Chapitre 379
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 379 : L'Hôte (5)
L'entrée de la mariée solitaire
Dans les salles de mariage de la Terre, ce n'est pas une vision inhabituelle.
Mais aujourd'hui, l'histoire n'était-elle pas un peu différente ?
Cette cérémonie était un rituel d'accord cosmique.
De plus, les invités étaient forcément composés de méchants venus de tout l'univers et d'hommes d'affaires cupides.
« Les invités pourraient mettre à l'épreuve ton calme et ton courage. Es-tu sûr que ça ira tout seul ? Tu sais quel genre de personnes j'ai invitées, n'est-ce pas ? »
Par exemple, le Roi des Dix Mille Démons, Mara, pourrait dégager une puissance si écrasante que la mariée ne serait même pas capable de faire un seul pas en avant.
— Alors, on envoie vraiment ce type là-bas tout seul ?
Frou-frou.
Jiseon, écoutant silencieusement les paroles de Yeongwoo, pointe son doigt vers Jeonggu.
« …… »
Face à cela, Yeongwoo ne pouvait qu'être d'accord.
« Eh bien, c'est vrai. »
Kim Jeonggu
L'Épée la plus forte de Dobong.
Bien qu'il fût le père biologique de Jeong Yeongwoo, la plus grande épée de la péninsule coréenne, les connaissances cosmiques de Jeonggu étaient abyssalement limitées.
Ainsi, il n'y avait aucun moyen pour quelqu'un comme lui de supporter les assauts mentaux malveillants des invités.
« Mais… Père n'est-il pas aussi le Jeonggu Avant le Typhon ? »
Yeongwoo se souvint soudain de la « carte Jeonggu » qu'il avait vue lors de la table de négociation avec Yuto, le Maître de l'épée de Tokyo.
[Jeonggu Avant le Typhon]
« Jeonggu est toujours en vie. Les mystères de l'univers le protègent. »
| Rang de la carte : Légendaire
| Puissance : 1 000
Paille suspecte
<Gagne toujours contre les cartes de même rang. Cependant, perd contre toutes les autres cartes.>
Il était difficile de considérer cela comme une simple carte de jeu.
La façon dont elle encapsulait parfaitement les caractéristiques de « vraies » personnes, comme les héritiers illégitimes et les présidents de sociétés, en était la preuve suffisante.
En d'autres termes, l'effet de la carte « Jeonggu Avant le Typhon » reflétait probablement les capacités réelles de Jeonggu dans une mesure significative.
« Même rang… ce qui signifie qu'il a un avantage contre les adversaires de niveau légendaire. »
Étonnamment, l'une des cartes légendaires représentatives était Lemu.
[Désirs de Tous, Remu]
« Si tu connais les désirs de chacun, tu peux captiver tout le monde. »
| Rang de la carte : Légendaire
| Puissance : 900
Une offre que tu ne peux pas refuser
Pour une raison inexplicable, cela suggérait que Jeonggu pourrait être relativement indemne face à quelqu'un du niveau de Lemu.
« Mais pourquoi, au juste ? »
Bien sûr, il ne faut pas prendre les effets des cartes au pied de la lettre.
Mais au moins, ils fournissaient une base plausible.
« Honnêtement, la plupart des invités indisciplinés semblent être de rang légendaire. Donc, peut-être qu'il vaut mieux envoyer Père seul après tout. »
Quel que soit le choix, c'était un pari.
Après tout, parmi les invités d'aujourd'hui se trouvait Mara, le Roi des Dix Mille Démons.
« Le Président ne menacera peut-être pas activement Père, mais impossible de prédire ce que fera Mara. »
Une figure qui marchait dans l'ombre des lois cosmiques.
Pour lui, même cette cérémonie pourrait n'être rien de plus qu'un amusement passager.
Il était impossible de prédire le niveau de menace qu'il pourrait poser aux participants.
