Chapitre 336
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Chapitre 336 : Devenir l'ombre de l'autre (1)
"……."
Toutes les Épées les plus fortes restèrent silencieuses.
Elles étaient tout simplement désemparées.
Elles ne pouvaient se résoudre à se mettre à nu sur l'île de Tsushima, mais en même temps, elles n'osaient pas dire à la télévision nationale : « Je ne me déshabillerai pas. »
"Quoi qu'on choisisse, ce sera humiliant de toute façon…."
Finalement, alors que quelqu'un marmonnait cela dans sa barbe, Yeongwoo, qui l'avait entendu par hasard, s'avança et répliqua devant les Épées les plus fortes.
"Oui, c'est exact. Il n'y a aucune option qui ne soit pas déshonorante pour vous."
"……!"
"Alors, ne vaudrait-il pas mieux en tirer un peu d'argent si vous devez subir l'humiliation de toute façon ? Rester là-bas ne fera que vous marquer comme des lâches !"
Frouch !
Yeongwoo pointa un espace encore vide.
Selon lui, c'était l'endroit où « ceux qui n'agiraient pas dans l'intérêt national » se rassembleraient.
"Maintenant, il vous reste 6 secondes. Si vous avez peur de vous déshabiller, veuillez vous déplacer là-bas et préparer une déclaration de lâche."
Face aux mots impitoyables de Yeongwoo, Lee Hanwook, l'Épée la plus forte du district de Dongjak, répondit avec une expression solennelle.
"C'est… de la violence."
Immédiatement, Yeongwoo fit pression sur Lee Hanwook en lui montrant son corps nu.
"Hé, espèce de minable ! Ce que tu fais n'est-il pas une violence contre la nation et son peuple ? Que penses-tu que les gens diront quand ils te verront, refusant de retirer un simple morceau de tissu, sacrifiant l'intérêt national ?"
"C-c'est…."
"Et l'adversaire, c'est le Japon."
"……!"
Le Japon.
À la mention de ce nom conflictuel, Lee Hanwook se tut, et à ce moment-là, Yeongwoo alluma l'écran de diffusion.
Flash !
"Le financement militaire pour cette guerre devait initialement aller au Japon. Mais grâce à ma victoire dans le jeu de négociation, ce droit nous a été transféré."
Yeongwoo, fixant Lee Hanwook, pointa son doigt en direction du Japon.
Puis, Oh Yeonhee posa une question.
"Donc on doit se mettre à nu devant les Japonais ?"
Comme Yeongwoo l'avait mentionné plus tôt, le public coréen ne verrait pas les Épées les plus fortes nues, mais les adversaires japonais, eux, les verraient.
Yeongwoo hocha la tête en signe d'accord.
"Bien sûr. Mais les Japonais se battront aussi nus."
"…C'est absurde."
Oh Yeo-hee semblait sur le point de s'effondrer à tout moment.
Les expressions des autres Épées les plus fortes debout en ligne derrière elle n'étaient pas bien différentes.
"Donc, les deux camps vont mener cette guerre nus ?"
Cette fois, c'était Choi Nahmee, l'Épée la plus forte du district de Seocho.
Avec des questions déguisées en objections fusant de toutes parts, Yeongwoo livrait pratiquement une bataille seul contre tous, mais au moins sur l'écran de diffusion, Yeongwoo semblait être celui qui dominait la pièce.
Chaque fois qu'il bougeait ou parlait, toutes les Épées les plus fortes tressaillaient.
"Si vous tuez tous vos adversaires, c'est réglé, non ? Il ne restera aucun témoin. Alors prenez votre décision maintenant. La diffusion a déjà commencé."
Alors que Yeongwoo pointait l'écran dans le ciel, toutes les Épées les plus fortes levèrent les yeux, choquées.
Sur l'écran massif remplissant le ciel, leurs visages étaient clairement visibles.
La silhouette nue de Yeongwoo, étant le seul sans vêtements, ressortait de manière proéminente.
"Parce que vous êtes tous arrivés en retard, il serait approprié que vous vous déshabilliez sans vous plaindre, mais je veux quand même laisser cela à votre libre arbitre."
Puis, Yeongwoo pointa l'endroit désigné pour les lâches.
"Avec une guerre en vue pour sécuriser des fonds militaires, si votre cœur ne brûle pas de patriotisme, allez vous tenir là-bas."
Quelques personnes firent instinctivement un pas, mais au final, personne ne bougea pour changer de place.
Personne n'avait le courage d'être le premier lâche.
"Très bien."
Alors que le ton de Yeongwoo redevenait calme, Jo Sangik, qui avait remarqué plus tôt des signes inquiétants, parut consterné.
Finalement, ce diable avait réussi à mettre à nu toutes les Épées les plus fortes de Séoul.
