Chapitre 387
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 387 : La dignité d'un mariage (3)
—La plateforme d'exécution… elle est désormais prête à l'emploi.
Kobu ajouta alors, comme s'il était préoccupé :
—Mais accueillir les invités est également une partie importante de la cérémonie d'union.
« Oh, bien sûr. Les mariages sur Terre suivent une tradition similaire. »
Un mariage sur Terre.
Là-bas, le marié accueille généralement les invités dans le hall de la salle de réception, tandis que la mariée le fait dans une salle d'attente séparée.
Cependant, dans les mariages cosmiques, il n'y avait pas de salle d'attente séparée pour la mariée.
Au lieu de cela, l'hôte, le marié et la mariée se tenaient tous ensemble pour accueillir les invités — une scène plutôt inhabituelle.
« Donc, les invités d'aujourd'hui sont à la fois des convives et une bande de fauteurs de troubles. Ils vont mettre le bazar pendant le défi du trésor nuptial, n'est-ce pas ? »
Alors que Yeongwoo fronçait les sourcils à cette pensée, Jiseon, qui passait par là, lui donna un coup d'épaule et parla :
—Défais cette tête. Ces gens ont fait tout ce chemin pour toi, alors accueille-les avec gratitude.
« Oui, bien sûr, je suis reconnaissant, mais… si on perd le défi du trésor, c'est fini, non ? Ça veut dire qu'on finira ruinés à cause de nos invités. »
—En quoi est-ce la faute des invités ? N'est-ce pas ta propre cupidité qui t'a poussé à faire un pari aussi extravagant ?
« …… »
Yeongwoo ne trouva aucune répartie et ferma sa bouche. Voyant cela, Jiseon enchaîna :
—Mais que se passe-t-il si on gagne le défi du trésor ? Dans ce cas, on garde tout l'argent qu'ils ont apporté en guise de cadeaux de félicitations, non ?
« Je suppose ? »
—Au final, c'est devenu un pari à enjeux élevés. Mais ce n'était possible que parce qu'ils ont mis leur argent sur la table en premier. Alors, qui devrait être le plus reconnaissant ?
« …Tu veux dire que ce devrait être nous, c'est ça ? »
—Évidemment. Et n'oublie pas que c'est, avant tout, un mariage. Souris et accueille les invités comme il se doit.
Sur ces mots, Jiseon redressa sa posture, se tenant droite avec élégance.
—Et si, par hasard, on perd le défi du trésor, ne te comporte pas de manière indigne.
« Tu veux dire pas de menaces d'autodestruction ? »
—Quoi ? Tu comptais t'autodétruire ?
« Quand ai-je dit ça ? J'ai dit menace d'autodestruction. »
—…Contente-toi de payer proprement si tu perds. Le fait qu'autant d'invités soient venus prouve déjà tes relations. Il y aura toujours une autre opportunité.
« Tu parles facilement puisque ce n'est pas ton problème. »
—Espèce d'idiot, c'est moi qui dois courir 800 mètres en portant le coffre au trésor nuptial. Comment peux-tu dire que ce n'est pas mon problème ?
Sur ce, Jiseon retira soudainement son masque.
Chhhk.
Puis, avec un sourire éclatant, elle sortit de la salle de mariage principale.
« C'est quoi ce… ? »
Trouvant cela étrange, Yeongwoo la suivit, pour voir des gens émerger du passage des invités, inclinant la tête en marchant.
C'était un passage spécialement construit, haut de 1,5 mètre, reliant à la Tour.
La faible hauteur rendait difficile le port d'épées à l'intérieur, forçant les invités à ramper ou à se courber bas en sortant.
Jiseon, l'ayant remarqué plus tôt, était sortie pour les accueillir.
—Ah, bienvenue ! Vous avez fait un voyage difficile !
Cependant, comme Jiseon mesurait 3 mètres de haut, même sous sa forme humaine, ses cheveux blancs flottant sauvagement alors qu'elle s'approchait, les invités fraîchement arrivés reculèrent de peur, tentant de ramper à nouveau dans le passage.
« C'est quoi ce bordel, t'es folle ?! Arrête d'effrayer les gens ! Tu ne venais pas de me dire de les accueillir correctement ? »
—Quoi, petit morveux ?
« Tu ne vois pas qu'ils sont terrifiés ? Recule. Je vais m'occuper des Terriens. »
Yeongwoo tendit la main dans le passage et en tira l'un des invités hésitants — quelqu'un au visage familier.
« Hein ? »
« Oh… ! »
Ce n'était nul autre que Wu Qingjin, l'un des Deux Démons du Shandong.
