Chapitre 34
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 34 : Alien (2)
« L’apparition d’un marchand ? Où est censé apparaître ce marchand ? »
Yeongwoo eut un mauvais pressentiment, mais son attention fut rapidement détournée par ce qui suivit.
Kwaaaang !
Une colonne de lumière s'abattit à travers les nuages avec un fracas de tonnerre, comme si elle déchirait le ciel.
« … ! »
C’était différent des marquages qui indiquaient l’emplacement des monstres ou des mutants, et cela lui glaça le sang.
« Est-ce là que le marchand apparaît ? »
La colonne de lumière noire descendit à quelques kilomètres au nord-ouest de sa position actuelle.
Alors que Yeongwoo se tournait dans cette direction, des messages de suivi concernant la défaite du maire envahirent son champ de vision.
「Mutant éliminé.」
「Veuillez choisir votre récompense pour avoir terminé le processus.」
≪Récompense confirmée≫
「Épée de Dullahan」 – Épée à une main de mutant
【La longueur de l’épée est proportionnelle à la taille de l’utilisateur.】
≪Récompense au choix≫
[3 millions de points de karma]
Ou
[Accorder 30 000 points de karma à tous les résidents de la zone]
« Maintenant, il y a aussi une arme en récompense. »
Obtenir une arme en récompense pour avoir vaincu des mutants était une première.
De plus, il s’agissait d’un équipement de rang mutant, surpassant l’Early Bird, qui était de rang héros.
« Je peux probablement étendre l’influence de l’Épée la plus forte comme Kim Hyunho l’a fait. »
Yeongwoo choisit rapidement la seconde option et termina le processus.
Pahat !
[Accorder 30 000 points de karma à tous les résidents de la zone]
Puis, comme d’habitude, la sphère dorée tourna rapidement et s’éleva dans le ciel, faisant pleuvoir une pluie dorée accompagnée d’une explosion splendide.
Suaaaaa… !
《La plus puissante épée de Gyeongsangbuk-do, "Jeong Yeongwoo 07", a renoncé à son monopole sur les 3 millions de karma et a offert 30 000 points de karma à tous les résidents de Sangju.》
《Bientôt, 30 000 points de karma seront versés sous forme de pièces commémoratives. Tenez-vous prêts.》
Yeongwoo attrapa trois pièces commémoratives sous la lueur dorée et ouvrit la fenêtre des hauts faits.
Pot.
[Pluie dorée]
|Invoquer une pluie dorée dans cinq lieux ou plus. (3/5)
« Je peux valider un haut fait si je visite deux endroits de plus. »
Il restait trois hauts faits.
[Nocturne]
|Passer une nuit en dehors de la résidence.
[Toucher du joaillier]
|Porter deux anneaux de rang Héros ou supérieur sur l’index et l’annulaire. (2/4)
[Orphelin complet]
|Trouver et éliminer ses parents. (1/2)
Mais aucun n’avait de stratégie claire, et il était dans une impasse.
De plus, pour mettre à jour la liste des hauts faits, il devait accomplir ceux existants et libérer des emplacements, donc le mieux était de continuer vers la ville suivante pour le moment.
« Bien sûr, je vais devoir rencontrer ce marchand ou quoi que ce soit d’autre. »
Alors que Yeongwoo pensait à cela, un son aigu résonna dans l’air, et une épée mystérieuse s’enfonça dans le sol.
Ssshaeaak, ping !
Une scène qui rappelait la première fois qu’il avait reçu l’épée de l’Early Bird.
C’était l’épée à une main de rang Mutant, « l’Épée de Dullahan ».
« … »
Yeongwoo retira l’épée noire problématique avec un étrange sentiment d’anticipation.
Splat.
Puis, s’élevant de la poignée robuste, une lame sombre d’environ un mètre devint visible.
« Elle est définitivement plus longue que l’Early Bird, mais comment puis-je l’allonger encore plus ici ? »
Bien qu’il ait balancé l’épée dans les airs comme le maire l’avait fait, rien d’inhabituel ne se produisit.
Alors.
« A… Allonge-toi ? »
Il exigea intérieurement que l’épée s’allonge.
Shiriririt !
« Hein ? »
L’épée noire fendit l’air, s’étendant rapidement.
« Combien mesure-t-elle maintenant ? Environ cinq mètres ? »
Après un examen attentif, Yeongwoo estima que la longueur maximale de la lame sombre était d’environ 5 mètres.
