Chapitre 382
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 382 : Une nouvelle famille (3)
— Quoi... qu’est-ce que tu racontes ?
Était-ce dû à l’aura chaleureuse unique de la pluie dorée, ou simplement au choc d’entendre les mots « mariage de Song Jiseon » ?
L’intention meurtrière dans les yeux de Song Jungho disparut en un instant.
— Tu te maries ?
Demanda à nouveau Jungho, comme s’il n’arrivait pas à y croire, en reculant d’un pas.
— Aujourd’hui.
Répondit Jiseon sèchement, en expirant un souffle froid, et Jungho reposa la question.
— Non, sérieusement ?
— Sérieusement. Pourquoi je mentirais sur un truc comme le mariage à une époque pareille ?
— Avec qui, bon sang, tu te maries ? Quel genre d’idiot accepterait d’épouser quelqu’un comme toi... ?
Alors que Jungho grimaçait et commençait à cracher des mots durs, Jeonggu s’avança rapidement en inclinant la tête.
« Bonjour, monsieur ! Je m’appelle Kim Jeonggu ! »
— ... ?
— Salue-le. Ce type est l’homme qui va devenir mon mari.
— ... Ça n’en a pas l’air.
— C’est vrai, bordel.
Du haut de ses 120 mètres, Song Jungho finit par pencher le cou et baisser le regard pour examiner Jeonggu, qui se tenait fermement sur le sol.
— Et qui es-tu... exactement ?
La question était chargée.
Peu importait à quel point Jiseon pouvait être une épine dans son pied, elle restait la dirigeante du Groupe Jinhyeon.
Du point de vue de Jungho, il était naturel d’être curieux de l’identité de l’homme qui osait l’épouser.
Pourquoi ?
Quel genre de passé a-t-il ?
Et comment a-t-il pu développer des sentiments amoureux pour cette folle... ?
— Non, merde. C’est ridicule. Ils me prennent pour un imbécile ?
Ne trouvant aucune rationalité dans l’idée que « Song Jiseon se marie », Jungho rejeta la réalité, mais Yeongwoo s’avança alors, fendant la pluie dorée.
« C’est un mariage politique. »
— Quoi ?
« Un mariage politique pour des intérêts commerciaux. Voilà l’histoire derrière l’union de Song Jiseon et Kim Jeonggu. »
— Et toi, tu es qui, bon sang ?
À ce stade, même Jungho commença à réaliser que quelque chose clochait gravement.
Les écailles bleues sur son corps, imprégnées de foudre, se mirent à trembler.
« Moi ? Permettez-moi de me présenter. »
Boum.
Yeongwoo s’arrêta net, observant les alentours.
« Je suis le maire de Séoul de métal, l’Épée la plus forte de la péninsule coréenne, Jeong Yeongwoo, et le fils biologique de Song Jiseon et Kim Jeonggu. »
— Qu’est-ce que... !
Une présentation scandaleuse.
Mais il y avait eu des indices depuis le début.
Plus tôt, quand la pluie dorée avait commencé à tomber, Song Jiseon l’avait dit elle-même.
Que c’était un cadeau de bienvenue de la part de son neveu.
— Tu as un fils... ?
Soudain, la mâchoire de Jungho se décrocha.
Cela faisait plus de 30 ans, il avait presque oublié l’incident.
Mais maintenant, il se souvenait du scandale — celui qui avait bouleversé la famille Jinhyeon.
— Tu es... tu es ce gamin ?
Comprenant à quoi « ce gamin » faisait référence, Yeongwoo ferma brièvement les yeux avant de les ouvrir en grand et de déclarer avec conviction :
« Oui ! Je suis le fils unique de Song Jiseon et l’enfant illégitime de la famille Jinhyeon ! L’Épée la plus forte de la péninsule coréenne, Jeong Yeongwoo ! »
— Incroyable... !
Stupéfait par l’audacieuse présentation de Yeongwoo, Jungho tapa du pied comme s’il avait marché sur une mine.
— Comment, bon sang... ?
