Chapitre 384
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 384 : Une nouvelle famille (5)
∴ Cent jours ?
« Oui. Cent jours. »
∴ Pourquoi cent jours ? Tu mens ?
Yeongwoo ne put que hausser les épaules face à cette question pleine de scepticisme.
Il n’y avait pas de raison particulièrement grandiose derrière tout ça.
La raison pour laquelle Yeongwoo avait fixé le délai de libération de son oncle à 100 jours était simple :
« Parce que cent jours, c’est assez de temps pour qu’une bête devienne un être humain. Imagine à quel point les choses peuvent changer ici en si peu de temps. Après 100 jours, nous n’aurons peut-être même plus besoin de l’aide de mon oncle. »
∴ Plus besoin de mon aide ? Hé, c’est peut-être un détail pour toi, mais pour moi… !
« Je comprends ce que tu veux dire. Mais quand je fais une promesse, je la tiens. Je te libérerai d’ici 100 jours, quoi qu’il arrive. »
Yeongwoo le rassura à nouveau.
Et honnêtement, la probabilité de ne plus avoir besoin de son oncle — ou de l’aide d’Aratubank — après 100 jours était assez élevée.
Après tout, il n’avait fallu que 8 jours pour s’élever en tant qu’Épée la plus forte de la péninsule coréenne et lancer le Métal Séoul dans la ville spéciale de Dogo.
De plus, qui savait quel genre d’effet papillon le mariage de ses parents aujourd’hui pourrait déclencher ?
« Cent jours devraient suffire, non ? D’ici là, j’aurai probablement quelques pièces d’équipement mythique en plus. Et vu la tête de Lord Bang, je devrai de toute façon rendre Aratubank un jour ou l’autre. »
Bien sûr, ce n’était que des vœux pieux, mais Yeongwoo décida de faire confiance à l’énergie de l’univers qui l’entourait.
Il croyait pouvoir atteindre plusieurs fois son niveau de croissance actuel dans les 100 prochains jours.
« Tu n’as aucune idée de l’importance du mariage de ma mère, oncle. Et aujourd’hui, ce n’est que le 8e jour depuis la réinitialisation. Donc 100 jours seront largement suffisants. »
Alors que Yeongwoo parlait avec assurance, quatre faisceaux de lumière bleue éclatante jaillirent soudainement du ciel.
Fiaaaat !
« Quoi ? »
∴ Q-qu’est-ce que c’est ? Encore ?
Alors que Song Jungho, désormais piégé dans un cercueil et incapable de bouger, paniquait, les faisceaux traversèrent l’espace aérien du district de Gwangjin et frappèrent le sol.
Paaaat !
« Ce n’est pas une attaque. »
S’attendant à un autre arrangement floral ou à un bombardement, Yeongwoo leva instinctivement Aratubank au-dessus de sa tête, mais l’abaissa aussitôt.
Voyant cela, Song Jungho demanda, presque comme s’il doutait de sa propre santé mentale :
∴ Qu’est-ce que tu fais ? Tu ne te prépares pas au combat ? Tu sais au moins ce que c’est ?
« Je crois que oui. »
∴ Quoi ?
Pendant ce temps, Yeongwoo jeta un coup d’œil à sa montre pour vérifier l’heure.
Heure actuelle : 13 h 49.
Les faisceaux qui étaient descendus sur Séoul s’estompaient déjà et, au loin, Yechan courait vers lui.
Il venait probablement annoncer que tous les mutants de Gangnam et des environs de Séoul avaient été éliminés.
« Oncle ! »
Alors que Yechan s’approchait, agitant les bras avec enthousiasme, Yeongwoo hocha la tête et demanda en premier :
« Qu’en est-il des mutants ? »
« Je suis en route pour annoncer qu’ils ont tous été nettoyés. Il ne reste plus qu’à collecter les orbes à Gangnam. »
Yechan pointa du doigt vers Gangnam en parlant.
Yeongwoo posa une main sur l’épaule de Yechan et dit :
« J’ai beaucoup à faire ici aujourd’hui, alors occupe-toi de la pluie dorée. »
« …Moi ? »
« À partir de maintenant, tu es maire par intérim de Métal Séoul. Quand je ne suis pas là ou que je suis trop occupé, tu t’occuperas des affaires courantes. »
En réalité, il confiait un travail de nettoyage non rémunéré à un simple lycéen, mais Yechan ne s’en était pas encore rendu compte.
« Vraiment ? Je suis maire par intérim ? »
« Assure-toi de le dire à Suna aussi. Elle s’occupera des détails. »
En réalité, la maire par intérim était pratiquement Lim Suna qui, en tant qu’assistante de Yeongwoo, connaissait mieux son emploi du temps hebdomadaire que quiconque.
Pourtant, certaines parties du planning étaient des tâches que seul quelqu’un du niveau du plus grand épéiste pouvait gérer.
Comme s’occuper des mutants qui étaient tombés à Gangnam.
« Si tu n’es pas sûr de quelque chose, demande à Suna. Oh, c’est vrai. »
Yeongwoo jeta un coup d’œil aux faisceaux de lumière dispersés dans le district de Gwangjin en parlant.