« Dans ce cas, nous ne pouvons qu'espérer que le Président prenne la première place dans le classement des contributions et bannisse Mara. »
Revenant à la question du classement des contributions après mûre réflexion, Yeongwoo regarda alternativement ses parents et dit :
« Alors, laissons Mère entrer seule pour l'instant. Mais si les rangs des invités sont plus élevés que prévu, laissons Père y aller à la place. »
— Quoi ?
« Quoi ? De quoi tu parles ? Si les invités sont de haut rang, ne devrions-nous pas être encore plus prudents ? »
s'exclama Jeonggu, alarmé.
Mais Yeongwoo n'avait pas le temps d'expliquer les détails de la carte.
« Tu penses que des personnalités de haut rang se soucieraient de quelqu'un d'aussi insignifiant que Père ? Il a l'air trop faible pour mériter leur attention. »
Après avoir balayé les inquiétudes, Yeongwoo se tourna vers Kubu, qui cligna des yeux en restant à proximité.
« Y a-t-il autre chose que nous devons savoir ? Quoi que ce soit ? »
- Le classement des contributions pourrait causer des problèmes inattendus… mais pour l'instant, il n'y a rien d'autre dont vous devez être conscient.
Kubu, qui percevait les classements comme un « problème », parla avec prudence.
Mais Yeongwoo ne s'intéressait pas particulièrement à ce détail.
« Très bien alors. Je pense que nous en avons fini pour le moment. Nous pourrons nous entraîner à entrer dans le lieu de la cérémonie une fois qu'il sera installé. »
Se grattant le menton, Yeongwoo scruta le paysage du district de Gwangjin, incitant Jeonggu à s'approcher avec une expression inquiète.
« Y-Yeongwoo. »
« Oui ? »
« Il n'y a rien d'autre, n'est-ce pas… ? »
« Hmm. Qui sait ? »
À la question de son père, Yeongwoo jeta un coup d'œil à l'horloge.
Puis il regarda Kubu et donna des instructions.
« Le lieu arrivera aujourd'hui à 14h23. Vérifie-le une fois qu'il sera installé. »
- Compris. Je prends congé maintenant.
Frou-frou.
Kubu disparut, le vide se refermant derrière lui.
Ce n'est qu'alors que Yeongwoo se tourna vers son père.
« Pour l'instant, cela devrait suffire. »
« Pour l'instant ? »
« Oui. S'il y a autre chose que tu souhaites pour la cérémonie, fais-le-moi savoir. Retournons-y, déjeunons et revenons plus tard. »
« Déjeuner… qu'est-ce qui était censé se passer après le déjeuner déjà ? »
Jeonggu, maintenant visiblement anxieux, demanda nerveusement.
« Tu te détends depuis trop longtemps, n'est-ce pas ? Le Mutant arrive dans l'après-midi. »
« Oh. »
À la remarque de son fils, la bouche de Jeonggu s'ouvrit de surprise.
« Et avec une très forte probabilité… »
Frou-frou.
Yeongwoo pointa le ciel du doigt, incitant Jeonggu et Jiseon à lever les yeux.
« Forte probabilité ? »
— Qu'est-ce que c'est ?
« Avec une très forte probabilité, Oncle visitera Séoul aujourd'hui. »
— Ah, c'est vrai. Ce bâtard devrait arriver bientôt.
Jiseon ne put s'empêcher d'avoir des sentiments mitigés.
Après tout, le deuxième oncle maternel de Yeongwoo était aussi le deuxième frère aîné de Jiseon.
12h31.
Yeongwoo, Jiseon et Jeonggu se rassemblèrent dans ce qui était autrefois un « restaurant » dans le Gangnam-gu pour déjeuner.
Le repas avait été préparé par Taewon, et malgré le monde réinitialisé, ils réussirent à profiter d'un déjeuner raisonnablement bien organisé.
Au moins, des ustensiles appropriés étaient disponibles.
Bien sûr, ce n'était pas une situation où un chef pouvait mélanger des ingrédients pour cuisiner, donc la plupart de la nourriture était composée de repas instantanés.
