Chapitre 32
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 32 : Bataille de vilains (Partie 6)
Kwaaaah !
Plus connu sous le nom de BJ Pagle.
Alors que le diffuseur internet Hong Youngtae s’écrasait au sol, un silence soudain tomba sur le champ de bataille.
Même la plus puissante épée de Sangju, Dokgo Sehwan, et le maire de Sangju, Kim Hyunho, ne parvenaient pas à comprendre la situation.
Un mutant tombant du ciel, comme ça… ?
Même Youngtae, invoqué par la gourde, était tout aussi surpris.
« …Hein ? C’est quoi ce bordel ? »
Cette fois, il était venu avec la ferme intention de réaliser un grand exploit, mais l’atmosphère était étrange.
Un grand mutant dont la tête était déjà tombée, Jeong Yeongwoo, et une autre Épée la plus forte.
« Pourquoi… »
« Il y a deux Premières Épées ? »
Avant que les derniers mots de Youngtae ne puissent être prononcés, Yeongwoo fit tournoyer son épée, les yeux brillants d’un éclat doré.
Merde !
Il ne visait personne d’autre que la Première Épée de Sangju, Dokgo Sehwan.
« Non, espèce de fou furieux ? »
C’était une attaque surprise inattendue, mais comme Sehwan avait l’avantage en termes de capacités, il parvint à bloquer de justesse la lame de Yeongwoo.
Chaeaeang !
Deux lames blanc argenté se rencontrèrent près du cou de Sehwan.
Alors, un texte énorme apparut devant les yeux de Yeongwoo.
« Les valeurs sensorielles sont passées temporairement de 480 à 808. »
« … ! »
Une valeur sensorielle de 808.
Il avait pris le dessus sur les sens de la plus puissante épée de Sangju et du maire.
Désormais, dans un combat basé sur les sens, personne dans l’assistance ne pouvait le vaincre.
« Youngtae ! Tue ce type en premier ! »
Alors que Yeongwoo criait à nouveau, Sehwan, qui bloquait son épée, parut à la fois déconcerté et terrifié.
« … »
Il ne savait rien jusqu’à présent et fut choqué par le fait incroyable dont il était témoin de ses propres yeux.
Dans ce monde, il existait une Épée la plus forte qui était de mèche avec les mutants.
Il était même en train de collaborer avec un mutant en ce moment même.
Kim Hyunho, le maire de Sangju, tenait toujours bon derrière lui comme une forteresse.
En d’autres termes.
« Il prévoit de me tuer tout en laissant le mutant tranquille… ? »
En effet.
Une créature immense au long museau se précipitait déjà vers lui.
« C’est réel ? Je suis en train de rêver ? »
Sehwan, luttant pour parer les diverses attaques venant des deux côtés, était choqué par une réalité qu’il n’arrivait toujours pas à croire.
Ses nombreuses expériences de combat accumulées lui indiquaient qu’il serait difficile de survivre cette fois-ci.
Chaeng !
Merde !
Les griffes de la bête et les lames de l’Early Bird étaient totalement différentes de l’ordinaire, rendant extrêmement difficile le blocage alterné.
Malgré le soutien de l’escrime de Sangju, Sehwan devait bouger son corps lui-même.
« Ik… ! »
Finalement, avant que vingt comptes ne s’écoulent, la respiration de Sehwan perdit son rythme initial et devint erratique.
« Aaaah ! »
Sehwan, qui n’avait jamais imaginé que ce jour serait son dernier, poussa un son indistinct, entre le cri et le hurlement.
Yeongwoo remarqua également que son adversaire avait perdu son sang-froid, et il lança une dague derrière Sehwan.
Hwaeat !
Il prévoyait de récupérer la dague lors de la prochaine attaque de Youngtae pour frapper par-derrière.
Et bientôt.
Shi-iik !
Youngtae, balançant son bras lourd, se précipita vers Sehwan.
Yeongwoo, ayant récupéré la dague plantée dans le sol au loin, visa également le cou de Sehwan tout en faisant tournoyer l’Early Bird.
Chaeng !
Tout en visant le cou de Sehwan, il n’oublia pas de faire tournoyer l’Early Bird.
Chaeng !
En substance, c’était une attaque sur trois fronts, et même Sehwan, qui avait fait preuve d’une compétence de défense proche de la magie, dut encaisser des coups efficaces cette fois-ci.
