Chapitre 357
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 357 : Astronaute (1)
Pour acquérir un vaisseau destiné à la traversée spatiale, une preuve de propriété par une famille ou une entité commerciale est essentielle…
À la lecture de cette déclaration formelle, le cœur de Yeongwoo se mit à battre la chamade.
« Un vaisseau pour la traversée spatiale. »
Il était enfin sur le point de posséder son propre vaisseau.
Bien sûr, pour construire le vaisseau en utilisant cet acompte, il devait soit marier ses parents pour établir une famille, soit créer lui-même une entité commerciale.
« Comme je ne sais pas encore comment démarrer officiellement une entreprise, la voie familiale sera plus rapide. »
Actuellement, Yeongwoo progressait dans les hauts faits liés à la fondation d'une famille.
Une fois le mariage de ses parents célébré, le chemin vers l'établissement d'une famille s'ouvrirait sûrement d'une manière ou d'une autre.
Et à ce moment-là, le vaisseau pourrait être officiellement commandé.
— Un nom de famille ? Comment peux-tu donner un nom alors que tu n'as même pas encore de famille ?
Jiseon, qui regardait la télévision avec son fils, posa la question.
Yeongwoo se gratta le menton.
« Comme tu l'as dit, nous ne pouvons pas encore le définir, mais nous devrions quand même y réfléchir. »
— Réfléchir à quoi ?
« Un nom de famille. »
Le bagage minimal requis pour devenir une figure majeure dans l'espace.
Dans le cas du président, il était issu de la famille royale de Vesedel, bien que ce ne fût pas lui qui ait choisi le nom de famille.
Après tout, étant un enfant illégitime de la famille royale, il devait y avoir eu un fondateur de la famille et de nombreux rois avant lui.
Cependant, Yeongwoo avait la chance de pouvoir nommer sa propre famille.
En effet, il possédait les qualifications d'un fondateur de famille.
« Quel nom serait bien pour notre famille ? »
Yeongwoo demanda à sa mère.
Jiseon haussa les épaules.
— Qu'est-ce que j'en sais ? C'est ta famille après tout, non ?
« C'est notre famille, Mère. »
Yeongwoo insista une fois de plus sur le « notre ».
[Famille noble : Restauration des racines]
|Terminez les trois missions suivantes. (1/3)
-Obtenez une mère et un père.
-Réconciliez vos parents.
-Recevez une bénédiction d'existence de la part de vos parents complets.
Parce que l'étape finale du haut fait « Restauration des racines » consistait à recevoir une bénédiction d'existence de la part de ses parents complets, Yeongwoo les préparait mentalement à l'avance.
Dans l'esprit de Yeongwoo, des « parents complets » signifiaient une famille physique composée d'une femme, d'un mari et de leur enfant unique, qui reconnaissaient également ce lien familial émotionnellement.
« Alors, je peux nommer la famille comme je veux ? »
Alors que Yeongwoo disait cela, Jeonggu apparut discrètement en arrière-plan.
Il avait été agacé par toutes ces discussions sur les familles et s'était approché pour écouter.
« … Quoi ? Que se passe-t-il ? »
Demanda nerveusement Jeonggu, debout dans l'encadrement de la porte.
Yeongwoo pointa du doigt la figure cérémonielle sur l'écran de télévision.
« Après votre mariage demain, je vais avancer sur la fondation de la famille et la construction du vaisseau. Mais nous avons besoin d'un nom de famille à utiliser à ce moment-là. »
« Un nom de famille… ? »
Jeonggu avait une expression vide.
Puis, jetant un bref coup d'œil à sa femme, il murmura doucement :
« Eh bien, techniquement, nous avons déjà un nom, non ? »
Il faisait référence à Jinhyeon, la famille d'origine de Jiseon.
Mais Yeongwoo secoua la tête.
« C'est notre famille. Donc, nous avons besoin d'un nouveau nom. Et puis, Père, tu ne viens même pas de la famille Jinhyeon. »
À vrai dire, Yeongwoo ne faisait pas non plus partie de la famille Jinhyeon.
Bien qu'une partie du sang de cette famille coule dans ses veines, c'était la famille Jinhyeon qui avait décidé de l'abandonner lorsqu'il était apparu pour la première fois dans ce monde.
