sincérité… quoi ? Vous apportez un misérable 5 millions ? »
Yeongwoo fronce les sourcils de manière menaçante, faisant tressaillir Choi Namhee, l'Épée la plus forte de Seocho, qui baisse la tête.
La peur de la mort, oubliée depuis longtemps, lui serre à nouveau la gorge.
« Je ne vous demande pas de me remettre toute votre fortune. Mais montrez au moins un peu de sincérité. Vous ne vivez pas tous aux crochets du travail que j'ai accompli ? Notre planète est sur le point de recevoir une promotion supplémentaire. »
Alors que Yeongwoo lève les yeux vers le ciel, il voit un vaisseau spatial descendre au loin — transportant probablement des invités venus de l'espace.
« Les nouveaux invités arrivent bientôt. Allez faire vos contributions. »
« O-Oui, monsieur… »
« … Bien sûr. »
« Dépêchons-nous ! »
Suivant l'ordre de Yeongwoo, les Épées les plus fortes hésitent, puis commencent à se diriger vers la table des offrandes une par une.
Bientôt, Jang Jeongho, l'Épée la plus forte de Dongdaemun, s'approche prudemment et demande un prêt.
« Je… j'aimerais emprunter 10 millions. »
« Vraiment ? Montre-moi ta main. »
Comme Yeongwoo doit traiter avec les Épées les plus fortes rapidement et se préparer pour les invités extraterrestres, il prépare prestement une nouvelle reconnaissance de dette.
「Principal : 10 millions de Karma, taux d'intérêt journalier : 100 %. Prêt en attente d'exécution. Approuver ?」
Un nouveau contrat de prêt avec Jang Jeongho.
Il avait initialement apporté 10 millions de Karma, ce qui signifie qu'il a maintenant engagé un total de 20 millions de Karma en cadeau de mariage.
Paaaah !
Après avoir finalisé le contrat avec Jang Jeongho, Yeongwoo se tourne vers les Épées les plus fortes restantes et demande :
« Très bien, quelqu'un d'autre a besoin d'un prêt ? »
* * *
14 h 23.
Le marteau de Kwaya frappe à l'heure prévue pour l'achèvement.
Boum !
Au moment où une immense flèche noire est incrustée au sommet du hall principal, toute la construction est terminée.
Biiiiiiip !
Un long signal retentit, annonçant l'achèvement de la salle de mariage.
Puis, de l'intérieur du bâtiment principal, Kobu, Tobu et Chobu sortent côte à côte.
-Boss, l'installation de la salle de mariage est terminée.
« Oh, excellent travail. »
Alors que Yeongwoo exprime sa gratitude et lève les yeux, il voit un bâtiment principal massif, d'un noir de jais, composé de nombreuses flèches.
Cela ressemble plus à une cérémonie de couronnement pour un roi démon qu'à un mariage, mais pour Yeongwoo, c'est le meilleur résultat possible.
Faire appel à des architectes de prison pour le concevoir a porté ses fruits de manière spectaculaire.
« Kobu, comment est le classement des contributions ? Peut-on le voir à l'intérieur du hall principal ? »
-Oui. Il y a un tableau de classement officiel à l'intérieur du hall principal, et nous avons également installé un affichage du classement en temps réel dans le hall d'accueil.
Sur ce, Kobu claque des doigts dans l'air, et une projection holographique jaillit de la table des dons sur le mur extérieur du bâtiment principal.
Paaah !
Il s'agit du classement des contributions au mariage.
「Nous apprécions sincèrement votre soutien.」
[1ère place] Crédit Osaek – 50 millions
[2ème place] Voltak – 40 millions
[3ème place] Jumeaux maléfiques du Shandong – 30 millions
[4ème place] Épée la plus forte de Seocho – 30 millions
[5ème place] Épée la plus forte de Songpa – 25 millions
Seuls les cinq premiers du classement sont affichés.