— C'est quoi tout ça ?
Jiseon, assise en face de Yeongwoo, pointa le hamburger de supérette sur l'assiette blanche et demanda.
Yeongwoo fit semblant de le ramasser en plaisantant et demanda en retour.
« Pourquoi, je te le coupe ? »
— Non, je demande comment tu as réussi à vivre toute ta vie en mangeant des cochonneries comme ça.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
C'était une plainte compréhensible du point de vue de Jiseon.
Elle n'était pas dans ce monde depuis longtemps et ne saisissait pas pleinement l'ampleur des dégâts que la Terre avait subis à cause de la réinitialisation.
Par exemple, elle ne savait pas grand-chose sur le phénomène de pétrification qui rendait la plupart des objets inutilisables.
« C'est le mieux que nous puissions faire. En ce moment, nous ne pouvons même pas allumer une cuisinière à gaz. »
Parce que les conduites de gaz et l'électricité ne fonctionnaient pas.
— Même pas la cuisinière à gaz ?
« Non. Le seul moment où les services publics de la ville fonctionnent, c'est pendant les heures de Service à Grande Échelle, et même là, il est impossible d'envoyer des gens dehors à cause des conditions météorologiques extrêmes. En bref, le monde s'effondre. »
Sans aucun moyen de produire ne serait-ce que des biens industriels de base, le monde était, à proprement parler, dans un état terminal.
— Quel est l'intérêt de tout ce que nous faisons, alors ? Si nous devons tous mourir de faim à la fin ?
« Ce n'est pas certain. »
— Quoi ?
« Nous ne savons pas exactement, mais il y a une route de croissance de la ville et des mises à niveau de la planète en cours. Si nous ne pouvons pas supporter la réinitialisation, la destruction est inévitable, mais il y a sûrement une percée quelque part. »
— Quelle est exactement cette percée ?
« Nous ne savons pas encore. »
Yeongwoo poussa son assiette de hamburger vers Jeonggu.
Jeonggu jeta un coup d'œil à Yeongwoo pour obtenir la permission avant de faire glisser le hamburger sur son assiette vide.
« D'une manière ou d'une autre, nous arrêterons la réinitialisation ou nous trouverons un moyen de modifier sa forme d'essai. Sinon… »
— Sinon, alors quoi ?
« Nous n'aurons pas d'autre choix que de construire un vaisseau spatial massif et de migrer vers une autre planète. Bien sûr, j'espère que nous n'en arriverons pas là. »
L'objectif de Yeongwoo d'installer la « Statue de Pionnier » de la Chambre du revenant ici sur Terre était pour cette raison précise.
Si la Terre elle-même pouvait être transformée en vaisseau spatial, l'humanité pourrait être relocalisée sans effort.
« Au fait, quel genre de personne est mon deuxième oncle ? »
Lorsque Yeongwoo changea de sujet pour parler de Jinhyeon, Jiseon, qui fixait intensément son assiette de hamburger, atteignit soudainement le dessous de son casque.
Clic.
Elle déverrouilla la sangle.
« ... ! »
« Hein ? »
Pour la première fois depuis son arrivée sur Terre, Jiseon commença à retirer son casque.
— Song Jungho. C'est une vraie plaie.
Chut.
Elle retira lentement son casque d'une main, révélant le vrai visage de Song Jiseon, caché sous l'épaisse armure d'acier.
« Ji… Jiseon — non, madame ? Vous étiez vraiment une personne ? »
« Quoi ? Donc tu n'avais pas un visage de lézard après tout ? »
— Quelles absurdités racontez-vous, bande d'idiots ?
Song Jiseon.
La plus jeune fille du groupe Jinhyeon, classé deuxième dans la hiérarchie des entreprises coréennes, et la soi-disant « Impératrice de Fer » qui avait dépassé ses frères pour s'emparer du poste de présidente.
Son visage, étonnamment, était resté tel qu'il était juste avant la réinitialisation.