"Nous participerons à la guerre de l'île de Tsushima à 19h aujourd'hui dans un état de nudité !"
Yeongwoo annonça la guerre contre le camp Lemu tout en regardant l'écran de diffusion.
Il ajouta ensuite un commentaire, possiblement adressé aux gens qui regardaient l'écran à travers Séoul.
"La moitié des recettes de cette guerre sera utilisée pour le développement de Metal Seoul et de la péninsule coréenne !"
En entendant cela, l'une des Épées les plus fortes marmonna doucement.
"Alors, où ira l'autre moitié…… ?"
* * *
18h47.
À environ 13 minutes de la guerre promise sur l'île de Tsushima.
Yeongwoo était déjà arrivé aux étages supérieurs de la « Tour » installée sur l'île de Tsushima avec les Épées les plus fortes à l'air rigide.
"Ceci est l'île de Tsushima."
Yeongwoo énonça un fait évident.
Puis, il insista sur un autre fait bien connu.
"Il est temps de se déshabiller."
Finalement, les Épées les plus fortes, qui n'avaient fait qu'afficher des expressions sombres, prirent la parole.
"Maintenant ? Pourquoi…… ?"
"Il ne reste pas encore pas mal de temps ?"
"Doit-on se déshabiller si tôt ?"
Tout ce que les Épées les plus fortes voulaient, c'était minimiser le temps passé nues, ne serait-ce que d'une seconde.
Mais Yeongwoo avait ses raisons.
"Si vous descendez là-bas pour vous déshabiller, cela signifierait entasser votre équipement au milieu du champ de bataille… Est-ce que ça a du sens ?"
D'un autre côté, cette « Station » était un endroit où seuls ceux ayant l'approbation de Yeongwoo pouvaient entrer.
C'était l'endroit parfait pour servir de vestiaire.
"Et si vous laissez votre équipement sur l'île de Tsushima, qui sait si l'un d'entre vous ne pourrait pas changer d'avis pendant le combat et reprendre ses vêtements."
"……."
C'était la véritable intention de Yeongwoo.
"Alors déshabillons-nous en sécurité ici."
Alors que Yeongwoo brandissait son épée de manière menaçante dans les airs, les visages des Épées les plus fortes se tordirent de désespoir.
Elles s'étaient préparées dans une certaine mesure, mais quand vint le moment de se déshabiller ensemble au même endroit, c'était plus que mortifiant.
"Dépêchez-vous de vous déshabiller. Nous n'avons pas le temps."
Alors que Yeongwoo agitait son épée dans les airs, les pressant, Choi Nahmee, l'Épée la plus forte du district de Seocho, hésita en touchant son haut.
"Pourquoi n'avons-nous pas le temps ? Il nous reste au moins 10 minutes, non ?"
Yeongwoo se gratta le menton avec un sourire maladroit.
"Nous devons descendre et sécuriser nos positions de combat, et plus important encore…."
"…Plus important encore ?"
"Vous devez saluer vos camarades."
"Quoi ?"
"Quoi ?!"
"Camarades ? Qu'est-ce que tu veux dire ?"
"Il y a autre chose ?"
Tout à coup, les Épées les plus fortes dans la pièce écarquillèrent les yeux sous le choc.
Saisissant l'instant, Yeongwoo plaça rapidement son arme, Bastard, contre la gorge de Choi Namhee.
"Ça suffit. Toi d'abord. Déshabille-toi."
"Toi… Espèce de fou, c'était encore un mensonge ?"
Le visage de Choi Namhee semblait indiquer que son monde s'était effondré.
Imperturbable, Yeongwoo répondit avec un sourire effronté.
"Un mensonge ? Je n'en ai juste pas parlé."
Puis il pressa la pointe de Bastard davantage.
Frouch.
"Là-bas, à Tsushima, une armée massive d'orcs rouges nous attend."
"Qu'est-ce que tu as dit ?"
"Yeongwoo ! De quoi tu parles ?"
"Les orcs sont ici ?"
Cette tactique de choc inattendue laissa les Épées les plus fortes chancelantes, incapables de reprendre leur contenance.
"Le bon côté des choses, c'est que les orcs sont nos alliés."
À cela, l'Épée la plus forte de Gwanak, Jo Sangik, souligna un détail très important.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
"Yeongwoo, est-ce que cela signifie… qu'ils sont aussi nus ?"
"Je suis désolé."
"Oh… !"
Jo Sangik resta sans voix, ouvrant et fermant simplement la bouche d'incrédulité.
Chaque personne au dernier étage de la tour était à portée de frappe de Yeongwoo.
"Essayez de ne pas trop y penser. Quand dans votre vie auriez-vous l'occasion de mener une guerre nu ? Et avec plus de dix-sept mille orcs, qui plus est."
"......!"
Choc sur choc.
"P-Pourquoi… Pourquoi ça arrive ?"
