Chapitre 356
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 356 : Armement suprême (7)
« Vous parlez de pairs évaluateurs... En gros, des extraterrestres, n'est-ce pas, Président ? »
Yeongwoo posa la question, mais Dogo s'éleva dans les airs avec l'ancre d'acier sans ajouter un mot.
Charrurururut !
Son vaisseau se préparait à quitter la Terre.
Yeongwoo sauta les formalités et alla droit au but.
« Président ! Est-ce qu'il n'y aura pas de problèmes plus tard si je m'en prends à mes pairs ? »
Cependant, l'ancre transportant le président avait déjà disparu à l'intérieur du vaisseau.
Clang !
Le fond du vaisseau se scella et la coque devint d'un blanc éclatant.
Paaaaaat !
Quelques instants plus tard —
Pit !
En un clin d'œil, le vaisseau-pierre tombale du président Dogo disparut de l'orbite terrestre.
Fixant le ciel d'un regard vide, Jiseon dit à son fils :
— Hé, quel genre de technologie est-ce ? Tu n'as pas quelque chose comme ça ?
« Comment une planète qui lutte encore pour se développer pourrait-elle posséder une telle technologie ? »
Un vaisseau spatial appartenait à une catégorie de puissance totalement différente, bien au-delà des épées mythiques ou de tout le reste.
Bien que Yeongwoo ne possède même pas encore un petit vaisseau spatial, il comprit instinctivement.
Pour posséder un vaisseau, il fallait une famille digne de ce nom ou une entreprise.
« Si tu veux une technologie pareille, concentre-toi sur ton mariage demain pour qu'il se déroule sans accroc. »
— Quel est le rapport entre le mariage et la technologie ?
« Ça compte dans l'espace. »
Pour éviter d'être dominé par d'autres planètes, il ne fallait pas seulement une puissance défensive, mais aussi une capacité offensive.
En d'autres termes, un vaisseau spatial était indispensable.
« Est-ce pour ça que je finis par épouser la Princesse du Soleil ? Juste pour un bon vaisseau spatial... ? »
Il connaissait des bribes du futur, mais ironiquement, ces aperçus rendaient son chemin encore plus incertain.
Que diable allait-il se passer ?
— Alors, qu'est-ce qu'il reste maintenant ? On ne devrait pas rentrer ?
Jiseon regarda autour d'elle en parlant, et Yeongwoo répondit tout en ramassant les récompenses laissées par Lemu.
« Oui, rentrons et préparons-nous à payer les taxes. Mais avant ça... »
Alors que Yeongwoo enregistrait l'équipement laissé par Lemu dans son catalogue, il dévia son regard vers la tour violette devant lui.
Une info-bulle concernant ce dispositif cosmique apparut dans son champ de vision, exactement comme dans le Séoul de métal.
[Communicateur spatial]
| Se connecte à un réseau de communication spatial dans une portée spécifique, permettant une communication externe.
| La portée de communication dépend du rang de la planète. Des frais doivent être payés à une station relais lors de l'activation.
« Waouh, quoi ? Il existe un réseau de communication spatial ? »
Un message du système apparut alors qu'il vérifiait l'infobulle et touchait la surface du communicateur.
「Changement d'autorité détecté.」
「Souhaitez-vous émettre une nouvelle carte d'accès pour le communicateur ?」
「Si une nouvelle carte est émise, l'existante sera détruite.」
La carte précédente semblait appartenir à l'ancien propriétaire, Yuto, qui était vraisemblablement mort.
« Eh bien, évidemment. »
Yeongwoo émit immédiatement une nouvelle carte.
Un objet rectangulaire de la taille d'une paume se matérialisa devant lui.
Swaaaat !
[Carte d'accès au communicateur spatial] - Outil général
| Active instantanément les fonctions du communicateur connecté.
« Ohhh. »
On aurait dit que le communicateur était une pièce d'équipement importante.
Même la porte dimensionnelle de Darwin, dans le nord de l'Australie, ne possédait pas de telles télécommandes.
Cependant, dès que Yeongwoo essaya d'activer le communicateur, un message de restriction apparut.
「La planète est en cours d'examen, la connexion au réseau de communication est donc bloquée.」
« Attends, ces bâtards ont coupé Internet ? »
Il avait désormais une raison supplémentaire de terminer l'examen planétaire rapidement.
« Pourquoi Lemu a-t-il mis ça en place, alors ? Est-ce qu'il investissait juste pour un futur lointain ? »
Il était également possible que le communicateur ait fonctionné correctement avant que Yeongwoo ne lance l'examen planétaire.
Bien que la portée de communication soit liée au rang de la planète, même une planète de bas rang devrait avoir un accès au réseau.
« Qu'en est-il du reste ? »
Yeongwoo remarqua des icônes avec des infobulles uniques éparpillées dans tout Tokyo.
Il s'agissait d'infrastructures que Lemu avait installées tout en parrainant Yuto.
[Vélo de navette urbaine]
| Déploie des vélos permettant un déplacement rapide entre les villes désignées.