« Est-ce important en ce moment ? Ce qui compte, c’est que tu as un neveu maintenant, non ? »
Quand Yeongwoo demanda cela, Jungho ne put répondre, se contentant de cligner des yeux.
C’était déroutant, mais ça ne semblait pas totalement faux non plus.
— Alors... qu’est-ce que tu veux ?
« Ton seul neveu dans ce monde en ruines. Ça ne te donne pas envie de faire quelque chose pour lui en tant qu’oncle ? »
— Quoi ?
Un neveu qu’il venait de rencontrer, ou même dont il venait d’apprendre l’existence il y a cinq minutes, exigeait maintenant la bienveillance d’un oncle.
— Qu’est-ce que tu veux que je fasse pour toi ?
S’accrochant au peu de santé mentale qui lui restait, Jungho parvint à répondre, ce qui poussa Yeongwoo à faire preuve d’un peu de courtoisie.
« Sois témoin au mariage de mes parents. Il reste encore une place. »
— Il reste une place ?
Peu importait à quel point Jungho pouvait être imprudent, il restait l’enfant d’une famille axée sur les affaires.
Son esprit vif releva immédiatement quelque chose d’étrange.
— Tu dis qu’il y a d’autres témoins à ce mariage ? Qui sont-ils ?
« Euh... »
Surpris par la réaction rapide, Yeongwoo cligna des yeux.
« Des extraterrestres. »
— Quoi ?
Alors que Jungho fronçait les sourcils, un puissant bang sonique éclata dans le ciel.
Boum ! Crash !
Dans un fracas d’explosion, un objet métallique massif commença à s’écraser au sol.
« C’est quoi ce bordel ? »
Plissant les yeux, Yeongwoo regarda l’objet tomber, et Jiseon demanda à son fils :
— Ce n’est pas une bombe, n’est-ce pas ?
« Tout le monde sait qu’il y a un mariage ici aujourd’hui. Qui serait assez fou pour envoyer une bombe ? »
Et ce n’était pas n’importe quel mariage.
Parmi les invités, on comptait le Roi des dix mille démons et le Destructeur universel.
« C’est probablement un cadeau de félicitations. »
Alors que Yeongwoo tirait sa conclusion, l’objet mystérieux atterrit juste devant lui.
Boum !
L’énorme objet, ressemblant à un canon dressé à la verticale, révéla sa fonction.
— Ah, êtes-vous le président Jeong Yeongwoo ? Nous sommes ici pour livrer un cadeau commémoratif de la part de Toma Corporation.
« Oh, Toma. »
Reconnaissant le nom, Yeongwoo hocha la tête, et un humanoïde ressemblant à un rat s’approcha sur le côté de l’objet métallique, tendant un presse-papier.
— Veuillez signer ici pour finaliser la livraison.
« Bien sûr. »
Boum.
Alors que Yeongwoo posait sa main sur le presse-papier, l’homme-rat agita ses moustaches et regarda le cadeau.
— Le cadeau commémoratif de Toma est équipé de capacités d’interception.
« ...... »
Encore de l’interception. Yeongwoo se gratta la joue en silence.
« D’accord, continue. »
— Si vous appuyez sur le bouton situé sur la partie inférieure, vous, en tant que propriétaire du cadeau, pouvez intercepter n’importe quel objet de votre choix.
« Oh, vraiment ? »
C’était une bonne nouvelle.
Bien qu’il y ait déjà de nombreux dispositifs d’interception au mariage, c’était le premier qu’il pouvait contrôler lui-même.
— Aussi... Toma a inclus un mémo avec la livraison.
« Qu’est-ce qu’il dit ? »
— Il est écrit : "Utilisable sur les invités... mais faites preuve de prudence."
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
L’homme-rat fit une pause, clignant des yeux devant l’étrange message.
Puis, retrouvant rapidement son calme, il récupéra le presse-papier de Yeongwoo.
— Eh bien, je vais prendre congé... !
L’homme-rat tremblait en alternant son regard entre les deux dragons massifs qui se dressaient comme des gratte-ciels de chaque côté.
Puis, précipitamment, il installa un dispositif de téléportation au sol et monta dessus.