Jo Sangik regarda Yeongwoo avec un visage plein d'effroi, comme s'il fixait le visage de l'horreur pure.
À ce moment, un message du système apparut devant tout le monde.
「Dans 10 minutes, les adresses professionnelles des entreprises soumissionnant pour les droits de développement planétaire seront divulguées.」
"Il ne nous reste que 10 minutes. Déshabillons-nous tous. Ce qui se passe ici reste entre nous."
L'Épée la plus forte de Dongdaemun, Jang Jeongho, marmonna avec une goutte de sueur coulant sur son front.
"Bon sang, qu'est-ce que tu veux dire par entre nous ? Tu as dit qu'il y a dix-sept mille orcs là-bas."
Mais étonnamment, le pantalon de Jang Jeongho tombait déjà au sol.
Whoosh !
Yeongwoo avait rapidement fait claquer Bastard, faisant sauter le bouton du pantalon de Jang Jeongho en un instant.
"Hein ?"
"Gasp !"
"Q-Qu'est-ce qui vient de se passer ?"
Alors que les Épées les plus fortes de Séoul affrontaient des mutants domestiques, les compétences martiales de Yeongwoo, perfectionnées au-delà des terres étrangères et même des mondes extraterrestres, avaient atteint un niveau quasi surnaturel.
Il pouvait déshabiller un adversaire sans laisser une seule égratignure.
"Pour ceux d'entre vous qui hésitent encore à retirer leurs vêtements, je serai heureux de vous aider."
Avec un soupir de résignation, Jo Sangik commença à se déshabiller rapidement.
Cela marqua le moment où chaque Épée la plus forte dans la pièce commença à se déshabiller.
« C'est ça, la vraie unité. »
Regardant les Épées les plus fortes se déshabiller rapidement, Yeongwoo sourit avec satisfaction.
Dès que le dernier fut nu, il activa le mécanisme de descente.
Boum !
Le mécanisme de descente s'activa, enveloppant la pièce d'une lumière blanche et vive.
Et en un instant—
Flash !
Yeongwoo visait à transporter toutes les Épées les plus fortes de Séoul au centre de Tsushima.
Si le système n'était pas intervenu.
「La destination prévue est actuellement restreinte.」
« …Quoi ? »
「Destination changée automatiquement.」
Avec une notification finale, Yeongwoo et les Épées les plus fortes se retrouvèrent sur un champ à environ 100 mètres de la tour.
Flash !
"Qu'est-ce qui vient de se passer ?"
"Est-ce qu'on vient de se téléporter ?"
Les épéistes nus, réalisant que quelque chose avait mal tourné avec la téléportation, regardèrent autour d'eux avec surprise.
La situation prit également Yeongwoo au dépourvu.
"Une zone restreinte ? Qu'est-ce qui se passe bon sang..."
Avec un regard mécontent, Yeongwoo fixa la section inférieure de la tour, où il réalisa enfin le problème.
"Ah, juste là."
La station de transit à grande vitesse de Tsushima avait été installée au centre de l'île, chevauchant la zone de guerre critique où se trouvait le « Drapeau de capture ».
En effet, près de la section inférieure de la tour, une barrière circulaire translucide avait été érigée, avec un drapeau de capture blanc planté au milieu.
"On dirait que nous sommes empêchés d'entrer jusqu'à ce que la guerre commence officiellement. C'est le drapeau de capture que nous devons saisir."
Frouch.
Yeongwoo pointa l'énorme drapeau avec Bastard, et les Épées les plus fortes se blottirent derrière lui, couvrant leurs corps avec leurs armes du mieux qu'elles pouvaient.
"Si nous tenons ce drapeau pendant deux heures, nous serons déclarés vainqueurs de la guerre de Tsushima."
En entendant Yeongwoo expliquer les règles, les Épées les plus fortes furent stupéfaites.
"Deux heures ?"
"Donc on doit rester nus pendant tout ce temps ?"
"C'est de la folie."
Yeongwoo eut un sourire malicieux, comme s'il attendait ce moment.
"Il existe, bien sûr, un moyen de terminer la guerre plus rapidement."
"Q-Quel est-il ?"
"Pour s'assurer que personne ne tente même de saisir le drapeau, nous pourrions éliminer l'ennemi entièrement avant cela."
Alors que Yeongwoo pointait dans la direction d'où les troupes japonaises étaient censées arriver, une trompette résonna bruyamment derrière lui.
Blareeeee !
Puis, une ombre gigantesque tomba sur Yeongwoo et son groupe.
"Ils sont là."
Sentant quelque chose de massif approcher, Yeongwoo se retourna.
Une marée rouge remplit sa vision, comme si un mur cramoisi se précipitait vers lui.
L'armée d'orcs nus était venue à Tsushima, tenant sa promesse.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w