« Comme aujourd’hui est un jour spécial, aucun frais de protection ne sera collecté. »
Il ne prit pas la peine de mentionner qu’il prévoyait de collecter des cadeaux de mariage à la place.
« …Alors que dois-je faire aujourd’hui ? »
« Tu assistes au mariage, bien sûr. »
Alors que Yeongwoo disait cela, il pointa les faisceaux de lumière dans le district de Gwangjin.
Les faisceaux s’épaissirent jusqu’à atteindre environ quatre ou cinq fois leur taille initiale, devenant de véritables piliers de lumière.
« Hein ? Qu-quoi ? »
La vue, qui rappelait les marqueurs de monstres ou de mutants, surprit Yechan.
Yeongwoo clarifia :
« Pas besoin d’être nerveux. Ça marque juste le lieu du mariage. »
« Quoi ? »
Même Yeongwoo n’était pas sûr au départ de ce que c’était.
Mais après avoir remarqué que relier les faisceaux avec des lignes imaginaires créait un rectangle massif, il comprit.
Ces faisceaux étaient des marqueurs de position envoyés par le Marteau de Kwaya.
Ils confirmaient probablement l’emplacement du lieu du mariage avant la construction.
« Ils sont si méticuleux, probablement parce qu’ils ont l’habitude de construire des prisons. »
Bien sûr, l’étape suivante impliquerait la descente de matériaux de construction réels, donc un positionnement précis était essentiel.
« Attends… C’est notre lieu de mariage ? »
Jeonggu fixa les piliers de lumière, la mâchoire décrochée.
« …C’est immense. »
« Les invités sont immenses aussi. »
À la fois en termes d’échelle existentielle et de taille physique.
Surtout avec Mara — il était impossible de prédire quelle forme ils pourraient prendre.
« Parmi toutes les entreprises que je pouvais engager, le Marteau de Kwaya avait le plus d’expérience avec divers extraterrestres. Il y a une raison pour laquelle ils ont prévu le lieu aussi grand. »
Le lieu du mariage qu’ils regardaient était un rectangle énorme, d’environ 2 kilomètres de large et 5 kilomètres de long.
« Tu peux vraiment gérer des invités dans un lieu aussi grand ? »
Jeonggu semblait toujours inquiet, mais Yeongwoo répondit sans hésiter :
« Ils géreront. C’est un lieu de mariage construit par une entreprise de prisons, après tout. »
Toute la zone n’était probablement pas destinée uniquement à la salle de cérémonie principale.
La commande incluait un passage direct depuis la « tour » pour les invités terrestres, une zone d’amarrage pour les vaisseaux des invités extraterrestres, et un vaste hall avec une plateforme d’exécution.
« L’installation du lieu aujourd’hui coûte 1,22 milliard. Ils ont intérêt à ce que ça en vaille la peine. »
Karma disponible : 976 969 405
Budget de défense disponible : 0
Après avoir payé les impôts la nuit dernière, il restait à Yeongwoo environ 970 millions de karma.
En plus de cela, il y avait un impôt national d’environ 80 millions de karma en attente de collecte.
« Le budget de défense pour la péninsule coréenne, 82 443 375 karma, est en attente de collecte. »
C’était la taxe collectée à distance auprès des habitants de la péninsule coréenne la nuit précédente.
« La dernière fois, c’était environ 78 millions. Ça a pas mal augmenté depuis. »
La taxe de défense, dans ce monde, était prélevée à un taux de 6,8 % sur les revenus dépassant le montant minimum requis pour la survie par individu.
En d’autres termes, plus les revenus des citoyens étaient élevés, plus la taxe de défense collectée était importante.
Actuellement, le revenu national était fortement influencé par des facteurs tels que la quantité totale de pluie dorée tombant dans la région et la réalisation stable des quêtes quotidiennes.
« N’y a-t-il aucun moyen d’augmenter encore ce revenu ? Peu importe à quel point la rotation des quêtes quotidiennes est optimisée, il y a une limite au revenu final car le nombre de sphères dorées est fixe. »
Alors que Yeongwoo réfléchissait à ce problème, il ne put s’empêcher de lever à nouveau les yeux vers le ciel.
Le vaste monde au-delà du ciel — l’espace.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Si seulement nous pouvions accepter des contrats depuis l’espace. À ce rythme, non seulement la nation, mais la planète elle-même pourrait cesser de croître, et un jour, les revenus pourraient complètement disparaître. »
C’était une préoccupation à laquelle il avait souvent pensé.
Le karma qui était devenu la monnaie universelle de la Terre depuis la réinitialisation.
Actuellement, une partie importante de la production de karma de la Terre dépendait de la pluie dorée.
Un minimum de 30 000 karma par personne.
Cela ne pouvait être atteint qu’en accomplissant des dizaines de quêtes quotidiennes grâce à des accords interrégionaux et des rotations.
Mais que se passerait-il si, un jour, plus aucun mutant n’apparaissait ?
Que se passerait-il alors ?