Clic !
« Quoi ? Tu ne vas pas me donner une carte de visite ? »
— F-Félicitations pour votre mariage !
Ce fut la dernière réplique du coursier qui avait apporté la couronne de fleurs du clan Toma.
Il devint alors un rayon de lumière et s’élança dans le ciel au-dessus du district de Gwangjin.
Piiiing !
Alors que le coursier s’enfuyait comme un homme traqué, Song Jungho, qui fixait le vide dans la direction où il avait disparu, prit une profonde inspiration.
— Merde, qu’est-ce que je viens de voir ?
Finalement, il eut une réalisation.
Le monde qu’il connaissait autrefois n’existait plus.
« Mon oncle est décédé, et maintenant le seul oncle qu’il me reste, c’est toi. Donc, je ne veux pas être en mauvais termes avec mon dernier oncle restant. »
— Q-Quoi... Mon frère est mort ?
« Oui, il est arrivé quelques jours avant toi, mais il a eu un accident malheureux. »
— Il est impossible que ce bâtard meure aussi facilement.
Song Jungho plissa alors les yeux, scrutant Jiseon avec suspicion.
D’après son expérience, la seule personne assez forte pour tuer son frère dans cette pièce était sa petite sœur folle.
Mais en vérité, la personne la plus folle et la plus puissante ici n’était autre que Yeongwoo.
— À quoi tu penses, bon sang ? Ce n’est pas moi.
— Alors qui ?
Quand Song Jungho fixa Jeonggu, ce dernier détourna rapidement le regard, secouant la tête pour signaler son innocence.
Il ne restait qu’une seule personne.
— Ne me dis pas... que c’est toi.
Alors que le regard de Song Jungho se posait à nouveau sur son neveu, Yeongwoo eut un sourire amer et prit la parole.
« Mon oncle a choisi la mort plutôt que de faire partie de notre famille. »
— Quoi ? Tu es en train de dire que tu l’as vraiment tué ?
« Techniquement, je ne l’ai pas tué. Il a choisi de mourir. »
— Espèce de bâtard fou !
L’atmosphère tendue explosa en un instant.
Krrraack !
Enragé, Song Jungho émit une foudre blanche de tout son corps.
Voyant cela, Yeongwoo leva rapidement l’Aratubank et dit :
« Pourquoi ? Tu veux mourir aussi, deuxième oncle ? »
— Petit bâtard !
Finalement, Song Jungho ouvrit grand sa gueule et déchaîna un souffle de foudre dirigé vers son neveu.
Shaaah !
Avec un rugissement assourdissant, d’innombrables vrilles de foudre s’abattirent sur la tête de Yeongwoo.
Pourtant, Yeongwoo ne broncha même pas.
La relique sacrée des Pieds Rouges, l’Aratubank, resta inébranlable, absorbant l’attaque.
« Je ne m’attendais pas à ce qu’une conversation calme fonctionne de toute façon ! Entrons d’abord dans le cercueil ! »
Alors que Yeongwoo activait la Liaison de cercueil, l’Aratubank, qui avait résisté à la foudre, ouvrit sa coque extérieure.
Clic-clac !
De l’intérieur,
Fwoosh !
une vague cramoisie jaillit, se précipitant vers Song Jungho.
— Qu’est-ce que... ?
Réalisant la menace, Song Jungho tenta d’esquiver.
Mais il était déjà trop tard — les vrilles de l’Aratubank s’étaient enroulées autour de sa poitrine et de son menton.
Crac !
La vague rouge, qui ressemblait à du sang, s’était transformée en une substance collante et contraignante.
— Qu’est-ce que c’est ? Lâchez-moi !
Sentant la substance monstrueuse le tirer, Song Jungho appela à l’aide, mais Jiseon ne répondit pas.
— Je suis désolée. C’est pour notre famille.
— Quoi ? Espèce de folle... !
Mais ses mots furent coupés.
La substance cramoisie enveloppa complètement le haut de son corps, resserrant son étreinte.
