Chapitre 35
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 35 : Alien (3)
Alien.
On pense qu’une vie intelligente existe sur des corps célestes au-delà de la Terre.
Par conséquent, l’être devant moi doit être un alien.
Je l’ai vu clairement descendre de quelque part dans le ciel avec un pilier de lumière noire.
Et ce « quelque part » est probablement une partie du vaste univers.
Alors, Yeongwoo ne put s’empêcher de douter de ses yeux.
« Cette chose vivait dans l’univers… ? »
Quel genre d’endroit était l’univers, après tout ?
Yeongwoo eut l’impression que sa conception de l’univers, telle qu’il la connaissait, volait en éclats en un instant.
Parce que l’apparence réelle de l’alien était trop différente de ce qu’il avait imaginé.
Si l’être apparu avait été équipé d’un équipement avancé ou avait eu une forme de amas de lumière, cela aurait pu être compréhensible.
Mais le véritable alien qui apparut était…
-Quaaaaaa… !
D’énormes rochers émettant un cri glacial.
Ils occupaient l’intersection de la ville sans repos, criant sans cesse.
Que ce soit à cause des sons bizarres ou des vibrations violentes de l’air dans la zone, Yeongwoo vit son épée trembler.
« …. »
Ces rochers, atteignant une hauteur de 4 mètres, avaient un motif en spirale chaotique comme des coquillages, alignés avec environ la largeur d’un avant-bras humain entre eux.
-Quaaaaaa… !
Les cris étranges continuaient.
Yeongwoo, tenant son épée devant les « rochers » à environ vingt mètres, réalisa soudain quelque chose.
L’apparence de ces rochers était légèrement différente, et ils avaient même leurs propres tons uniques.
En d’autres termes,
« Ce n’est pas un marchand ici, mais… c’est la partie supérieure du commerce. »
Chacun de ces gros rochers était un marchand alien.
En d’autres termes, Yeongwoo faisait face à des marchands extraterrestres.
« Un, deux… quatre, cinq. »
Le nombre total de rochers ayant visité la Terre en tant que marchands était de cinq.
« Bref, sont-ils venus ici pour commercer ? Que dois-je faire ? »
Au milieu des cris continus, Yeongwoo sentit son épée se calmer progressivement.
Entre-temps, il s’était adapté à cette scène mystérieuse.
Mais la méthode pour commercer avec les rochers de l’espace lointain restait floue.
Contrairement au bureau de change qu’il avait vu le premier jour de la réinitialisation, ils ne fournissaient pas de règles dans son esprit, et ils ne semblaient pas utiliser le langage humain.
Ils ne faisaient qu’émettre des bruits étranges qui donnaient l’impression de vous serrer le cœur.
« …. »
Par conséquent, Yeongwoo s’avança à contrecœur vers les rochers.
« Si j’essaie d’établir un contact, ils montreront une réaction. Même s’ils ressemblent à des rochers en surface, ce doivent être des êtres intelligents. »
C’était purement une déduction d’un point de vue humain, mais étonnamment, c’était une pensée valide.
-Gooooo… !
À mesure que la distance entre Yeongwoo et les rochers diminuait, les sons qu’ils produisaient commençaient à changer.
Et quand la distance entre les deux parties approcha les cinq mètres.
-Swooooosh… !
Les cris qui remplissaient l’espace s’arrêtèrent soudainement comme si c’était un mensonge.
Et puis.
Swoosh.
L’espace entre Yeongwoo et les rochers fut déchiré verticalement.
Thud !
« …. ? »
Quand Yeongwoo réalisa que la forme de cet « espace déchiré » ressemblait à un œil, déjà, à l’intérieur du trou noir de l’œil, une pupille blanche s’élevait.
Alors, ceci… vraiment, cet œil l’avait remarqué.
Juste l’œil de quelque chose qui n’était définitivement pas humain, utilisant des paupières pour former l’espace vide.
« Quoi… que dois-je faire. »
Réprimant l’instinct de reculer, Yeongwoo resta fermement en place.
Puis, la pupille blanche qui fixait droit devant depuis un moment bougea légèrement sur le côté et regarda Yeongwoo.
« …Ugh. »
C’est à ce moment qu’un message du système apparut dans le champ de vision de Yeongwoo.
「L’intermédiaire demande l’autorisation d’accéder aux données pour Jeong Yeongwoo 07. Approuvez-vous ?」
[Données demandées]
|Code unique
|Langue utilisée
« Code unique et langue utilisée… ? Cela signifie-t-il que c’est nécessaire pour arbitrer le commerce avec ces rochers ? »
Grâce à cette « requête », Yeongwoo put vaguement réaliser que même les êtres extraterrestres qui ont commencé à apparaître après la réinitialisation ont leur propre hiérarchie ou système de travail.
En d’autres termes, l’« œil » présenté comme médiateur est sans aucun doute un être plus puissant qu’un humain, n’est-ce pas ?