Pit !
Il ne put éviter la dague volant par-derrière.
La dague revenant vers lui, lui éraflant le flanc en diagonale, perça le côté de Sehwan, trempée de sang, et vint se loger dans la ceinture de Yeongwoo.
À partir de ce moment, le cours de la bataille changea.
« Ugh… ! »
Les mouvements de Sehwan, qui s’était bien battu jusqu’alors, devinrent sensiblement plus lourds.
« Serait-ce ? »
Sentant quelque chose, Yeongwoo écarta Youngtae et recula également.
À cet instant, balançant son épée par réflexe, Dokgo Sehwan tordit son corps et se retrouva à moitié assis.
« Ugh… ! »
Sehwan, tenant son flanc avec une main protégée, contracta son visage de douleur.
Yeongwoo en était certain.
« Ça s’est activé, Châtiment doré. »
« Châtiment doré » – Bracelet légendaire
【Inflige de la douleur aux ennemis.】
L’effet infligeant la douleur ne s’activait que lorsqu’il portait un coup à l’adversaire.
Bien sûr, Yeongwoo ne pouvait pas savoir quelle douleur cela causerait.
Ce qui était clair, c’est que c’était suffisant pour faire stopper le combat à quelqu’un d’aussi redoutable que la plus puissante épée de Sangju.
« Quoi… Qu’est-ce que c’est ? Ça fait tellement mal. »
Bien que ce ne fût pas une blessure significative, Youngtae regarda Yeongwoo avec une expression perplexe, comme s’il était surpris que son adversaire soit sur le point de mourir.
Il soupçonnait que ce type avait utilisé une ruse.
Bien sûr, c’était vrai.
« On doit en finir rapidement. »
Alors que Yeongwoo levait son épée de manière menaçante, Sehwan, qui était agenouillé sur un genou, leva son bouclier en serrant les dents.
Cependant, dans un état où son attention était partiellement distraite par une douleur intense, il fut poussé même dans une confrontation en un contre un avec Yeongwoo.
Il bloqua à peine cinq coups, mais montra une faille.
Chwi-iit !
Du point de vue de Yeongwoo, c’était un simple coup d’estoc visant l’espace entre la clavicule et le cou, mais Sehwan, essayant de l’écarter en diagonale, échoua à anticiper correctement, et l’Early Bird de Yeongwoo transperça les muscles de son épaule.
Phook !
Une fois la lame entrée dans son corps, le reste se passa rapidement.
Sans retirer la lame plantée dans le corps de l’adversaire, Yeongwoo sortit la dague de sa ceinture et la planta sous le menton de Sehwan.
Phook !
Comme l’éclair, l’aiguille de fer pénétra la mâchoire du type, et le sang coula comme un ruisseau.
…Creep !
Cependant, Sehwan avait encore de la force dans son corps, alors Yeongwoo balança immédiatement son bouclier de la main gauche, fracassant le crâne.
Kwajak !
Alors, le haut du corps de Sehwan perdit toute force, et son corps s’effondra au sol.
L’Early Bird et la dague étaient fermement enfoncés à divers endroits, y compris dans le trapèze et la tête.
« … »
Youngtae regarda le cadavre brutalement endommagé de Sehwan et pensa à des brochettes ou quelque chose de similaire, mais il ne put se résoudre à le dire à voix haute.
Cela arrivait depuis un moment ; son corps disparaissait.
C’était l’heure de son retour.
« Hein ? »
Alors que Youngtae émettait un son déconcerté et disparaissait dans les airs, l’ombre immense qu’il projetait s’évanouit également.
Mais il restait une ombre bien plus grande.
« Impressionnant. Est-ce que quelque chose comme ça arrive ailleurs ? »
Le maire de Sangju, Kim Hyunho.
Il tenait toujours une épée au sol, regardant Yeongwoo avec une tête tenue dans sa main gauche.
Même alors que deux Épées les plus fortes et un mutant étaient empêtrés dans un combat devant lui, il n’avait pas bougé d’un pouce.
Après tout, pourquoi s’interposer quand les ennemis se battaient entre eux.
« Je ne sais pas comment les choses se passent dans les autres quartiers. Ce n’est que le deuxième jour depuis la réinitialisation. »
Yeongwoo fournit une réponse aimable, gardant à l’esprit que l’adversaire découvrait le monde après la réinitialisation pour la première fois, tout comme les mutants du passé.