« Oh, ça ressemble à une version dégradée des routes de transit à grande vitesse. »
[Forge mécanique]
| Produit en masse de l'équipement de base en peu de temps.
« Hein. »
C'était clairement l'armement que la faction de Lemu avait utilisé pendant la guerre de Tsushima.
Il s'avérait que ces armes avaient été produites ici.
« Cela pourrait être utile pour maintenir une armée permanente. Je devrais investir là-dedans une fois que le trésor sera plein. »
Une fois tout vérifié, Yeongwoo tourna son attention vers la station de transport à grande vitesse installée à Tokyo.
Il était temps de retourner à Séoul pour se préparer aux impôts et aux défis des donjons.
« Il est temps de rentrer à la maison. »
— C’est vraiment fini maintenant ?
« Oui. Le travail de la journée est terminé. »
— Qu’est-ce que tu racontes avec ta journée ? Il est 21 heures, espèce de fou.
Yeongwoo jeta un coup d’œil à sa montre-bracelet et répondit :
« Ma nuit commence à 22 heures. »
Sur ce, il se dirigea vers la station.
* * *
22 heures.
Le moment où les taxes — redoutées par tout entrepreneur de l'univers — étaient collectées.
23 heures.
Le début des conditions météorologiques extrêmes et des donjons nocturnes, marquant la véritable nuit.
En conséquence, Yeongwoo n'avait presque pas de temps pour se reposer.
Le mieux qu'il pouvait faire était une courte pause entre 21 heures et 23 heures, après avoir terminé la plupart de ses tâches de l'après-midi.
— Waouh, tu vis comme ça tous les jours ? Tu n'as même pas besoin d'aller en enfer pour mener une vie pareille.
Il était 21 h 21.
De retour dans leur suite d'hôtel à Samseong-dong, Jiseon jeta une épée longue sur le sol du salon.
Jeonggu et Yechan, qui étaient déjà là, affichaient des expressions mal à l'aise.
— Ah, il y avait du monde ici.
En voyant Yechan, arrivé plus tôt, Yeongwoo s'anima.
« Oh, Yechan ! Comment ça s'est passé ? »
Pour Yeongwoo, Yechan était la personne la plus attendue.
Après tout, c'était Yechan qui avait parcouru la planète entière, distribuant des invitations de mariage, risquant sa vie pour recouvrer des dettes et achetant de l'équipement lié aux capacités auprès de divers marchands.
« Oui… Cette fois, le montant collecté est de 240 millions de points de karma. »
Yechan, dont le visage semblait quelque peu émacié, donna un coup de pied dans la boîte en fer à ses pieds.
La boîte ouvrit grand sa gueule et commença à cracher des pièces.
« Je me suis dit que j'aurais besoin de quelque chose pour transporter les objets, alors j'ai acheté un conteneur de stockage à un marchand. »
Ce n'était pas au niveau d'un Gobelin doré, mais c'était tout de même un conteneur de stockage capable d'inventaire subspatial.
« Attends, 240 millions ? Ça veut dire que tu n'as pas seulement traversé la Chine, n'est-ce pas ? »
Yeongwoo, qui écoutait silencieusement le récit de Yechan, posa la question.
Yechan hocha la tête en guise de réponse.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
« Oui. Comme la mission principale était de distribuer les faire-part de mariage, je suis allé dans presque toutes les régions auxquelles je pouvais accéder immédiatement. »
Puis, avec une expression horrifiée, il fixa sa lance.
« Mais en Mongolie… les conflits étaient si intenses que je n'ai pas eu d'autre choix que de me battre en duel. »
« ……. »
Ayant vécu quelque chose de similaire en Chine, Yeongwoo pouvait imaginer la scène avec précision.
« …Bien joué. Tu es un vrai Gobelin doré. »
Yeongwoo dit cela tout en ordonnant au véritable Gobelin doré assis à côté du canapé de collecter les fonds.
— Keeet !
Peu après, le solde du compte de Yeongwoo n'affichait pas 240 millions, mais environ 170 millions.
Yechan avait déjà prélevé sa commission de 30 % avant de remettre l'argent.
« …Qu'en est-il de l'équipement ? »
Yeongwoo jeta un coup d’œil aux mains de Yechan, juste au cas où.
Il savait que Yechan avait travaillé dur, mais avec une commission aussi élevée, il était en droit d’attendre quelque chose de plus.
Comme prévu.
« Je me doutais que tu dirais ça. »
Yechan laissa échapper un léger soupir et sortit un gant du conteneur de stockage.
« Comme tu l’as mentionné, il est vrai que l’équipement de capacité n’est pas facile à obtenir. »
« Juste un ? »
« … Par chance, il y en a deux. »
Yechan sortit également une paire de pantalons du conteneur.
« Oh. »
Pour la première fois, l’expression de Yeongwoo s’éclaircit.
