Chapitre 333
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 333 : Gagner des devises étrangères (1)
Qu’est-ce que le patriotisme ?
Si l’intention de servir son pays est ancrée en soi, alors tout peut être considéré comme patriotique.
Dans ce sens…
« S’il y a beaucoup de soldats dévêtus sur le champ de bataille, Lemu doit payer plus d’argent au Japon. Et cet argent, conformément à l’accord, nous reviendra. Donc, si tu es un vrai patriote… »
Frou-frou.
Yeongwoo détourna une fois de plus son regard vers le vide, ou plutôt, quelque part au-delà du plafond, dans l’espace.
« Tu dois te déshabiller. Un soldat dévêtu est un patriote. En d’autres termes, si tu ne te déshabilles pas, c’est pratiquement la même chose que de ne pas servir ton pays ! »
Les yeux de Yeongwoo commencèrent à se remplir de folie, et en face de lui, Yuto semblait inquiet.
Il s’inquiétait pour le peuple de Corée du Sud, dirigé par ce fou en guise de représentant.
《Tous les processus sont maintenant terminés. La table des négociations fermera sous peu.》
Bientôt, alors que le message du système apparaissait, la salle de négociation commença à s’illuminer, et peu après—
Whoosh !
Un portail s’ouvrit derrière chacun des représentants, aspirant tout ce qui se trouvait à proximité.
« Argh ! »
Éjection forcée.
Yuto et Yeongwoo furent tous deux aspirés dans les portails apparus derrière eux, et leur vision fut bientôt remplie par la sensation désorientante de l’espace du portail.
Flash !
En un instant, le paysage environnant se transforma en une chambre d’hôtel.
« Je suis de retour. »
Ils avaient été ramenés à l’endroit où ils se trouvaient juste avant d’entrer dans la salle de négociation.
Dans ce cas, la chose suivante à vérifier était—
« Quelle heure est-il ? »
Yeongwoo leva son poignet, et l’heure fut projetée sur l’armure Vesedel.
Bip !
Heure actuelle : 17 h 48.
Il restait environ 1 heure et 12 minutes avant que les emplacements des quartiers généraux de chaque entreprise ne soient révélés.
« Cependant, j’ai déjà une petite idée de l’endroit où se trouve la base de Lemu. »
Tokyo, la capitale du Japon.
Il était fort probable que Tokyo soit le quartier général terrestre de Lemu.
C’était facile à déduire de la carte « Sommet de Tokyo » que Yuto avait jouée pendant les négociations.
« Alors, qu’en est-il de Mara ? N’y a-t-il pas de négociation séparée avec Mara ? »
Yeongwoo tourna nonchalamment la tête vers l’ouest, la direction opposée au Japon, mais aucun message du système n’apparut, même après que le temps se fut écoulé.
« Si c’est le cas, je devrai d’abord me préparer pour la guerre de Tsushima. »
Même si les adresses étaient révélées, le seul endroit pour rencontrer le Japon était sur l’île de Tsushima.
D’un autre côté, Mara était différente, car son emplacement restait inconnu.
Une fois les adresses révélées, il y avait de fortes chances que Mara envahisse immédiatement Séoul.
Bien sûr, leur première cible pourrait toujours être Tokyo.
« Mais attaquer Tokyo n’est plus acceptable. Toutes les infrastructures là-bas sont à moi maintenant. »
Alors que Yeongwoo réfléchissait un instant à sa toute première guerre, il sentit la présence de Jiseon alors qu’elle sortait du salon.
— Quoi, tu es déjà de retour ? Les négociations se sont-elles bien passées ?
« Oui, elles se sont très bien passées. »
C’était pratiquement une victoire écrasante.
Mais pour réaliser les profits obtenus lors des négociations avec le Japon, ils devaient gagner la guerre de Tsushima, et pour maximiser ces profits, il aurait besoin d’autant de soldats dévêtus que possible.
Et tout cela dans l’heure et les 12 minutes à venir.
« Il y a assez de temps pour déplacer les troupes. Je peux utiliser les routes à super-vitesse. »
Le problème, cependant, était le Japon.