« Je veux un nom qui nous concerne tous les trois. Un nom qui porte aussi un peu de l'unicité de la Terre… »
Marmonnant pour lui-même tout en réfléchissant, Yeongwoo écarquilla soudain les yeux.
Puis, il prononça un mot auquel ni Jiseon ni Jeonggu n'auraient jamais pu s'attendre.
« Renaissance. »
« … Hein ? »
— Quoi ?
« Que diriez-vous de Renaissance ? »
Yeongwoo regarda ses parents avec une expression innocente.
Aucun des deux ne put dire un mot.
Renaissance de Bulgwang-dong.
La vérité était que Yeongwoo ne comprenait pas encore tout à fait ce que signifiait « Renaissance ».
Que ce soit le nom de la boîte de nuit où ses parents s'étaient rencontrés pour la première fois, ou le nom du motel où sa conception avait probablement eu lieu en raison d'une « intention implicite », il ne le savait pas.
Mais sa curiosité ne dura pas longtemps.
— Espèce de fils de pute !
Au moment où Jiseon entendit le nom « Renaissance », elle sortit un couteau et tenta de trancher son mari.
Swoosh !
« Ah, attends, Jiseon ! Je n'ai rien fait… ! »
Jeonggu tomba en arrière, sous le choc de la vue du couteau, et dans le chaos, Yeongwoo intervint pour bloquer la lame de sa mère.
Clang !
« Attends, sérieusement ?! Tu essayais vraiment de le tuer ? »
Yeongwoo, stupéfait par la vivacité de son attaque, demanda avec incrédulité.
Jiseon expira un souffle bleu.
— Arrête de dire ce mot maudit.
« Est-ce que "Renaissance" est le nom d'un motel ou quelque chose comme ça ? »
— Kaaargh !
Jiseon, ayant complètement perdu son calme, ne semblait plus humaine.
Et c'était Séoul, le cœur même de la péninsule coréenne.
Avec le buff du « dragon gardien » en vigueur, la puissance de Jiseon était immense.
— Je le jure, je vais tous vous tuer !
Kwaaak !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Alors que Jiseon hurlait quelque chose qui ressemblait à un cri de guerre et faisait tournoyer son épée, Yeongwoo, qui avait jusque-là maintenu la lame de sa mère à distance, fut projeté à travers la pièce et atterrit de l'autre côté du lit.
« Ugh ! »
Les « amis » qui avaient regardé la scène de la chambre à travers la télévision réagirent avec choc.
– Que se passe-t-il là-bas ?
– Yeongwoo ? Ça va ?
Les amis à l'extérieur de la chambre du revenant furent surpris de réaliser qu'il y avait un autre « monstre » à l'intérieur capable de surpasser Yeongwoo.
— … !
Ce n'est qu'à ce moment-là que Jiseon remarqua la présence d'un « étranger » dans la pièce et retira son épée.
« —nfin, non. Utilise un autre nom. »
« Une exposition répétée est un moyen de surmonter un traumatisme, tu sais. »
Yeongwoo s'assit et fixa le plafond, sombre et terne.
Peut-être que le plafond du Renaissance que ses parents avaient autrefois contemplé, en ce jour fatidique de leur jeunesse, avait été tout aussi noir.
« Je ne dis pas qu'on doit décider maintenant. Je dis juste qu'on devrait y réfléchir. »
Pour une raison quelconque, Yeongwoo aimait le nom Renaissance.
C'était un nom profondément lié à lui, à Jiseon et à Jeonggu, les trois personnes qui formeraient les premiers membres de cette famille.
Pour Yeongwoo, cela ressemblait aussi à une sorte de ville natale.
De plus —
« Renaissance. Ça a une bonne signification. Et c'est un mot né sur Terre, donc ça aurait même une unicité là-bas, dans l'espace. »
Renaissance.
Désignant à l'origine un renouveau culturel et artistique, à l'époque moderne, le mot est également utilisé lorsqu'une chose connaît une résurgence ou un second âge d'or.
En d'autres termes, cela pourrait symboliser le renouveau de la Terre — un espoir de renaissance après avoir atteint le bord de la destruction par le « reset ».
« L'ère de la Renaissance violente. La Terre et l'humanité renaîtront par les poings. »
Tout en récitant silencieusement son propre slogan, Yeongwoo eut soudain une pensée et demanda à l'écran de télévision :
« PDG, qu'est-ce que disait l'infobulle de la figure de proue tout à l'heure ? Quelque chose à propos de fusion planétaire ? »
– Euh, oui. Attends une seconde.