« Toucher de la Brume » – Gant unique
【Augmente la perception sensorielle de 15 % lorsque la visibilité est obstruée.】
【10 % de résistance aux capacités spéciales.】
« Quoi… 10 % de résistance spéciale ? Tu te fous de moi ? »
La mâchoire de Yeongwoo se décrocha.
Compte tenu de son équipement actuel, la statistique de résistance aux capacités spéciales s'appliquait directement à toutes les résistances de base.
En conséquence, les résistances actuelles de Yeongwoo ressemblaient à ceci :
|Résistance au feu : 15 % 【60 % Osmose】
|Résistance au froid : 15 % 【60 % Osmose】
|Résistance à la foudre : 15 % 【60 % Osmose】
|Résistance au poison : 15 % 【60 % Osmose】
|Résistance aux capacités spéciales : 60 %
|Résistance au Dragon : 10 %
Les effets étaient d'une puissance écrasante.
En plus de cela, la progression du catalogue d'armures se construisait régulièrement, et le troisième effet serait bientôt débloqué.
« Qu'en est-il de l'autre ? »
Yeongwoo tendit la main, incitant Yechan à lui remettre la dernière pièce d'équipement.
「Foulée imparable」 – Pantalon rang relique
【Augmente les dégâts physiques de 15 % lors des déplacements.】
【Augmente les dégâts des capacités spéciales de 15 % lors des déplacements.】
« Lors des déplacements ? Donc ça ne s'applique pas à l'arrêt. »
Bien sûr, s'il allongeait sa lame pour un combat à mi-distance, le bonus s'appliquerait probablement en permanence.
Il en allait de même pour les archers tirant tout en se déplaçant.
« S'il y avait juste une statistique de résistance aux capacités spéciales en plus, ce serait parfait. »
Néanmoins, si Yechan continuait à travailler dur chaque jour, compléter l'ensemble d'équipement de capacités spéciales ne poserait pas vraiment de problème.
« Demain, c'est le jour de la collecte des cadeaux de félicitations, donc tu n'as pas besoin de t'occuper des tâches de récolte. C'est une journée d'exonération fiscale. Cependant… »
« Cependant quoi ? »
« Tu dois rassembler de l'équipement. Rencontre quelques marchands avant que la cérémonie ne commence demain. »
Le mariage était prévu pour 15 h 23.
En supposant que les divers individus éveillés de chaque pays soient triés d'ici 14 h 00, cela laissait environ une heure de battement.
— Tu vas vraiment gérer ton temps à la seconde près ?
Jiseon, qui écoutait en silence, fit une remarque.
Yeongwoo se tourna vers sa mère.
« Nous ne savons pas ce qui pourrait arriver après la cérémonie de demain. Nous devons donc faire de notre mieux pour nous préparer à l'avance. »
Mais en vérité, tout pouvait arriver à cet instant précis, aussi.
Parce que…
Tat-tat !
Un léger bruit provint de l'intérieur de la pièce, et bientôt, Kim Seok se précipita dans le salon.
« Y-Yeongwoo… ? »
« Oui, Madame. Quelque chose ne va pas ? »
Seok était l'épouse de Kim Taejoon, qui était piégé dans la chambre du revenant.
Elle était l'une des rares personnes que Yeongwoo traitait avec le plus grand respect.
Pourtant, Seok arborait désormais une expression très complexe.
« Tu dois voir ça. Tout de suite… »
Elle fit un geste vers la chambre où la télévision était installée, poussant Yeongwoo à demander avec urgence :
« Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ? »
Il se précipitait déjà vers la chambre.
Fwaaah !
Alors qu'il traversait le salon et le couloir central pour entrer dans la chambre, le grand téléviseur était déjà allumé.
Sur l'écran, la chambre du revenant, d'un blanc immaculé.
« Représentant ! Vous allez bien ? »
Yeongwoo posa la question avec urgence, mais la voix de Kim Taejoon, sortant du téléviseur, ne semblait nullement tendue.
— Ah, Yeongwoo. La figure de proue a enfin été assemblée.
Contrairement aux attentes de Yeongwoo, le ton de Kim ne suggérait aucun danger. Au contraire —
— Mais… il y a un problème.
« Oui, Représentant. Lequel ? »
— La figure de proue ne s'active pas.
« Quoi ? Même après avoir terminé l'assemblage ? »
— Elle exige un nom. Un nom de famille.
« … ! »
Un nom de famille.
Dès que Yeongwoo entendit cela, il le sentit dans ses tripes.
« Ne me dis pas que… Le but de cette figure de proue… »
Les yeux de Yeongwoo s'écarquillèrent tandis qu'il parlait.
Kim Taejoon lut alors l'infobulle flottant au-dessus de la figure de proue terminée.
— Cette figure de proue est un dispositif de fusion capable de s'intégrer aux vaisseaux. Elle peut se fixer à des objets spécifiques, à d'autres vaisseaux ou, dans de rares cas, même à des planètes.
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
— Pour permettre le voyage interstellaire, une preuve de propriété émanant d'une famille ou d'une entreprise est requise. Veuillez saisir le sceau du propriétaire ou le nom de famille ci-dessous.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w