Les seules différences étaient que sa peau était plus pâle qu'elle ne l'avait été en tant qu'humaine, et que ses longs cheveux fluides, semblables à une crinière, étaient maintenant blancs.
Cependant, ses yeux perçants distincts et ses traits restaient si intacts que même Yeongwoo, qui ne l'avait connue que par les nouvelles et les journaux, la reconnut instantanément.
« Si vous n'aviez pas un visage de lézard, pourquoi vous êtes-vous donné la peine de porter le casque tout le temps ? »
Lorsque Yeongwoo demanda par pure curiosité, Jiseon ramassa le hamburger avec ses doigts blindés.
Après avoir hésité un instant, elle prit une grosse bouchée et fronça profondément les sourcils.
— Pourquoi tu penses ? Je suis revenue dans un monde où je ne sais pas ce qui pourrait me frapper à tout moment.
Un monde où les masses l'avaient chassée avec des points de karma.
Bien qu'elle soit devenue un dragon, revenir dans un monde rempli d'hostilité à son égard avait naturellement mis Jiseon sur les nerfs.
« Oh, donc le fait que vous retiriez le casque maintenant signifie… »
Alors que Yeongwoo souriait malicieusement, prêt à taquiner sa mère, Jiseon montra les dents, révélant des veines bleues sous sa peau.
— La ferme, sale gamin. Tu crois que je mangerais avec le casque encore sur la tête ?
« Oui, oui. S'il vous plaît, profitez de votre repas. »
Yeongwoo agita la main avec dédain, sachant très bien que ses mots ne correspondaient pas à ses vrais sentiments.
« Enfin, j'ai réussi à lui faire enlever ce casque maudit. »
Peut-être qu'une partie des défenses blindées de son cœur avait été déverrouillée.
Et cela contribuerait grandement à :
[Famille : Restauration des Racines]
| Terminez les trois tâches suivantes. (1/3)
- Trouver une mère et un père.
- Réunir vos parents.
- Être béni par vos parents complets.
C'était essentiel pour accomplir le haut fait familial, Restauration des Racines.
Réunir les parents devrait être résolu par ce mariage.
Mais quant au fait d'être des « parents complets »...
C'était la condition finale du haut fait familial.
Cela faisait clairement référence à des parents qui étaient appropriés dans tous les sens du terme — légalement, biologiquement et émotionnellement.
Ainsi, pour faire de Song Jiseon une mère complète, ils auraient besoin de devenir une famille appropriée.
Il en allait de même pour Jeonggu, qui en était déjà à son deuxième hamburger.
« Papa, tu devras venir avec moi à Gwangjin-gu à 13h. »
« Hein ? Moi ? Pourquoi ? »
« Tu devrais au moins rencontrer mon deuxième oncle. Nous sommes sur le point de célébrer un mariage. »
« Ah, c'est vrai. Je devrais le rencontrer. »
De plus, le deuxième fils de Jinhyeon, Song Jungho, était le dernier témoin requis pour la cérémonie.
« Avoir toutes les personnes impliquées dans le mariage présentes rendra la persuasion plus facile, tu ne penses pas ? »
« Yeongwoo… je ne pense pas que cela va être facile du tout. »
« Même si ce n'est pas le cas, nous y arriverons. »
Ils étaient allés trop loin pour être arrêtés par un simple deuxième oncle.
« Je ferai en sorte qu'il se tienne devant l'autel. »
Alors que Yeongwoo faisait cette déclaration audacieuse en jouant avec le bord de son assiette de hamburger, une énergie sinistre éclata au-dessus du plafond du restaurant.
Boum !
« Qu'est-ce que c'est ? »
Jeonggu bondit de son siège.
Jiseon, elle aussi, leva lentement la tête alors qu'elle remettait son casque.
— C'est un dragon.
Yeongwoo se leva, soulevant Aratubank, et dit :
« Non, c'est notre nouveau membre de la famille. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]