Chapitre 322
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 322 : Planète spéciale (4)
C’était inévitable.
Quelqu’un devait entrer dans le cercueil.
À cause des efforts déployés pour maintenir sa mère en vie, la place vacante dans l’Aratubank n’avait jamais été comblée.
【Cercueil】
| Vous pouvez placer des parents de sang dans le cercueil. Des effets spéciaux sont accordés en fonction de la phase et de l’état des cibles stockées. (0/2)
« L’Aratubank est un artefact sacré contenant l’histoire de la lignée de mes frères et l’esprit de ses ancêtres. Je ne peux pas laisser ça à l’abandon. »
Ainsi, le sort du deuxième oncle était scellé.
Il était destiné à être enfermé dans le Grand Cercueil.
Chut.
Finalement, Yeongwoo se tourna vers Kubu.
Puis il demanda, tout en terminant les préparatifs de la cérémonie.
« Tout est fini ? Plus tôt, tu as parlé de témoins. Ont-ils un rôle particulier ? »
—C’est exact. Un minimum de cinq témoins est requis pour la cérémonie d’union, et ces témoins sont automatiquement sélectionnés parmi les premiers invités à arriver sur les lieux.
« Donc, c’est premier arrivé, premier servi parmi les invités. »
—Les invités sélectionnés sont enregistrés à la fois sur la liste des participants bénis et sur la liste des témoins. Cet enregistrement peut également servir de référence lors de futures affaires devant le tribunal familial.
« Quoi ? Ça veut dire que les témoins sont considérés comme ayant un lien significatif avec le couple marié ? »
Il avait une vague compréhension du concept.
Par exemple, imaginez un politicien influent assistant au mariage d’un criminel célèbre.
Tout le monde supposerait naturellement qu’il existe un lien fort entre les deux.
Dans la même veine, même dans l’espace, un invité témoignant de la cérémonie — et surtout étant sélectionné comme témoin par ordre d’arrivée — était perçu comme ayant une relation notable avec les hôtes ou les nouveaux mariés.
« Ça veut dire qu’il va y avoir une bousculade pour arriver en retard, afin d’éviter d’être témoin ? »
Pour Yeongwoo, le seul témoin qui lui vint immédiatement à l’esprit était le président Dogo.
En tant que président, il se comporterait comme bon lui semble, qu’il soit sélectionné comme témoin ou non.
Cependant, il n’était pas clair s’il pouvait servir à la fois de témoin et de garant.
« Donc, au moins cinq invités doivent se porter volontaires et assumer la responsabilité. Devenir témoin pourrait être un désavantage s’il y a un procès un jour. »
—C’est un signe de confiance et de loyauté.
« Mais beaucoup de mes invités sont des criminels en puissance. »
L’idée d’un procès pouvait sembler lointaine pour des extraterrestres bienveillants, mais ceux que Yeongwoo connaissait avaient des enjeux différents.
C’était parce que beaucoup des invités principaux venaient d’entreprises d’armement impliquées dans toutes sortes d’affaires louches ou étaient des inspecteurs planétaires corrompus.
« Quoi qu’il en soit, la cérémonie se déroulera comme prévu demain. L’heure actuelle est… »
L’heure actuelle, 15h23.
Alors que Yeongwoo vérifiait l’heure et regardait Kubu, ses yeux brillèrent d’un bleu vif tandis qu’il répondait.
—Les dispositions ont été prises. La cérémonie d’union aura lieu demain à 15h23.
Ensuite, Kubu demanda à Yeongwoo le lieu de la cérémonie.
—Où souhaitez-vous que la cérémonie d’union se tienne ? En tant que représentant administratif, je dois fournir les coordonnées au tribunal familial.
« Oh, c’est vrai. On doit aussi décider de l’endroit. »
Yeongwoo balaya du regard l’étendue blindée de Metal Seoul.
Et prit rapidement sa décision.
« Que dirais-tu du district de Gwangjin ? Si une bagarre éclate, personne ne sera blessé à part les invités, et il n’y a rien là-bas à part des bâtiments à détruire. »
—Compris. Le lieu de la cérémonie d’union sera déclaré comme étant le district de Gwangjin.
Ainsi, le lieu du mariage pour Jeonggu et Jiseon fut confirmé comme étant le district de Gwangjin.
Bien qu’aucune de leurs préférences n’ait été prise en compte, ils comprirent qu’il n’y avait pas d’autre choix.
—On dirait que toutes sortes de crapules vont venir à mon mariage.
Jiseon marmonna dans sa barbe, et Yeongwoo secoua la tête.
« C’est précisément pour ça que c’est plus significatif. Ce mariage aura un impact considérable sur le rang de notre planète. »
—De quoi tu parles ?