「Épée de Dullahan」- Épée à une main de mutant
【La longueur de l’épée est proportionnelle à la taille de l’utilisateur.】
« Puisque la longueur de la lame est proportionnelle à ma taille… »
La taille de Yeongwoo était d’environ 1,75 m.
En d’autres termes, l’Épée de Dullahan pouvait atteindre environ trois fois la taille de l’utilisateur.
« Alors, si je grandis, cette épée s’allongera aussi. »
Et cette taille probablement…
« … »
Yeongwoo plaça silencieusement une pièce commémorative contre ses lèvres.
Puis, le long du contour de son corps, des lignes pointillées translucides apparurent, et les paramètres s’affichèrent dans son champ de vision.
「Modifier les paramètres du personnage」
|Apparence
|Statistiques
« Je peux probablement changer la taille dans les paramètres d’apparence. »
En ouvrant « Apparence », une pléthore d’informations se déversa, bien plus qu’il ne l’avait prévu.
« Quoi… Qu’est-ce que tout ça ? »
La gamme de changements d’apparence pouvant être effectués avec du Karma n’était pas limitée au physique, mais incluait aussi les traits du visage, la répartition et la couleur des poils du visage, et plus encore.
* * *
Alors que Yeongwoo se dirigeait vers la colonne de lumière noire, il continua d’explorer l’interface d’apparence.
« C’est de la folie… Je peux même changer la position par défaut des pupilles. »
Même la couleur et la texture de la peau étaient modifiables.
S’il le souhaitait, il pouvait allonger son nez comme Pinocchio ou faire saillir une partie spécifique du front pour créer une corne.
Bien sûr, ce n’était pas totalement illimité.
Selon le guide en haut de l’interface, des pénalités étaient imposées pour les changements d’apparence dépassant la catégorie humaine.
- La plage standard pour chaque élément d’apparence est « humain ».
– Si un élément spécifique s’écarte de la plage standard, le coût en Karma pour cet élément augmente considérablement.
« Mais si vous avez une quantité absurde de Karma, il pourrait être possible de sortir de la catégorie humaine. »
Yeongwoo s’imagina avec une taille de 4 mètres, des cornes sur le front et une peau rouge vif, ressemblant à un géant.
« Une nouvelle ère s’est ouverte où devenir un tel monstre est théoriquement possible. »
« Enfin… ils n’ont pas dû faire ça pour qu’on fasse de telles choses immédiatement. »
Yeongwoo regarda les « Préréglages » qui apparaissaient sous le texte du guide.
「Pour la commodité de l’utilisateur, nous fournissons trois types de collections de préréglages.」
|Combat
|Charme
|Spécial
« C’est quoi encore ça ? »
Lorsque Yeongwoo sélectionna « Combat » parmi les trois préréglages, une fenêtre translucide s’ouvrit sur le côté gauche de son champ de vision, révélant des dizaines d’échantillons de corps.
« Hein ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Tous ces échantillons, tous à l’état nu, représentaient des formes de corps au sein de la catégorie humaine considérées comme avantageuses pour le combat par le système d’apparence.
Avec une taille allant jusqu’à 2 mètres et un équilibre presque parfait entre le haut et le bas du corps.
« Suis-je censé en choisir un et le suivre exactement ? »
Après tout, comment une personne ordinaire pourrait-elle modifier méticuleusement des dizaines d’éléments d’apparence un par un pour trouver le modèle optimal ?
Le concept de préréglages fournissait un guide théorique pour éviter de gaspiller du Karma.
Alors que Yeongwoo se concentrait sur chaque échantillon, des valeurs numériques détaillées pour chaque élément d’apparence apparaissaient, les comparant à ses détails actuels.
« …Mes jambes sont vraiment courtes. Le squelette du haut du corps n’est pas terrible non plus. »
C’était une réalisation amère, mais il y avait aussi un aspect rassurant.
Dans tous les cas, si les bras s’allongeaient, la portée augmenterait, et si les jambes s’allongeaient, la foulée… en d’autres termes, la mobilité s’améliorerait également.
« … »
Alors que Yeongwoo choisissait l’un des échantillons qu’il préférait, le Karma total requis pour faire correspondre son corps actuel au préréglage fut automatiquement calculé.
[2 116 000]
2,116 millions de Karma.
Le coût pour Yeongwoo, un humain né de niveau 4, pour obtenir les meilleures conditions corporelles.
Pour le Yeongwoo actuel, cela semblait être un montant raisonnable, mais ce ne serait pas le cas pour la majorité.
