Chapitre 381
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 381 : Une nouvelle famille (2)
« Est-ce que ce sont vraiment les coordonnées de la Tour de la Machine ? Comment tu sais ça ? »
Jeonggu scrutait les coordonnées flottant à la surface de la couronne avec une expression dubitative.
À l'inverse, Yeongwoo expliqua les choses avec un calme plat.
« L'épithète de Lemu est "L'Architecte". Il a donc dû me faire une offre que je pouvais comprendre. »
Après tout, n'aurait-il pas besoin d'appâter sa proie exactement de la manière prévue ?
« Cela correspond exactement à ce qui était écrit sur la carte. »
Alors que Yeongwoo regardait les coordonnées, il se remémora la carte de Lemu qu'il avait vue lors de la table de négociation.
[Le Désir de Tous, Lemu]
« Si tu connais les désirs de chacun, tu peux tous les captiver. »
Rang de la carte : Légendaire
Puissance : 900
Effet : Une offre irrésistible
<Multiplie la puissance de base par le nombre de cartes activées.>
Tout comme la carte le décrivait, le vrai Lemu comprenait parfaitement ce que Yeongwoo — ou plutôt, la Terre — désirait.
N’avait-il pas ébranlé la détermination de Yeongwoo avec cette brève activation de la couronne ?
Et ce n’était pas tout.
« Si cela fournit réellement de l’énergie à tout Séoul, mon taux d’approbation va monter en flèche. »
Un représentant capable de maintenir la ville entière en état de « fonctionnement complet » 24h/24 et 7j/7.
Et si l’approvisionnement en énergie ne se contentait pas de permettre les fonctions résidentielles, mais réactivait également les usines et les installations à l’arrêt, sa valeur serait incalculable.
« Surmonter la Réinitialisation… Ce serait une promesse qu’aucun autre candidat ne pourrait égaler. Un engagement impossible à reproduire. »
S’il parvenait à apporter une telle fonction à Séoul, sa réélection ne serait pas seulement garantie ; il pourrait potentiellement rester en poste à vie.
« Bien sûr, il n'y a aucune chance que Lemu cède un tel pouvoir insensé gratuitement. »
Yeongwoo ferma les yeux un instant.
Ayant appris les coordonnées de la Tour de la Machine, il pouvait théoriquement demander au général de la bombarder immédiatement.
Mais est-ce qu'une chose appelée la Tour de la Machine s'effondrerait sous un simple bombardement planétaire ?
« Ce serait imprudent. Pour tout ce que j'en sais, Lemu pourrait m'avoir délibérément donné de fausses coordonnées, en anticipant un tel mouvement. »
Quoi qu'il en soit, une chose était certaine.
« C'est vraiment une offre irrésistible. Pas étonnant que le président l'ait détestée. »
Cependant, avant de visiter la Tour des Machines, une condition préalable devait être remplie.
Et c’était—
« Un vaisseau. Il te faut absolument un bâtiment pour vivre dans l'espace interstellaire. »
Même l'estimé président lui-même avait toujours utilisé un vaisseau pour se rendre sur Terre.
« Ah… J'en veux un, un vaisseau. »
Alors que Yeongwoo pensait avec nostalgie à un navire en levant les yeux vers le ciel, une silhouette massive ressemblant à un vaisseau apparut au-delà des nuages sombres.
Ce n'était pourtant pas un navire.
C'était l'ombre d'un Dragon.
Gronde !
À ce moment-là, il était déjà 13 heures, l'heure à laquelle les Mutants émergeaient.
Vroum !
Comme d'habitude, des faisceaux de lumière bleue jaillirent du ciel au-dessus de Séoul, et un marqueur de Mutant atterrit en plein milieu du district de Gwangjin.
Boum !
« Ah, c'est vrai. J'imagine que le district de Gwangjin a aussi eu droit à son Mutant. »
Jeonggu claqua la langue en observant le marqueur de Mutant au loin.
Tel une crevette prise dans un combat de baleines, le Mutant de ce jour semblait condamné à une apparition malheureuse.