« Tu as vu la liste des invités plus tôt, non ? Le simple fait de rassembler ces gens en un seul endroit est déjà un événement massif. Cela influencera sûrement l’évaluation. »
D’autres planètes ayant demandé des révisions de classement peuvent aussi avoir une influence considérable, mais il y a toujours une limite.
Yeongwoo était certain que peu de planètes rassembleraient les pires méchants de l’univers sous couvert du mariage d’un parent.
« Maintenant, il ne reste plus qu’une chose… »
Yeongwoo regarda à nouveau l’horloge, et Jiseon sursauta.
—Tout n’est pas fini ? Qu’est-ce qu’il reste ?
« Nous avons presque terminé les préparatifs du mariage. »
—Vraiment… ?
« Mais les tâches d’aujourd’hui ne sont pas encore terminées. »
L’heure actuelle, 15h27.
Environ trois heures et trente minutes plus tard, les adresses des trois entreprises en compétition pour les droits de développement de la Terre seraient révélées.
« À partir de 19h ce soir, la vraie bataille commence. Je ne sais pas comment ça va se passer… »
—Quoi ? La cérémonie est demain, mais la bataille commence aujourd’hui ? C’est quoi ce bordel ?
« C’est bon. J’ai invité nos adversaires en tant qu’invités, donc il n’y aura aucun problème avec la cérémonie elle-même. »
—Quoi ?
« Même si nous devons survivre à cette nuit. »
À ce moment-là, alors que Yeongwoo parlait, la « Tour » dans le district de Jongno commença à briller d’un blanc éclatant.
Quelqu’un utilisait une voie de transit à haute vitesse pour s’y rendre.
Et puis.
Pouf !
Le mur inférieur de la tour s’ouvrit, et de l’intérieur émergea Bantubangtong.
« Maître Bang ! »
Yeongwoo courut saluer le Seigneur Orc, qui amenait probablement 120 millions dans ses bagages, tandis que des rangées d’orcs aux pieds rouges le suivaient, portant de grands sacs.
—Petit Pied, j’ai apporté l’argent comme promis.
« De l’argent ? Appelons ça du “sentiment”. Ce qui circule entre nous n’est que du sentiment. »
—….
Bantubangtong, exprimant sa position par le silence, passa devant Yeongwoo pour ouvrir les sacs que ses frères avaient déposés.
Whoosh !
Comme prévu, des pièces étaient entassées densément à l’intérieur des sacs, remplissant son champ de vision, et bientôt un gobelin doré accourut, ramassant l’argent avec avidité.
—Kekek !
Avec un son ravi, le gobelin, excité par l’énorme butin, fit durcir le visage des frères.
Remarquant cela, Maître Bang se retourna rapidement.
—Je pense que mes affaires ici sont terminées, donc je vais retourner. Il y a du travail à faire sur Great Darwin….
Mais la main sombre de Yeongwoo saisit son épaule, empêchant tout mouvement supplémentaire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« De quoi parlez-vous, chef ? »
—…?
« Vous avez encore une promesse à tenir. »
—Quelle pourrait-elle être ?
« Laissez derrière vous vos Points d’Honneur. »
—Oh.
Maître Bang semblait regretter ses choix.
Pendant un instant, il avait oublié.
Qu’il avait autrefois troqué son passé contre ce démon pour assurer son avenir.
—En effet. J’avais presque oublié.
« Vous commencez déjà à oublier le passé ? Et vous ne l’avez même pas encore remis. »
—…Fais juste ce qu’il y a à faire.
Bang, le Grand Allié, commença à marcher vers le Monument de la Victoire visible au loin, et Yeongwoo, après avoir jeté un coup d’œil rapide au ciel où les inspecteurs pourraient observer, le suivit.
Qui sait ?
Peut-être que cet acte de don de Points de Gloire serait bien perçu lors de l’évaluation.
« Atteindre le score du premier palier est déjà assez difficile… mais les points que le chef Bang donne cette fois-ci dépassent largement le total nécessaire pour le premier palier. »
C’était seulement possible parce qu’il s’agissait d’y déverser toute l’histoire magnifique d’une race.
C’était une affaire énorme selon les standards d’une planète de bas niveau entrant dans la phase d’évaluation.
Actuellement, les Points de Gloire de Metal Seoul, la Ville Spéciale de Dogo, s’élevaient à 1 025, dépassant les 1 000 points requis pour le premier palier.
Et les points nécessaires pour atteindre le deuxième palier ?
Un chiffre stupéfiant de 3 000.
Cela signifiait qu’il leur manquait environ 2 000 points.
« Combien de dossiers de destitution avez-vous en ce moment, Maître Bang ? »
—Douze.
« Ça fait 1 980 points alors. »
—C’est ça ? Combien en faut-il pour atteindre le deuxième palier ?