Et pourtant, il demande toujours la permission d’accéder aux données de ce côté.
« Il ne m’a même pas demandé directement. Le système a juste informé qu’ils voulaient un accès. »
En d’autres termes, Yeongwoo était inconsciemment sous la protection du système.
Bien sûr, il ne savait pas spécifiquement ce qui fournissait cette protection.
Cela pourrait être les êtres du conseil qui ont notifié la réinitialisation en premier, ou il pourrait y avoir une sorte de programme de sécurité intégré à la Terre elle-même.
Quoi qu’il en soit, l’important est.
« Au moins, ces types ne pourront pas me faire de mal. »
Alors que la pensée atteignait ce point, Yeongwoo se sentit un peu soulagé.
Le malaise qui s’était installé progressivement s’apaisa.
« Mais pour faire un commerce. »
La permission doit être accordée pour l’accès aux deux données que le médiateur a demandées.
Fixant intensément les yeux étrangement blancs du médiateur, Yeongwoo approuva la requête.
« Accès aux données accordé. »
Puis, les yeux blancs du médiateur brillèrent un instant et devinrent instantanément bleus.
Swaat.
Ce qui arriva ensuite fut une « déclaration » inattendue.
―Salutations à l’humain de la Terre, le plus puissant du Gyeongbuk, Jeong Yeongwoo 07.
« Hein… ? »
Malgré la voix étrange, le contenu était très poli.
Mais qu’est-ce que cela pouvait bien vouloir dire ?
Quand Yeongwoo pencha la tête en réponse à l’introduction faite par l’alien, l’autre partie continua de parler.
―Je suis Kubu, le gardien de Tenta et le propriétaire arbitrant ce commerce.
« Ah, est-ce une sorte de courtoisie universelle d’échanger des salutations comme celle-ci. »
Après avoir entendu l’introduction du médiateur « Kubu », Yeongwoo hocha la tête en silence.
―Les frais de médiation pour ce commerce sont de 20 % et sont inclus dans le prix du produit. Le partenaire commercial est la partie supérieure représentative de Charugo.
―Allez-vous procéder au commerce ?
Comme Yeongwoo ne pouvait pas comprendre pleinement le contenu, à part le fait que les frais de médiation étaient de 20 %, il hocha la tête une fois de plus.
« Charugo ? Est-ce le nom de la planète où vivent ces rochers ? »
Pendant que Yeongwoo avait de telles pensées, le médiateur Kubu cligna des yeux rapidement trois fois, et en réponse, les rochers précédemment silencieux commencèrent à faire des sons.
Cependant, cette fois, les sons étaient beaucoup plus bas et plus étouffés.
-Eooo….
-Uueeem….
-Gaaaah… !
Le fait que les tons de chacun des cinq rochers soient plus distinctement différenciés était une caractéristique notable.
« …. »
Alors que Yeongwoo écoutait tranquillement le chœur des rochers, Kubu parla bientôt.
―La liste des produits est complète.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Poof !
Après la réplique de Kubu, quelque chose comme des points bleus apparut soudainement devant Yeongwoo et changea rapidement de forme.
Sous la forme de caractères humains.
Sss, sssss.
« Ah, c’est ça. »
Il ne fallut pas longtemps à Yeongwoo pour comprendre la signification des caractères bleus.
C’était une liste de prix assez directe.
1 ― 「Extracteur」 – Marteau à une main ancien
【Transforme l’équipement en gemme à emplacement.】
◇ 40 000 Karma
2 ― 「Cape du Vent Noir」 – Cape du héros
【Annule la magie noire.】
◇ 100 000 Karma
3 ― 「Vide」- Épée à une main artefact
【–Emplacement vide–】
【–Emplacement vide–】
◇ 300 000 Karma
4 ― 「Chèque en blanc」 – Devise unique
【Une fois, il se transforme en devise touchée.】
◇ 1 100 000 Karma
5 ― 「Serpent de l’avidité」 – Boussole épique
【Cherche toujours la rareté.】
◇ Haut fait Légendaire 1
« Oh mon Dieu. »
Pas un seul objet ordinaire.
De plus, les prix commençaient à partir de 40 000 Karma.
« Bien-être de base… il semble que le commerce avec les marchands n’était pas initialement destiné aux gens ordinaires. »
Actuellement, la majorité des gens luttent pour gagner même les 1 000 Karma qu’ils doivent payer en taxes chaque nuit.
En d’autres termes, le commerce avec les marchands extraterrestres était limité aux individus puissants qui réussissaient à chasser les monstres dans cette zone.
Bien sûr, même en étant Jeong Yeongwoo, il ne pouvait pas se permettre d’acheter tous les objets présentés.
« Mes actifs totaux actuels… »
104 000.
Heureusement, ou malheureusement, cela pouvait être considéré comme un coup de chance.