Un endroit où deux Dragons et l'Épée la plus forte de Corée pourraient s'affronter : quel lieu imprudent pour l'apparition d'un Mutant.
« Yeongwoo, qu'en est-il de celui-là ? »
« Celui-là ? »
« Le Mutant, je veux dire. »
Jeonggu désigna le marqueur de Mutant dans le district de Gwangjin en parlant, et Yeongwoo haussa les épaules.
« On va le transformer en orbe. Après tout, on va inonder le district de Gwangjin sous une pluie dorée aujourd'hui. »
« … Compris. »
Alors que Jeonggu soupirait sur le sort d'un Mutant encore invisible, le faisceau bleu au niveau du marqueur finit par clignoter.
Zap !
Les Mutants du 8e jour de la Réinitialisation entamèrent leur descente.
Whoooosh !
Bientôt, un lourd bang supersonique résonna depuis les hauteurs, suivi d'une voix rauque alors qu'une silhouette massive atterrissait dans le district de Gwangjin.
Crash !
« Ha-ha, je suis de retour ! »
Le Mutant, visiblement satisfait de son atterrissage, remua son corps avec délice, provoquant un cliquetis métallique.
Clang.
La source du bruit provenait des ornements en argent qui pendaient à ses membres.
« Qu’est-ce que… c’est que ça ? »
Les yeux de Jeonggu s’écarquillèrent à la vue du Mutant, et Yeongwoo tira son épée avec désinvolture.
Shing !
« C’est un troll. »
« Un troll ? »
« Oui. Bien qu’il semble être un spécimen plutôt… dodu. »
Comme Yeongwoo l’avait remarqué, le troll Mutant avait un ventre proéminent, ce qui le faisait paraître plus trapu que gras.
Haut d’environ 5 mètres, son estomac surdimensionné semblait capable d’avaler et de digérer plusieurs personnes à la fois.
Cependant, ses membres épais et musclés lui donnaient une allure robuste, presque imposante, plutôt que simplement obèse.
Il maniait une massue en argent dans chaque main et portait un short en cotte de mailles autour du bas de son abdomen.
Le plus frappant, cependant, était le nom affiché au-dessus de sa tête.
[Membre de l'Assemblée nationale — Jang Dongsoo]
« Jang Dongsoo ? »
Yeongwoo pencha la tête face à ce nom inconnu, et Jeonggu lui expliqua utilement la situation.
« C'est le type qui s'est fait choper en état d'ivresse au volant. Et n'était-il pas sur le point de faire l'objet d'une enquête pour corruption ? »
« Quoi… L'ivresse au volant, c'est pratiquement la norme, hein ? »
Pour Yeongwoo, il ressemblait à un politicien corrompu typique.
Mais Jang Dongsoo, lui, semblait penser différemment.
「 Qu'est-ce que c'est ? La ville a-t-elle déjà été punie ? 」
Jang Dongsoo esquissa un sourire en observant le district de Gwangjin en ruines.
Mais peu après, il remarqua Yeongwoo et son groupe qui approchaient.
« Un membre de l'Assemblée nationale ne devrait-il pas se sentir mal en voyant une ville en ruines ? »
Demanda Yeongwoo, mais Jang Dongsoo se contenta de plisser les yeux et de montrer les dents.
« Quoi ? Tu es venu m'accueillir ? »
Puis son regard se porta sur les couronnes cosmiques derrière Yeongwoo, et il parut momentanément stupéfait, incapable de deviner leur utilité.
« On peut dire que c'est un accueil. Cet endroit est un cimetière pour Mutants. »
« Un… cimetière ? »
Boum !
Agacé, Jang Dongsoo frappa le sol du pied, faisant trembler la terre.
« Hein ? »
Il parut surpris par son propre coup de pied.
Plus précisément, il était sous le choc de l'immense puissance et de la taille qui lui avaient été accordées en tant que Mutant.
« Hah, évidemment. »
Alors que les souvenirs de sa renaissance en tant que Mutant lui revenaient, un sourire sinistre s'étira sur le visage de Jang Dongsoo.
Il entrechoqua ses clubs en argent.
Bang !