Même ainsi, trois des cinq premiers sont encore des Terriens.
« Sérieusement ? Les Jumeaux maléfiques du Shandong sont toujours à la troisième place ? Merde… quel concours pathétique. »
Yeongwoo se frotte le front.
Au moins, la deuxième place est occupée par le marchand itinérant de Voltak, qui vient d'arriver et observe maintenant le classement des dons avec intérêt depuis le hall.
—On dirait une supérette de petite ville.
Jiseon, qui observait les classements avec Yeongwoo, ricane.
—Hé, tu penses que tu vas même rentrer dans tes frais avec ça ?
« Attends un peu. Les présidents vont arriver bientôt et nettoyer ce désordre. »
Peut-être que seuls les vrais "gros dépensiers" sont fiables.
Serrant les dents en attendant l'arrivée du chevalier blanc, Yeongwoo a soudain une idée brillante et écarquille les yeux.
« Kobu. »
-Oui, Boss ?
« Tu n'as pas encore contribué, n'est-ce pas ? »
-C'est exact. On le fait maintenant ?
« Oui. Mais ajoute 100 millions au montant initial. »
-Quoi… ?
« Je vais ajouter 100 millions au solde restant de la salle de mariage. »
En termes terrestres, cela signifie qu'il offre un remboursement.
C'est aussi une forme d'auto-négociation.
En entendant cela, Jiseon écarquille les yeux et s'exclame :
—Hé, espèce de bâtard ! C'est de la manip de marché—
« Appelons ça une activité promotionnelle. M. Kobu, tu peux le faire ? »
Quand Yeongwoo demande la coopération de Kobu pour manipuler le marché, Kobu hésite un instant.
-Sur Terre… c'est illégal ?
« Ici, c'est moi la loi. Tu ne seras pas arrêté, alors ne t'inquiète pas. »
-...Compris.
De toute façon, la Terre n'a même pas de prison appropriée capable de retenir quelqu'un comme Kobu.
« Très bien, allons-y ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Alors que Yeongwoo pousse Kobu en avant, les trois courtiers — Kobu, Tobu et Chobu — s'alignent devant le stand des cadeaux de félicitations.
<Marteau de Kwaya, Kobu>
「Cadeau de félicitations payé !」
「Un cadeau monétaire a été remis pour célébrer le mariage de Kim Jeonggu et Song Jiseon, parents de l'Épée la plus forte, Jeong Yeongwoo.」
« Oh… donc les cadeaux privés sont enregistrés comme ça. »
Puis, en un instant, la première place du classement des cadeaux de félicitations change pour le Marteau de Kwaya.
Bip !
[Rang 1] Marteau de Kwaya, Privé
[Rang 2] Crédit Osaek, 50 millions
[Rang 3] Boltak, 40 millions
[Rang 4] Jumeaux maléfiques du Shandong, 30 millions
[Rang 5] Épée la plus forte de Seocho, 30 millions
Enfin, le top trois est rempli d'invités extraterrestres.
« Maintenant, la vraie fête commence. »
Alors que Yeongwoo admire le tableau de classement avec satisfaction, un vaisseau spatial brillant, en forme d'ovale noir, descend du ciel.
Swaeeeaaak !
Le vaisseau atterrit presque comme un crash dans la zone de stationnement éloignée du hall.
Ce ne sont autres que les marchands d'armes de Cheok.
Alors que le vaisseau ovale s'ouvre des deux côtés, une créature gigantesque ressemblant à une roue, longue de cinq mètres, en émerge.
« … Ugh. »
Yeongwoo la reconnaît immédiatement — c'est le marchand qu'il avait croisé en chemin vers Séoul, à Chungju.
La créature est si distinctive que Yeongwoo s'en souvient encore très bien.
"C'est quoi ce bordel, pourquoi une roue géante débarque ici ?"
Jiseon, stupéfaite par l'invité inattendu, reste bouche bée, tandis que Jeonggu se cache instinctivement derrière sa femme.