Yuto et ses 200 soldats dévêtus pourraient-ils arriver à Tsushima à temps ?
« Nous aurions dû fixer une heure précise pour la guerre… mais l’espace s’est fermé dès que les négociations ont pris fin. »
— Quoi ? Mais tu as dit qu’on connaîtrait nos emplacements respectifs d’ici 19 h, non ? Cela ne signifie-t-il pas que la guerre commencera automatiquement à ce moment-là ?
« Eh bien, c’est vrai. »
Yeongwoo était sur le point d’expliquer les détails de l’accord qu’il avait conclu avec le Japon, mais le système lui épargna cet effort.
「Les représentants de Dogo et de Lemu ont convenu de mener leur guerre sur l’île de Tsushima !」
「À 19 h aujourd’hui, l’île de Tsushima sera désignée comme zone de guerre, avec un drapeau de capture blanc installé en son centre.」
— Un drapeau de capture ?
Comme Jiseon pouvait voir l’annonce universelle, elle eut l’air perplexe, et Yeongwoo ajouta un commentaire en regardant vers le salon.
« Je me demandais comment le vainqueur serait décidé dans cette guerre… et maintenant ils nous l’ont dit. »
« La méthode de victoire dans cette guerre est la domination par drapeau. »
Domination par drapeau.
Yeongwoo avait une idée assez précise de la façon dont cette guerre allait se dérouler.
「La faction qui entre en contact avec le drapeau de capture entrera dans un état de « capture », et si cet état de capture est maintenu pendant plus de deux heures, elle sera immédiatement déclarée vainqueur.」
En termes simples, c’était un jeu de capture du drapeau.
L’objectif était de garder le drapeau installé au centre de Tsushima pendant deux heures pour gagner.
Il y avait aussi un moyen plus rapide de mettre fin à la guerre.
「Pendant la guerre, les deux factions doivent tenter de s’emparer du drapeau de capture.」
「Si l’une ou l’autre des factions ne tente pas de s’emparer du drapeau pendant plus d’une heure, la guerre prendra immédiatement fin.」
— Donc, ça veut dire qu’il faut continuer à se battre sans repos ?
Marmonna Jiseon après avoir lu les règles, mais Yeongwoo secoua la tête.
« Si tu ne veux pas garder le drapeau pendant deux heures, tu peux mettre fin à la guerre en une heure en anéantissant l’ennemi sur le champ de bataille. »
— …Vraiment ?
« Si nous commençons à 19 h et que nous éliminons l’ennemi tout de suite, nous finirons vers 20 h… plus réalistement, cela se terminerait vers 20 h 30 au plus tôt. »
— Alors que se passe-t-il ensuite ?
« Je ne sais pas. C’est ma première guerre aussi. Qui sait ce que Mara pourrait faire en attendant ? »
Ils devaient encore payer des impôts avant 22 h, et à 23 h, un climat étrange envelopperait à nouveau le monde.
Alors, la guerre se poursuivrait-elle dans la nuit ?
« Je n’ai même pas encore négocié avec Mara… alors que se passe-t-il dans ce cas ? »
C’était déroutant.
Une chose qu’il savait avec certitude, cependant, c’était qu’une guerre programmée par le système avec le Japon devait commencer aujourd’hui à 19 h.
« Mère. »
— Quoi ?
« Tu es maintenant la fière dragonne gardienne de Séoul, n’est-ce pas ? »
— …Et alors ?
« Donc, tu devras veiller sur Séoul. »
— Tu me dis de protéger le quartier pendant que tu vas t’amuser à Tsushima ?
« C’est mieux pour toi de rester ici. Tu dois te battre dévêtue à Tsushima. »
Quand Yeongwoo fit enfin cette déclaration infâme, les cheveux argentés de Song Jiseon se hérissèrent sous le choc, et elle hurla pratiquement.
— Quoi ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ?
« Il y a une clause spéciale pour cette guerre. Si les participants se battent nus, Lemu nous paie. C’est une énorme opportunité de gagner des devises étrangères. »
— Quelle… quelle absurdité est-ce là ?