Et juste derrière lui —
« Ah, Grand Maître Jeong ! »
Zhang Jaham, du Seul Démon du Shandong, se tenait la tête inclinée en signe de salutation.
Comme prévu, ceux qui connaissaient le mieux la force de Yeongwoo sur Terre étaient arrivés en premier — le Shandong.
Derrière eux, une longue file de résidents du Shandong émergea, portant un mât horizontal en groupe.
« C'est quoi ça ? »
Yeongwoo pointa le mât à l'intérieur du passage, et Zhang Jaham sourit maladroitement avant de répondre :
« Nous avons apporté une bannière. »
« Une bannière… ? »
« Oui. »
Alors que Zhang Jaham hochait la tête et donnait un signal, les résidents du Shandong soulevèrent le mât et le portèrent dans le hall.
Effectivement, un tissu blanc était suspendu entre les mâts.
C'était une bannière de félicitations du Shandong, destinée à être exposée sur le lieu du mariage.
〔Sincères félicitations au Grand Maître Jeong Yeongwoo pour son mariage. Respectueusement, le peuple du Shandong.〕
Les caractères coréens étaient un peu tordus, mais leur sincérité et leur courage étaient admirables.
Même avec une invitation, voyager dans un autre pays pour un mariage était un exploit dangereux.
« Oh… Merci. S'il vous plaît, entrez dans le hall. »
Yeongwoo s'écarta, permettant aux invités du Shandong de sortir complètement du passage.
Puis, il désigna Jiseon et Jeonggu, qui venait de sortir du hall principal.
« Voici ma mère, Song Jiseon. Et l'homme qui marche vers nous est mon père, Kim Jeonggu. »
Zhang Jaham leva les yeux vers Song Jiseon, puis s'agenouilla rapidement et inclina la tête jusqu'au sol.
Boum !
« Moi, Zhang Jaham, je présente mes respects à l'honorée mère ! »
Naturellement, Wu Qingjin et les résidents du Shandong suivirent le mouvement, s'inclinant profondément.
Voyant cela, Jiseon pencha la tête et jeta un coup d'œil à Yeongwoo.
—Ces gens… quel est leur lien avec toi ?
« Nous avons traversé beaucoup d'épreuves ensemble. Ce sont les alliés les plus dignes de confiance que j'ai en Chine. »
—Mais tu prends toujours leur argent sans rien donner en retour. Quel genre de soutien seraient-ils ?
Comme on pouvait l'attendre d'une PDG de multinationale, Jiseon avait une vision perçante.
Cependant, contrairement à ses inquiétudes, les Deux Démons du Shandong et leur peuple étaient profondément loyaux.
Après tout, les artistes martiaux avaient souvent un côté pur et direct.
Ayant été témoins de la survie de Yeongwoo avec une épée plantée dans le cœur, ils étaient impressionnés par sa force et ses capacités mystérieuses.
Dans un monde réinitialisé, ils avaient vu de leurs propres yeux ce qu'un simple humain pouvait accomplir en atteignant le sommet de la puissance.
« Un mariage dans un monde pareil… Incroyable. Comme on pouvait s'y attendre du Grand Maître Jeong. »
Zhang Jaham joignit à nouveau les mains en signe de salut et jeta un coup d'œil autour du hall.
Puis, ses yeux s'écarquillèrent en remarquant quelque chose dans le coin.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« C-Ça… Qu'est-ce que c'est ? »
« La plateforme d'exécution. »
« P-Plateforme d'exécution… ? »
« Vous avez apporté l'argent du cadeau de félicitations, n'est-ce pas ? »
« …Oui, bien sûr. »
« Alors vous n'aurez rien à craindre de ce côté-là. »
« …… »
Aux mots de Yeongwoo, Zhang Jaham déglutit difficilement.
Cela signifiait que quelqu'un qui n'avait pas apporté l'argent du cadeau de félicitations pourrait finir pendu là-bas.
« Vous pouvez déposer votre argent de cadeau et signer le livre d'or là-bas. Après cela, veuillez attendre devant le bâtiment principal pendant un moment. C'est encore en construction. »
Alors que Yeongwoo pointait à la fois la zone de dépôt des cadeaux et le bâtiment principal, Zhang Jaham hocha la tête solennellement.
Puis, avec les gens portant de grands sacs, il se dirigea vers la zone de dépôt des cadeaux.
Il semblait qu'ils avaient apporté l'argent en liquide.
« Eh bien, évidemment. Parmi les Terriens, personne n'a la capacité de convertir de l'argent sous une autre forme, donc c'est naturel. »
D'un autre côté, les êtres cosmiques étaient plus susceptibles d'effectuer des paiements à distance ou d'utiliser des cartes pour leurs cadeaux.