-Gigit…
L'étrange invité émet un bruit sinistre, faisant claquer ses griffes massives contre le sol en s'approchant du hall.
Il soulève son corps massif et fixe intensément le tableau de classement des cadeaux de félicitations.
"…Git."
Pour une raison quelconque, cette simple utterance semble étrangement dramatique.
Puis, il pose l'un de ses membres antérieurs massifs sur le stand des cadeaux.
<Marchand d'armes de Cheok, Garta>
「Cadeau de félicitations payé !」
Maintenant, la question est — combien cette roue géante a-t-elle contribué ?
「Un cadeau monétaire de 90 millions de Karma a été reçu pour célébrer le mariage de Kim Jeonggu et Song Jiseon, parents de l'Épée la plus forte, Jeong Yeongwoo.」
« … Hein ? »
« Quoi ? 90 millions ?! »
« Ils viennent de donner 90 millions ? »
Au moment où le montant est révélé, tout le hall explose de stupeur.
Mais ce qui est encore plus surprenant — malgré ce cadeau énorme, il ne prend toujours pas la première place.
[Rang 1] Marteau de Kwaya, Privé
[Rang 2] Cheok, 90 millions
[Rang 3] Crédit Osaek, 50 millions
[Rang 4] Boltak, 40 millions
[Rang 5] Jumeaux maléfiques du Shandong, 30 millions
« Wow… ! Au moins, on est toujours à la 5ème place, non ? »
Au milieu de l'agitation, les Jumeaux maléfiques du Shandong acclament avec enthousiasme en voyant leur nom toujours sur le tableau de classement.
Pendant ce temps, Kobu se penche près de Yeongwoo et murmure d'une voix basse :
-Ton plan fonctionne parfaitement.
« Si la première place avait été pulvérisée immédiatement, ça aurait pu se retourner contre nous… De cette façon, le prochain concurrent devra envisager au moins 100 millions avant de faire un mouvement. »
Puis, Yeongwoo se tourne vers Kobu et demande :
« Au fait, combien as-tu mis ? Chuchote-le-moi. »
Kobu se penche et rapproche sa tête de l'oreille de Yeongwoo.
-160 millions.
« … Quoi ? »
En entendant le montant, Yeongwoo propose instinctivement une poignée de main.
« Tu as fait un boulot incroyable. »
C'était déjà incroyablement généreux de la part du Marteau de Kwaya — l'entreprise responsable de la construction de la salle de mariage — de contribuer un cadeau de félicitations séparé.
Et le montant n'était pas négligeable.
Même après avoir déduit le remboursement de 100 millions, il restait 60 millions de Karma.
Et en prenant en compte les frais de confidentialité, c'était effectivement un don de 70 millions.
—Une heure avant la cérémonie. Les invités devraient commencer à arriver bientôt.
S'étant habituée à l'atmosphère du mariage, Jiseon regarde le ciel et marmonne.
À ce moment-là, un autre vaisseau spatial descend.
—Mais qui est-ce ? Le vaisseau a l'air un peu différent.
« Hein ? Où ça ? »
Suivant le regard de Jiseon, Yeongwoo lève les yeux — puis écarquille immédiatement les yeux de stupeur.
Whoooosh… !
Le vaisseau descend avec un bourdonnement gracieux et élégant.
« … Oh ? »
Le vaisseau est un cube blanc brillant — le vaisseau personnel de l'Architecte, Lemu.
« Lemu ? »
—Hein ? Lemu ? C'est le vaisseau de Lemu ?
Alors que Jiseon demande avec incrédulité, Yeongwoo est déjà en train de sprinter à travers le hall, se dirigeant droit vers la zone de stationnement.
Tat-tat !
« L'ère des petits cadeaux est terminée ! Maintenant, c'est au tour des "vrais" joueurs d'entrer en scène ! LEMUUUUU… ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]