« Avec les 1 000 points déjà obtenus en passant le premier palier, si vous donnez les douze dossiers, nous pourrons dépasser le deuxième palier. »
—Hm.
En entendant la réponse de Yeongwoo, Bantubangtong eut une expression sombre.
C’était troublant de réaliser que même en versant les exploits historiques du clan Redfoot, ils dépasseraient à peine le deuxième palier.
—L’univers… est vraiment vaste.
Une façon pour le Chef Bang d’exprimer son regret.
En réponse, Yeongwoo posa une main réconfortante sur l’épaule de Maître Bang.
« Vous parcourrez ce vaste univers avec moi. Et avec nos frères aussi. »
Tout comme les guerriers de la race Mon’o avaient le tristement célèbre pirate de l’espace Guppy, Jeong Yeongwoo de la planète reculée Terre avait les Orcs Redfoot.
Avec des cœurs fervents et des biceps saillants.
Yeongwoo était convaincu que ses frères Redfoot avaient tout ce qu’il fallait pour être de vrais gangsters de l’espace.
« Bien qu’un gangster avec de l’“honneur”. Certains pourraient appeler ces gens des voyous. »
En d’autres termes, des voyous de l’espace.
« …… »
La poitrine de Yeongwoo se gonfla de fierté.
Pendant ce temps, Bang se tenait droit devant le Monument de la Victoire.
—Même si ce n’est pas la bonne chose à faire, une promesse doit être tenue. Je sais très bien que tu n’es pas exactement une personne vertueuse, mais quand même, tu tiendras parole.
Alors que Bang parlait à la créature aux petits pieds, Yeongwoo hocha la tête.
« Cela fait aussi partie de l’“honneur”. »
Yeongwoo fit un signe vers le Monument de la Victoire d’un signe de tête, signalant à Bang de continuer.
Avec une expression résolue, Bang posa sa main sur la surface du monument.
Thud.
―Les dossiers de destitution légendaires du Seigneur Orc Redfoot Bantubangtong ont été inscrits : 12 dossiers au total !
« …Enfin. »
Avec le don des dossiers de Maître Bang, les Points de Gloire de Metal Seoul dans la Ville Spéciale de Dogo montèrent en flèche.
Depuis les 1 025 points initiaux, 1 980 points étonnants furent ajoutés, dépassant la barre des 3 000.
―Points de Gloire actuels de Metal Seoul, Ville Spéciale de Dogo : 3 005.
―Le niveau du Monument de la Victoire a augmenté à ‘3’. Points de Gloire nécessaires pour la prochaine phase : 7 000.
« Quoi, 7 000 points ? »
L’obstacle augmentait brusquement à chaque niveau.
Maintenant, ils devaient collecter 4 000 points supplémentaires pour ne serait-ce qu’envisager de passer au niveau suivant.
« Quelle espèce sommes-nous censés piller ensuite pour rassembler autant de points ? »
Alors que Yeongwoo restait bouche bée sous le choc, le système de la ville afficha un nouveau message.
―Le niveau de Metal Seoul a augmenté à ‘3’. Comme le prestige de la ville a augmenté, des ‘droits de défense’ ont été accordés.
« Droits de défense ? Ça veut dire qu’on n’avait même pas de droits de défense jusqu’à maintenant ? »
À peine Yeongwoo eut-il lâché ces mots que le système afficha une série de messages très satisfaisants.
◇ La source d’énergie principale de cette ville, le ‘Cœur d’Acier’, a des fonctions améliorées, incluant le Mode Dragon Gardien et la Posture d’Annihilation.
« Oh ? »
◇ Des options de construction prioritaires pour les droits de défense de la ville sont recommandées : Canon Anti-Aérien, Bombe Suicide.
« Wow… ! »
Yeongwoo applaudit instinctivement à la vue des nouvelles options de construction, mais cligna ensuite des yeux, penchant la tête de confusion.
« Attends, attends une minute. »
Il n’avait pas mal vu.
*Bombe Suicide.
« Bombe suicide ? Ça veut dire que c’est le “suicide” auquel je pense ? »
Les yeux écarquillés d’incrédulité, le regard de Yeongwoo tomba sur l’infobulle pour ‘Bombe Suicide’ qui apparut devant lui.
[Bombe Suicide]
|Une ville qui a prouvé sa valeur a le droit de choisir un grand final.
|Plantez une bombe dans la zone désignée et déclenchez une puissante explosion au moment souhaité. Bien que vous puissiez perdre la ville, vous pouvez aussi emporter les envahisseurs avec elle.
*Une fois que le prestige de la ville atteint ‘Capitale Planétaire’, la planète elle-même peut être autodétruite.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]