S’il avait investi dans ses capacités à chaque fois qu’il gagnait de l’argent, il n’aurait même pas économisé autant.
« Je ne peux acheter que l’Extracteur ou la Cape du Vent Noir. Pour utiliser correctement le marchand, je dois aussi faire attention à mes liquidités. »
Cependant, ce n’était pas comme si Yeongwoo n’avait aucun revenu.
Il a appris indirectement comment remplir les « emplacements vides » sur son équipement actuel.
« Il semble que l’utilisation de l’Extracteur permette d’extraire les effets de l’équipement et de les transférer dans des emplacements vides. »
C’était une méthode courante vue dans les jeux, donc la comprendre était facile, mais pour le moment, il y avait un produit plus important que l’Extracteur.
C’était.
2 ― 「Cape du Vent Noir」 – Cape du héros
【Annule la magie noire.】
◇ 100 000 Karma
« Magie noire. Probablement le temps étrange qui se produit la nuit. »
Et Yeongwoo était actuellement dans un état où il avait un haut fait qui ne pouvait être accompli qu’en évitant le temps étrange.
[Nocturne]
|Passez une nuit en dehors de votre résidence.
« Avec la cape, je peux briser le haut fait les nuits où la pluie de magie noire tombe. Je dois acheter ça. »
Surtout qu’il n’y avait aucune garantie que le prochain marchand qu’il rencontrerait vendrait le même produit.
« Le numéro 3 est inutile pour moi sans Extracteur, et de toute façon, je n’ai pas assez d’argent. Il en va de même pour le numéro 4… »
Alors que Yeongwoo scannait à nouveau la liste, son regard s’arrêta brusquement sur le dernier produit.
5 ― 「Serpent de l’avidité」 – Boussole épique
【Cherche toujours la rareté.】
◇ Haut fait Légendaire 1
Bien que ce fût l’équipement le mieux noté, heureusement pour Yeongwoo, il était immédiatement achetable.
« Acheté avec un haut fait légendaire ? Qu’est-ce que cela signifie exactement ? »
Alors que Yeongwoo posait cette question silencieusement dans son esprit, le médiateur Kubu comprit et expliqua.
―Un haut fait de rang légendaire accompli sera complètement supprimé de vos données. En conséquence, la progression des hauts faits ultérieurs liés pourrait devenir impossible, et le nombre de hauts faits terminés sera également déduit.
« Ah… alors qu’arrive-t-il aux récompenses reçues pour avoir accompli des hauts faits ? »
―Les récompenses de hauts faits déjà payées ne seront pas collectées.
En d’autres termes, en échange d’un haut fait de rang légendaire accompli, Yeongwoo pouvait immédiatement obtenir une pièce d’équipement de haut rang, sans savoir quelle importance cela pourrait avoir à l’avenir.
« C’est comme parier sur l’avenir. Si apporter l’équipement maintenant peut entraîner un profit plus important, alors il est juste de faire le commerce. Sinon, cela pourrait être une perte… »
Poof !
Alors que Yeongwoo ouvrait la fenêtre des hauts faits, le profil des hauts faits se déploya en haut de son champ de vision.
【Votre inclinaison pour les hauts faits est “Têtu”.】
||Hauts faits terminés : 4
|Invocateur de la Pluie Dorée [Légendaire]-Premier
|Pardonnez à vos ennemis [Héros] – #46
|Excellent travailleur social [Légendaire]-Premier
|Fonds doré [Légendaire]-Premier
Sur les 4 hauts faits terminés, il y avait un total de 3 hauts faits « Légendaires ».
Cependant, à proprement parler, le seul qui pouvait être vendu était « Excellent travailleur social ».
« Si je touche aux hauts faits liés à la Pluie Dorée, je pourrais même perdre le haut fait Déluge Doré. »
D’un autre côté, le haut fait « Excellent travailleur social », qui impliquait d’envoyer les mutants au loin, ne menait pas à des hauts faits ultérieurs même après son achèvement.
Peut-être était-ce un haut fait autonome ?
« Si c’est vraiment le cas, il vaudrait mieux le vendre quand je le peux. Le nombre de hauts faits terminés ou quoi que ce soit ne signifie rien si je meurs demain. »
En raison de la propagation constante de la pluie dorée, Yeongwoo avait des statistiques inférieures à celles des autres Plus puissantes épées.
Par conséquent, il était naturel que le Serpent de l’avidité, qui semblait utile pour le farm d’équipement, attire son attention.
« Je perdrai plus de temps si j’y réfléchis davantage. Je vais acheter la Cape du Vent Noir et le Serpent de l’avidité. »
Une fois que Yeongwoo eut pris sa décision, Kubu cligna des yeux et confirma son intention d’achat.
En réponse, Yeongwoo approuva l’achat sans hésitation, et peu après, deux des cinq rochers répondirent avec des sons aigus.
-Quuiiiii… !
-Paaaahhh !
« Il semble que le commerce ait été un succès. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]