« Les revenus de tous les survivants chuteraient de plus de moitié, et mon budget de défense s’effondrerait aussi. Il serait difficile pour quiconque de gagner plus que le montant minimum de survie. »
Cependant, il était inévitable que les mutants finissent par ne plus apparaître.
C’était parce que le nombre de mutants créés par le vote d’extinction était fini.
Tout au plus, il en restait peut-être quelques milliers.
Peut-être que les mutants restants étaient déjà proches de l’épuisement.
Ironiquement, l’une des calamités du monde réinitialisé — les mutants — était devenue sa mine d’or.
« Je dois faire passer le système d’approvisionnement en karma du modèle basé sur les mutants à autre chose avant qu’il ne soit trop tard. »
Alors que Yeongwoo était absorbé par ces pensées hautement innovantes, « ça » commença à tomber du ciel.
BOOOOOOM !
Les composants réels de la salle de mariage qui devait être installée sous peu avaient commencé à descendre.
« Yeongwoo ? »
Alors que des morceaux de métal noir tombaient du ciel, Jeonggu appela son fils d’une voix effrayée.
Cependant, Yeongwoo ne réconforta pas son père.
Au lieu de cela, il pointa le ciel et dit :
« Regarde bien. Ce sera la salle de mariage où vous marcherez tous les deux plus tard. »
« C’est vraiment la salle de mariage ? Peu importe comment on regarde ça… »
La voix de Jeonggu tremblait.
Les composants tombant du ciel semblaient terrifiants et lugubres.
Tous étaient faits de métaux noirs ou gris foncé.
Clang ! Clang !
Bientôt, les structures métalliques percèrent le ciel et commencèrent à descendre séquentiellement sur le site du mariage.
THUD !
C’était comme si les composants avaient été envoyés dans l’ordre de construction.
Des morceaux massifs de métal noir atterrirent aux quatre coins du site marqués par les faisceaux de lumière, s’enfonçant dans le sol.
« …Ils commencent par les fondations ? »
La mâchoire de Yeongwoo se décrocha.
Il était 13 h 58.
Il restait environ 25 minutes avant l’heure promise pour l’installation de la salle de mariage par le « Marteau de Kwaya ».
À en juger par ce qui se passait maintenant, il semblait que les matériaux descendant encore d’en haut construiraient méthodiquement la salle de mariage à partir du sol dans les 25 prochaines minutes.
Le nivellement du site du mariage, s’étendant sur plusieurs kilomètres, avait déjà commencé.
Rrrrrrr !
Les structures métalliques qui s’étaient enfoncées plus tôt aux quatre coins du site roulaient maintenant, solidifiant le sol sur toute l’étendue.
Puis, des objets massifs ressemblant à des scies circulaires tombèrent du ciel et commencèrent à découper des sections du sol.
Ssssssssshhh !
La vue de scies de plusieurs dizaines de mètres de diamètre tournant et se déplaçant d’elles-mêmes était si surréaliste que même la volonté de fer de Yeongwoo ne put s’empêcher d’être ébranlée.
« M... Merde, qu’est-ce que c’est ? Des trucs comme ça sont possibles dans l’espace ? »
C’était une technologie qu’il voulait désespérément.
En même temps, cela l’inquiétait.
Si une entreprise de construction de prisons spatiales avait ce niveau d’efficacité, quelles compétences la Terre devrait-elle acquérir pour obtenir des contrats dans l’espace ?
« Même si tu faisais travailler des milliers de Terriens, ils n’égaleraient pas cette vitesse. Alors, quel genre de travail pourrions-nous faire dans l’espace… ? »
Au final, la piraterie, comme celle du Guppy de la planète en développement Zargal, serait-elle la seule option réaliste ?
PEW !
Finalement, quelque chose brilla dans le ciel lointain, et d’innombrables petites lumières semblables à des étoiles commencèrent à pleuvoir.
Tat-tat-tat-tat !
Les lumières semblables à des étoiles se dispersèrent sur le sol aplati, et d’épaisses et larges plaques d’acier commencèrent bientôt à pleuvoir avec une force écrasante.
Clang ! Clang ! Clang !
« Oh, ces lumières devaient être des dispositifs pour fixer les fondations, comme des vis ou des aimants. »
Les plaques d’acier couvrirent rapidement le sol, et une autre série de lumières semblables à des étoiles fut dispersée.
Une autre couche de plaques d’acier descendit.
« C... C’est vraiment solide. »
Jeonggu, qui avait finalement accepté que c’était bien sa salle de mariage, déglutit difficilement.
Et puis, finalement —
FWOOOOOSH !
Des structures inconnues commencèrent à tomber du ciel.
Un long pilier métallique ressemblant à un mât de drapeau apparut en premier, suivi de lames menaçantes et tranchantes descendant après lui.
— Quoi… Qu’est-ce que c’est… ?
Même Jiseon, qui était restée silencieuse jusqu’alors, ne put s’empêcher de parler.
Yeongwoo, ravi, se précipita vers le site de la salle de mariage.
BOOM !
« Ils… Ils ont vraiment construit une plateforme d’exécution pour les invités de la cérémonie… ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]