« Si tu ne comprends pas, accepte-le simplement. N’essaie pas de comprendre l’univers, Mère ! »
— Espèce de fou… qu’est-ce que tu es en train de faire ?
Clac.
Jiseon fit quelques pas en arrière pour mettre de la distance entre elle et son fils.
Entendant ses cris, son mari Jeonggu se précipita dans la chambre.
« Que se passe-t-il ? »
Yeongwoo, attendant cela, le pointa du doigt.
« Quoi d’autre ? Nous nous préparons pour la guerre. Dépêche-toi de prendre tes armes. »
« Quoi ? Mes armes ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Oui. Tu ne vas pas te battre dans la guerre ? »
Jeonggu se pointa du doigt avec un air déconcerté.
« Tu veux que je rejoigne la guerre ? Pourquoi ? »
* * *
Guerre.
La guerre qui commençait dans environ une heure n’était pas une guerre ordinaire.
C’était une guerre dans le monde réinitialisé.
C’était un rassemblement de surhumains qui avaient survécu à d’innombrables invasions de monstres et de Mutants.
Mais étant donné l’état sauvagement muté du monde, même parmi les surhumains, la différence de puissance pouvait être immense.
Par exemple, même s’il y avait une centaine d’Épées les plus fortes comme Jeonggu, ils ne seraient probablement pas capables de vaincre Yeongwoo seuls.
Alors—
« Pourquoi dois-je aller sur le champ de bataille ? Ne devrais-tu pas chérir tes parents maintenant que tu les as enfin retrouvés ? »
Pour Jeonggu, être entraîné dans cette guerre était incompréhensible.
Honnêtement, il semblait que Yeongwoo pouvait gérer toute la guerre par lui-même.
« Yeongwoo ! Dis quelque chose ! »
Quand Jeonggu cria bruyamment depuis la banquette arrière de Negwig, Yeongwoo finit par jeter un coup d’œil vers lui.
« Tu n’es pas encore un vrai parent. Tu dois prouver que tu es un vrai père. »
« A-Ah ! C’est pour ça qu’on se marie demain… ! »
Le futur marié, Kim Jeonggu.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il commença à trembler, comme s’il venait de réaliser quelque chose.
« Bon sang ! Le mariage est demain, et tu me pousses dans une zone de guerre ? Est-ce que ça a du sens ? »
À cela, Yeongwoo le regarda à nouveau, parlant d’une voix basse.
« Oh ? Tu deviens audacieux parce que Maman n’est pas là. »
« Toi… ! »
« Dois-je te renvoyer vers elle ? »
Quand Yeongwoo demanda cela, Jeonggu resta sans voix.
« …Pourquoi diable dois-je aller dans une zone de guerre ? »
« De quoi t’inquiètes-tu ? Penses-tu que je ferais de mon père un bouclier humain ? Il n’y a pas besoin de s’inquiéter d’être blessé. »
« Tu dis que je ne serai pas blessé ? Ça semble un peu bizarre. Alors, tu veux dire que je serai blessé d’une autre manière ? »
Jeonggu se demandait ce qui diable pourrait être blessé si ce n’était pas son corps.
Alors que sa confusion s’approfondissait, la destination des deux voyageurs apparut en contrebas.
La Grande Cité des Orcs aux Pieds Rouges, Darwin en Australie.
« Nous sommes arrivés. Prépare-toi. »
« Hein ? Prêt pour quoi ? »
Jeonggu pencha la tête, vérifiant son équipement.
À cela, Yeongwoo répondit par une phrase ambiguë.
« Sois prêt à tout donner pour cette terre… non, pour ce fils. »
Et à ce moment-là, Negwig transportant les deux hommes plongea dans la tour à Darwin.
CRASH !
Les Orcs aux Pieds Rouges gardant le sommet de la tour repérèrent Yeongwoo et échangèrent des regards inquiets.
– Petit Pied ?
– Que se passe-t-il tout d’un coup ?
À présent, les orcs avaient bien appris.
Chaque fois que Petit Pied rendait visite, cela signifiait que des ennuis arrivaient.
« Où est le Seigneur ? Est-il dans la cité ? »
– Bien sûr. Il est toujours là pour garder le clan.