【Cercueil】
| Vous pouvez placer des parents de sang dans le cercueil. Des effets spéciaux sont accordés en fonction de la phase et de l’état des cibles stockées. (0/2)
« Bien sûr, je pensais qu’utiliser Cercueil sur un parent de sang les scellerait immédiatement à l’intérieur, mais n’est-ce pas pratiquement la même chose qu’un enlèvement en temps réel ? »
Snap !
Bientôt, la force d’enlèvement du Cercueil se renforça d’un niveau, et à cet instant, le corps massif de Song Jungho commença à trembler.
Il était littéralement traîné vers l’Aratubank.
— N-Neveu ! C’était quoi ton nom déjà ? Yeongwoo ?
« Oui, c’est Yeongwoo. Es-tu enfin prêt à discuter maintenant ? »
— Ouais ! C’est ça ! Discutons, mais tu peux lâcher ce truc d’abord ?
Même au milieu de tout ça, Song Jungho luttait pour échapper à la substance rouge qui l’engloutissait, de la foudre jaillissant de tout son corps.
Pourtant, cela ne se passait pas comme il le voulait.
Pendant ce temps, le matériau d’enlèvement de l’Aratubank avait déjà englouti le sommet de sa tête, et bientôt, il semblait qu’il consommerait même le bout de sa queue.
En un mot,
« C’est... de l’emballage. Ils sont en train de l’emballer. »
Yeongwoo regarda l’Aratubank avec une horreur nouvelle.
Maintenant, il réalisait — c’était un bouclier incroyablement monstrueux.
« Eh bien, c’est un objet mythique, après tout. »
Jusqu’à présent, il avait pensé que l’Aratubank était un mythe de rang inférieur comparé à ses frères.
Mais à travers cet incident, il réalisa que c’était un malentendu.
Snap !
L’Aratubank était aussi un équipement absolument insensé, bien au-delà de l’imagination.
Crunch !
Finalement, la substance rouge inquiétante recouvrit complètement Song Jungho, de sa queue jusqu’au sommet de sa tête, et au moment où elle avala même sa bouche entrouverte —
Shlurp !
En un clin d’œil, tout son corps fut aspiré à l’intérieur du bouclier.
Krrrch !
Avec une force immense, il le traîna vers l’Aratubank, laissant Yeongwoo stupéfait.
« Attends, c’est comme ça que ça marche ? En kidnappant littéralement les gens ? »
Swoosh !
« Quoi ? »
« Hein ? Où est-il passé ? »
— Qu’est-ce que... où est ce type ?
Alors que la silhouette énorme de Song Jungho disparaissait, tout le monde dans le district de Gwangjin se figea de stupeur.
Puis, sous les yeux de Yeongwoo, une interface inconnue apparut.
「Song Jungho」
| Type : Dragonkin/Dragon de tonnerre
| Statut : Vivant/En colère
【Dragon de tonnerre dans le cercueil】
【Volonté des vivants】
【Héritage des morts】
« Quoi ? C’est quoi ça ? »
Yeongwoo cligna rapidement des yeux.
C’étaient clairement les effets d’avoir scellé son deuxième oncle dans le cercueil.
【Dragon de tonnerre dans le cercueil】
| Gagnez 20 % de dégâts de foudre supplémentaires sur la puissance d’attaque finale.
【Volonté des vivants】
| Plus l’état est proche de « Vivant » et « Heureux », plus la réduction des dégâts est importante, allant de 5 % à 25 %.
【Héritage des morts】
| Dans l’état « Mort » ou « Décomposé », gagnez une augmentation de 20 % de la puissance d’attaque.
« Quoi ? Donc les meilleurs effets surviennent quand il est “Vivant” et “Heureux” ? Mais l’oncle est entré en étant “En colère”. »
Alors que Yeongwoo marmonnait, quelque chose d’inattendu se produisit.
L’Aratubank commença à vibrer, et une voix furieuse rugit de l’intérieur.
∴ Espèce de gamin ! Tu crois que je suis heureux en ce moment ?!
Puis, le statut de Song Jungho changea.
| Statut : Vivant/Triste
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]