« Ramène-toi. Je vais commencer par t'écraser. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
L'ancien membre de l'Assemblée nationale, devenu troll, Jang Dongsoo, déclara qu'il détruirait Yeongwoo, l'épéiste le plus populaire de Corée avec un taux d'approbation de 76,8 %.
Mais le problème de Jang Dongsoo n'était pas seulement Yeongwoo.
Grondement !
Comme prévu, Song Jungho avait entamé sa descente, visant le marqueur qui lui avait été assigné.
« Quoi… Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Sentant une présence puissante au-dessus de lui, Jang Dongsoo leva les yeux vers le ciel.
Là, au milieu des nuages assombris, une foudre blanche et brillante tourbillonnait de manière chaotique.
« Qui… qui est là… ? »
Étant lui-même un Mutant, Jang Dongsoo pouvait clairement ressentir la présence écrasante de la silhouette flottant au-delà des nuages.
Finalement—
— Song Jiseon !
Une voix tonitruante jaillit des cieux, et une silhouette énorme descendit, déchirant les nuages d'un noir d'encre.
« Uh, ah… ! »
Le visage de Jang Dongsoo se tordit de peur.
Une silhouette massive, si écrasante qu'elle pourrait hanter les rêves.
Suite à l'arrivée de Song Jiseon à Séoul, un autre dragon de la famille Jinhyeon apparut — un Dragon de la Foudre avec une longueur de corps de 250 mètres.
« Waouh, c'est dingue ! C'est vraiment ton oncle ? »
Jeonggu demanda, incrédule, en jetant un regard à Yeongwoo.
Mais Yeongwoo était tout aussi stupéfait par la majesté inimaginable qui se dressait devant lui.
« C'est vraiment écrasant. »
Le Dragon du Tonnerre, Song Jungho, était couvert d'écailles bleues, entre lesquelles une foudre blanche scintillait et dansait comme des flammes, lui donnant l'apparence d'un dragon blanc rayonnant.
Ses ailes massives se déployaient largement, assez vastes pour évoquer une aura oppressive non seulement sur Terre, mais à travers tout le cosmos.
« Est-ce que ma mère… peut vraiment gagner ? »
Alors que Yeongwoo jetait un regard légèrement inquiet vers sa mère, Song Jiseon, il remarqua que son corps entier devenait blanc comme neige.
Elle reprenait sa forme de dragon.
— Song Junghooo… !
Fwoooosh !
Son corps s'agrandit en un instant alors qu'elle se transformait en un massif Dragon de Glace, faisant refroidir l'air environnant qui prit une lueur bleutée.
Et au milieu de tout ce chaos, la personne la plus déconcertée était sans aucun doute Jang Dongsoo.
« Qu’est-ce que c’est ? Un rêve… ? »
Il réalisa enfin qu’il n’était pas le protagoniste de la journée.
Dès l’instant où les deux dragons apparurent — l’un dans le ciel et l’autre au sol — personne ne lui prêta la moindre attention.
Même Jang Dongsoo lui-même observait l’apparition des dragons en état de transe, oubliant sa propre situation.
« Eh bien, c’est peut-être ma chance… »
Revenant à la réalité, Jang Dongsoo tenta précipitamment de s’enfuir.
— Bats-toi !
— Kyaaaaah !
Song Jiseon et Song Jungho s’affrontèrent dans les airs au-dessus de Gwangjin-gu.
BOOOOM !
Le simple impact de leurs pattes avant qui se heurtaient envoya des ondes de choc à travers tout le district, et des centaines d’éclairs blancs frappèrent Gwangjin-gu.
« Argh ! »
Un éclair frappa dangereusement près de Jang Dongsoo, le faisant hurler de terreur.
Juste à ce moment, une ombre rougeâtre apparut derrière lui.
「…?」
En se retournant, il vit une épée enveloppée d'une énergie cramoisie.
「Toi… espèce de bâtard.」
L'Épée la plus forte de Corée, Jeong Yeongwoo, avait poursuivi Jang Dongsoo en fuite.
« Tu es trop tard. »
「…Quoi ? De quoi tu parles ?」
« Il est trop tard pour faire semblant d'être un traître. À ce stade, seul ce genre de chose pourrait encore passer pour une menace. »
Shhhk.