—Hé, au fait…
Jiseon posa prudemment une question en regardant les Deux Démons du Shandong se diriger vers la zone des cadeaux.
« Oui, vas-y. »
—Y a-t-il un montant minimum pour l'argent du cadeau ?
« Quoi ? »
—Je veux dire, y a-t-il une limite inférieure pour les cadeaux cosmiques ?
« Hmm, je ne suis pas sûr. »
À bien y réfléchir, c'était une question que Yeongwoo n'avait jamais envisagée auparavant.
Pouvait-il y avoir une exigence minimale pour l'argent de félicitations ?
—Non, mais réfléchis-y. Quelqu'un pourrait juste apporter une seule pièce. Techniquement, ça compte toujours comme un cadeau, non ?
« Eh bien, c'est vrai, mais… N'étais-tu pas celle qui disait tout à l'heure que les gens devaient avoir un cœur reconnaissant ? »
—Espèce d'idiot, c'est complètement différent ! Si je dois courir 800 mètres plus tard, autant que ça en vaille la peine !
« Eh bien, je suppose… mais je n'ai jamais entendu parler d'une exigence minimale de cadeau auparavant. »
Bien sûr, c'était quelque chose qu'ils pouvaient établir à partir de maintenant.
Ils pouvaient simplement instaurer une règle selon laquelle quiconque n'apporterait pas un certain montant serait exécuté.
« Mais crier ça haut et fort serait ridicule… J'ai encore un long chemin à parcourir. J'aurais dû y penser à l'avance. »
Alors que Yeongwoo se réprimandait pour son oubli, les Deux Démons du Shandong semblaient avoir terminé leur dépôt de cadeau.
Parce que —
Fwoooosh !
Soudain, la zone des cadeaux brilla intensément, envoyant un faisceau de lumière vers l'avant du bâtiment principal.
« C'est quoi ce… ? »
—C'est quoi ce bordel ?
Le faisceau provenant de la zone des cadeaux projeta un message sur la surface plane du bâtiment principal.
Et les mots qui apparurent furent —
[Deux Démons du Shandong, Zhang Jaham / Wu Qingjin]
「Cadeau de félicitations soumis !」
« …Tu es sérieuse ? »
Une cérémonie de cadeau.
La mâchoire de Yeongwoo tomba devant l'absurdité de la chose. Puis, le montant du cadeau soumis fut révélé.
「Pour célébrer le mariage des parents de l'Épée la plus forte Jeong Yeongwoo, Kim Jeonggu et Song Jiseon, nous avons reçu 30 millions de Karma.」
« Ces fous furieux. »
Kobu, Tobu, Chobu.
Alors que Yeongwoo secouait la tête, cherchant les fous qui avaient conçu ce système insensé, un autre message apparut sur le bâtiment principal.
「Puisque le premier cadeau soumis était de 30 millions de Karma, le montant minimum du cadeau est désormais fixé à 15 millions de Karma !」
« Quoi ? »
Une faille dans la planification de ce mariage que Yeongwoo n'avait pas remarquée —
Le montant minimum du cadeau —
Avait déjà été pris en charge par le Marteau de Kwaya.
« Ces types… ! »
Une vague d'émotion retardée le frappa.
Et puis, du passage relié à la tour, une autre silhouette familière émergea.
Ce n'était nul autre que la Première Épée de Gwanak, Jo Sangik.
Il avait essentiellement été le gardien de Yeongwoo quand il était arrivé à Séoul, et même maintenant, il était un soutien administratif fiable.
Il était le deuxième invité à arriver.
« J'espère que je ne suis pas en retard ? »
Alors que Jo Sangik sortait du passage, s'inclinant légèrement, Yeongwoo l'accueillit chaleureusement.
« Vice-ministre ! En retard ? Non, je suis juste reconnaissant que vous soyez venu. »
Yeongwoo suivit fidèlement l'étiquette que sa mère lui avait enseignée.
Mais cette politesse ne dura pas longtemps.
Parce qu'à ce moment-là —
Fwoooosh !
Un autre message apparut sur la façade du bâtiment principal, annonçant la procédure suivante.
「Les invités ayant apporté moins de 15 millions de Karma en cadeau, veuillez vous diriger vers la plateforme d'exécution.」
« Euh… ? »
L'expression de Jo Sangik se raidit en lisant l'annonce.
Yeongwoo, tout aussi choqué, se tourna vers lui.
« Vice-ministre ? »
« Oui… ? »
« Pas possible, hein ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]