– Je vais lui faire savoir que tu es là.
L’un des gardes orcs sortit une pochette de poudre de sa ceinture.
Il hésita entre une pochette rouge et une noire.
Le signal rouge signifiait bienvenue, le noir signifiait avertissement.
Yeongwoo, remarquant cela, posa sa main sur son arme et parla.
« Avez-vous perdu la tête, frères ? »
– C’est une décision difficile.
– Mais tu es toujours notre frère.
Les gardes orcs, à contrecœur, lancèrent la pochette rouge en l’air.
Un orc du côté opposé tira une flèche pour la faire éclater.
FWOOOSH, BANG !
Le signal prit forme dans le ciel sous la forme d’une empreinte rouge.
« Bien. »
Yeongwoo, satisfait du signal, pressa le dispositif de descente, et les deux se déplacèrent vers les étages inférieurs de la tour.
SWWWISH !
Une merveilleuse sphère de lumière entoura Negwig et les deux hommes, passant instantanément à travers des centaines de mètres, révélant le vaste paysage du nord de l’Australie devant leurs yeux.
– Petit Pied !
– Petit Pied est là !
Un essaim d’Orcs aux Pieds Rouges, encore plus grand qu’avant, se rassembla autour de la tour pour accueillir Yeongwoo. Bientôt, Bantubangtong, le premier chef qui avait vendu l’histoire du clan, s’approcha avec un immense geste de la main.
– Petit Pied ! Qu’est-ce qui t’amène si soudainement ?
Regardant ses frères rassemblés, Yeongwoo parla.
« La nouvelle n’est-elle pas encore arrivée ici ? »
– Des nouvelles ? Quelles nouvelles ?
« La première guerre a été déclarée. »
– Guerre ? As-tu enfin trouvé Mara ?
Une excitation rare traversa le visage de Bantubangtong.
Mais Yeongwoo secoua la tête.
« Non, mais nous les rencontrerons bientôt. En attendant… »
Yeongwoo se gratta le menton pensivement, et Bantubangtong fit un pas de plus.
– Qu’est-ce que c’est ? S’il te plaît, ne me trompe pas.
Yeongwoo hocha la tête solennellement comme s’il comprenait.
« Avant d’entrer en guerre avec Mara… nous avons trouvé un moyen de rassembler une somme massive de fonds militaires. »
– Quoi ? Des fonds militaires ?
La façon dont les mots sont formulés peut complètement changer la façon dont ils sont reçus.
Comme prévu, le « vocabulaire de guerre » fonctionnait bien sur ses frères.
– Quelle est la méthode ?
Alors que Bantubangtong montrait un intérêt significatif, Yeongwoo eut un sourire sournois et posa sa question suivante.
« Combien de frères séjournent actuellement à Darwin ? »
– Depuis le lever du soleil aujourd’hui, il y a dix-sept mille six cent quatre frères.
17 604.
Yeongwoo ne put s’empêcher d’être surpris que Bantubangtong connaisse le nombre exact de ses frères jusqu’au dernier chiffre.
« Seigneur Bang. »
– …Le sang doit-il encore couler ? C’est trop. Je ne marchanderai plus la vie de mes frères.
« Non, je ne veux pas non plus qu’aucun de mes frères ne soit blessé. N’est-il pas presque temps pour la vengeance ? Chaque frère devrait savourer le moment de gloire. »
– …Q-Quoi ? Alors pourquoi continues-tu à m’appeler « Seigneur Bang » ?
« Seigneur Bang ! Quel est le poids de la vengeance pour toi et tes frères ? »
– Tu oses demander le poids de notre vengeance ? C’est déjà comme le mont Tai…
« C’est vrai ! C’est si lourd que même l’armure sur nos corps peut à peine y résister, presque au point de nous rendre nus en un instant ! »
– Qu… qu’as-tu dit ?
Pendant un instant, le ton grandiose disparut de la voix de Bantubangtong, remplacé par une profonde confusion.
– Pourquoi notre armure se briserait-elle soudainement ?
À ce moment-là, il remarqua que Petit Pied avait déjà enlevé son haut.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]