Yeongwoo leva son épée, pointant les deux frères et sœurs Song.
Jang Dongsoo le fixa, sa frustration évidente.
« Très bien, très bien. Je vais partir discrètement, alors. »
Fidèle à sa nature d'ancien politicien, Jang Dongsoo sut lire l'atmosphère instantanément.
Mais il y avait une chose qu'il n'avait pas encore réalisée.
Et c'était—
« Désolé, mais dans ce pays, les traîtres n'ont que deux destins : la mort ou devenir mon esclave. »
« Q-quoi ? »
La mort ou l'esclavage.
Aucune de ces options n'était souhaitable, et tandis que Jang Dongsoo hésitait, l'épée de Yeongwoo fendit l'air comme la foudre.
Tranchant !
La lame, désormais étendue sur 6,6 mètres, découpa l'air avec une précision chirurgicale.
« Argh ! »
Dans un cri étranglé, les yeux de Jang Dongsoo se révulsèrent et sa tête tomba au sol.
Son corps massif finit lui aussi par s'effondrer.
Paf !
Et là, une orbe dorée familière se matérialisa.
Hummm…
Avec ceci, déclencher une pluie dorée sur Gwangjin-gu remplirait l'une des conditions pour terminer le Typhon doré.
— Kyaaaaa !
— Espèce de... !
Pendant ce temps, les bruits féroces de la bataille entre l'oncle et la mère de Yeongwoo faisaient trembler le ciel et la terre.
Les deux dragons, désormais complètement enchevêtrés, roulaient sur le sol de Gwangjin-gu, tandis que Jeonggu, loin du champ de bataille, piétinait d'anxiété.
« Mon Dieu, frère ! »
Apercevant Yeongwoo debout près de l'orbe, Jeonggu accourut précipitamment.
Paf-paf !
« Yeongwoo, Yeongwoo ! »
« Oui ? Pourquoi cette précipitation ? »
« Comment pourrais-je faire autrement ? Ton oncle risque vraiment d'y passer à ce rythme ! Ta mère est plus forte que je ne le pensais… ! »
« Eh bien, forcément. Elle est boostée par le buff du Dragon Gardien. »
Cela dit, il était remarquable que Song Jungho puisse tenir tête à Song Jiseon, même dans ces circonstances.
« C'est dommage de le mettre dans un cercueil… mais il n'y a pas d'autre choix. »
【Cercueil】
| Vous pouvez placer des parents de sang dans le cercueil. Des effets spéciaux sont accordés en fonction de la phase et de l'état des cibles stockées. (0/2)
Il restait deux places dans l'Aratubank, mais aucun autre membre de Jinhyeon n'apparaîtrait à l'avenir.
Si Yeongwoo ne plaçait pas son oncle dans le cercueil, les seules options restantes seraient ses parents — et ils devaient se marier aujourd'hui.
« Donc mon oncle célibataire doit faire le sacrifice. »
Les larmes aux yeux, Yeongwoo posa sa main sur l'orbe.
Tap.
Un choix apparut immédiatement.
Yeongwoo sélectionna l'option de réapprovisionnement de 30 000 points de Karma, et l'orbe fila vers le ciel.
Fwoooosh !
L'orbe doré s'éleva dans le ciel sombre au-dessus de Gwangjin-gu.
Puis—
BOUM !
Dans une explosion assourdissante, des ondulations dorées se propagèrent à travers le ciel noirci.
Shaaah…
Le ciel devint doré en un instant.
Même les frères et sœurs Song, qui se battaient au sol, s'arrêtèrent pour lever les yeux.
Swoosh…
C’était la pluie dorée, signature de Yeongwoo, qui tombait des cieux.
Ssshhh !
— Quoi… qu’est-ce que c’est que ça ?
Murmura Song Jungho alors que des gouttelettes dorées frappaient son front.
Saisissant son col, Song Jiseon répondit.
— C’est le cadeau de bienvenue de ton neveu.
— Quoi ?
— Oh, et je me marie aujourd’hui.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]