Le PDG Kim Taejoon revint vers la figure de proue et relut l'infobulle.
– Elle peut s'attacher à certains objets ou à d'autres vaisseaux sous des conditions spécifiques, et dans de rares cas, elle peut même fusionner avec des planètes.
« C'est ça ! Fusion planétaire ! »
Tat !
Yeongwoo se précipita vers la télévision, incitant la caméra diffusant la chambre du revenant à élever son angle et à zoomer sur la figure de proue.
« Si ce truc peut se transformer en vaisseau et qu'il dit qu'il peut fusionner avec une planète, qu'est-ce que ça veut dire ? »
– Eh bien, ça… euh…
Le PDG Kim Taejoon, étant une personne rationnelle, ne put que bégayer de confusion.
Yeongwoo fournit lui-même la réponse.
« Ça veut dire que la Terre peut devenir un vaisseau. Je ne connais pas les conditions spécifiques, mais c'est ce que ça dit. »
— De quoi tu parles ? La Terre qui se transforme en vaisseau ?
Cette fois, Jiseon l'interrompit.
Elle était terrifiée à l'idée du genre de plan insensé que son fils concoctait cette fois-ci.
« Je me demandais pourquoi je suis censé épouser la Princesse du Soleil, et je pense que c'est à cause de ça. »
— Le vaisseau… ?
« Oui. Pour être précis, c'est parce que nous avons besoin que la Terre se transforme en vaisseau. »
— Et pourquoi épouser la Princesse du Soleil aurait un rapport avec ça ?
Demanda Jiseon, déconcertée.
Yeongwoo se dirigea vers le mur de la chambre et alluma la lumière.
Click.
« Parce que la Terre a besoin d'un soleil. Mais comme nous n'avons pas les moyens d'en acheter un, on dirait qu'ils m'ont vendu à la place. »
— Quoi ?
Jiseon n'avait plus l'énergie de discuter à ce stade.
Yeongwoo ajouta un autre commentaire.
« Le fait que je vais épouser la Princesse du Soleil signifie que la transformation de la Terre en vaisseau — qui nécessite le soleil — doit faire partie de mon avenir. »
— Quelle folie es-tu en train de dire maintenant ?
« Et pour que la Terre se transforme en vaisseau, une famille est essentielle. Mais comme votre mariage est demain, ça veut dire que je n'aurai pas de famille au moins jusqu'à ce moment-là, non ? »
— … C'est vrai ?
« Donc ça veut dire qu'au moins jusqu'à aujourd'hui et demain — jusqu'à ce que la cérémonie se termine — je suis difficile à tuer. »
— … C'est comme ça que ça marche ?
« Oui. Les registres montrent que le moment où j'épouserai la Princesse du Soleil est inévitable. »
À vrai dire, c'était « une probabilité extrêmement élevée ».
Par conséquent, tant que Yeongwoo avançait vers l'avenir tracé par le destin, l'affirmation selon laquelle il « ne mourrait pas » pouvait également être vraie — « avec une probabilité extrêmement élevée ».
« Mère, toutes les forces de l'univers s'alignent en ma faveur. Aujourd'hui, le président a aussi dit que je pouvais faire ce que je voulais, et le destin dit que je suis difficile à tuer jusqu'à demain. »
— J'étais là, et le président n'a jamais dit ça.
« Ce soir et au mariage demain, rien de ce que je fais n'aura d'importance. Dans tous les cas, tout cela sert à rassembler autant d'argent que possible pour améliorer la Terre en vaisseau et épouser la Princesse du Soleil. »
Comme pour déclarer ses plans au destin lui-même, Yeongwoo leva les yeux vers le plafond.
Jiseon secoua la tête.
— Ce bâtard a vraiment perdu la tête.
Son fils fou était maintenant en train de négocier avec le destin lui-même — un destin qui n'avait peut-être même pas de conscience.
— Tu vas finir par mourir, tu sais. Je m'inquiète pour toi, Yeongwoo.
Alors que Jiseon exprimait son inquiétude sincère, une notification du système apparut soudainement à la vue de tous.
Flash !
—- Les taxes seront collectées à partir de 22h00.
—- Toute personne ayant des taxes impayées sera immédiatement éliminée au moment de la collecte.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w