« Plus vous dépensez d’argent ici, plus votre croissance en capacité sera lente… Je ne pourrai probablement pas me le permettre à moins d’avoir beaucoup de courage. »
Yeongwoo avait aussi ses inquiétudes.
Avec 2,116 millions de Karma, il pourrait allouer plus de 2 110 points à ses statistiques.
Considérant que sa statistique la plus élevée, la force, n’était que de 600, était-il vraiment sage de renoncer à plus de 2 000 points de statistiques ?
« C’est difficile. »
Le regard de Yeongwoo se tourna vers le préréglage suivant, « Charme ».
Puis, tout comme avant, une fenêtre translucide s’ouvrit, révélant un nombre énorme d’échantillons de visages.
« Probablement une collection de visages beaux et séduisants par type. »
Si vous aviez assez de Karma, devenir une personne belle ou séduisante était également possible.
Comme l’emplacement du marchand se rapprochait, il n’y avait pas de temps pour examiner tous ces « visages ».
Après avoir fermé la fenêtre « Charme », Yeongwoo choisit la dernière catégorie, « Spécial ».
Pahat !
« …. ! »
Une fois de plus, une fenêtre apparut avec plusieurs échantillons, mais cette fois, c’était complètement différent des deux cas précédents.
« C-c’est… »
Ce que Yeongwoo vit, c’étaient des échantillons si grotesquement altérés qu’ils pouvaient être qualifiés de difformités, même lorsqu’ils étaient désignés comme des modifications.
Des longueurs de bras bien plus grandes que la taille, ou des pupilles avec des couleurs ressemblant au blanc des yeux, rendant impossible de discerner le regard, et ainsi de suite.
Chaque échantillon contenait des informations sur les fardeaux physiques associés à ces formes spéciales, et c’était sans aucun doute un avertissement.
« Tout ce qui est imaginable peut être possible, mais le rapport coût-efficacité ne sera pas bon », avertissait le message.
« Rien que de regarder ça, c’est terrifiant. »
Lorsque Yeongwoo ferma la fenêtre spéciale, un message de mise en garde apparut avant tout changement externe.
« Tous les changements d’apparence sont permanents, et certains éléments peuvent être hérités lors de la création de la génération suivante. »
« Quoi ? C’est hérité… ? »
En atteignant cette section, Yeongwoo commença à douter de ses yeux.
Malgré la réinitialisation du monde, le système où le rang et les paramètres des parents influençaient l’enfant était toujours intact.
En d’autres termes, le rang de naissance n’avait pas disparu ; il avait simplement été réinitialisé.
Les personnes survivant actuellement n’étaient que la première génération.
Et les hauts faits qu’ils accomplissaient au cours de leur cycle de vie déterminaient les rangs de leur progéniture.
« … »
Yeongwoo ressentit une sensation nauséabonde dans son estomac, similaire à celle qu’il avait eue lorsqu’il avait vérifié son registre du destin pour la première fois.
Cependant, ce monde bizarre ne donnait pas à Yeongwoo le luxe de se calmer.
Un son similaire à une sorte d’émission provint du ciel, et quelque chose tomba le long de la colonne de lumière noire de l’autre côté.
« Est-ce le marchand ? »
Un « marchand » tombant de quelque part en dehors du ciel.
Par le passé, le simple fait d’être témoin d’une telle situation l’aurait terrifié, et il n’aurait jamais osé s’approcher.
Mais le Yeongwoo actuel était une existence complètement différente d’avant la réinitialisation.
« Ce n’est évidemment pas une personne, c’est le type appelé marchand. »
Yeongwoo fixa la colonne de lumière noire qui approchait, réduisant la distance petit à petit.
「Le deuxième mutant à Sangju a été éliminé, donc une aide sociale de base sera appliquée à cette zone.」
Selon le message du système qu’il avait vu plus tôt, ce marchand était aussi une source d’aide sociale de base, une récompense pour avoir vaincu le mutant.
Yeongwoo, sur cette base, se concentrait davantage sur ce que cette entité vendait plutôt que sur son identité en tant que marchand.
« Peu importe d’où vient ce type, il offrira probablement quelque chose d’utile aux survivants. »
Cependant.
Faput !
Progressivement, alors que Yeongwoo aperçut le « marchand ».
« …. ! »
Il dut admettre qu’il avait été arrogant.
La première rencontre avec un « alien ».
Inconsciemment, Yeongwoo tira son épée.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]