« Deux jours ? Ça ne fait que deux jours depuis… ? »
Kim Hyunho montra des signes de confusion pour la première fois.
Cependant, son apparence tenant sa tête tranchée restait atroce, et après avoir regardé autour de lui un instant, il balança son arme de manière indiscriminée.
« Quoi qu’il en soit, tu ferais mieux de disparaître maintenant. Tu as l’air dangereux. »
Hwaeaeaeak !
« … ! »
Yeongwoo écarquilla les yeux alors que l’épée du type semblait plus rapide qu’avant.
« Oh non, mes sens ont diminué depuis la mort de Dokgo Sehwan. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Actuellement, les sens de Yeongwoo étaient revenus à 480.
De plus, avec le départ de Youngtae, il se retrouvait dans une situation où il devait gérer le combat seul.
Pahat !
Yeongwoo sentit rapidement une lame impitoyable passer au-dessus de sa tête baissée et la mordit.
« Le seul moyen d’augmenter ma puissance maintenant est de prendre l’équipement que ce type possède. »
Alors que Yeongwoo s’approchait du corps de la plus puissante épée de Sangju, Kim Hyunho se précipita et abattit son épée sur Yeongwoo.
Kwaaah !
« Ugh… ! »
Bien qu’il ait réussi à esquiver de justesse l’attaque à nouveau, en retour, le corps de Dokgo Sehwan fut coupé en deux, rebondissant dans les airs.
Cette fois, Yeongwoo remarqua qu’un bracelet violet était au poignet du cadavre, mais il ne put le récupérer.
« Tu es mort… ! »
Immédiatement, Kim Hyunho, avec une ombre projetée sur son gendre, chargea en avant.
Avec le corps du cheval noir, qui ressemblait à une paire de ciseaux, la taille du type atteignait 5 mètres, donnant à Yeongwoo la sensation de combattre un tank.
« Comment ce fou a-t-il pu apparaître si tôt ? »
Même la Technique d’épée de Gumi conseillait de ne pas bloquer directement l’épée du type.
Il n’y avait aucune chance dans un combat de force.
Au contraire, Yeongwoo avait l’avantage en termes de quantité totale de sens, donc la lame de Kim Hyunho n’accomplissait pas grand-chose.
Cela faisait seulement trembler le sol, soulevant de la poussière, et rien de plus.
Kwaquk !
Une fois de plus, un coup futile fit voler des débris des dalles de trottoir dans toutes les directions.
À partir de ce moment, le sang-froid de Kim Hyunho se brisa.
« Espèce de fou furieux ! »
Fondamentalement, il était toujours humain, ce qui expliquait pourquoi les effets de la rage et de la frustration prenaient le dessus.
De plus, il n’était pas revenu ici pour danser avec un gamin jouant avec une épée toute la journée.
Ce qu’il voulait, c’était punir le public qui l’avait jugé.
« Ça… ! »
D’une voix enragée, Kim Hyunho leva à nouveau son épée, mais soudain, il cligna des yeux et tourna son regard ailleurs.
« Que se passe-t-il ? »
Au même moment, Yeongwoo détecta également un mouvement et se tourna pour regarder dans la même direction que Kim Hyunho.
Alors.
« Là ! »
« Quoi, qu’est-ce que c’est ? Ce n’est pas trop gros ? »
On pouvait voir qu’un nombre considérable de personnes armées se précipitaient vers eux.
À en juger par leur vitesse seule, il était évident qu’il ne s’agissait pas de gens ordinaires.
Probablement…
« Les chasseurs de monstres de la ville de Sangju. »
Qu’on les appelle chasseurs de monstres, privilégiés, chasseurs ou surhumains, il n’y avait plus aucune norme.
« Pourquoi ces fous sont-ils venus ici ? Se pourrait-il que la femme les ait envoyés pour aider son mari ? »
Yeongwoo se souvint que la femme de la plus puissante épée de Sangju était toujours en vie.
Quand il avait commencé à se battre avec la plus puissante épée de Sangju au motel de la lune de miel, elle avait disparu quelque part.
« … »
Quoi qu’il en soit, à ce stade, ce n’était pas important.
Ce qui était vraiment crucial, c’était…
Kwuduk !
Kim Hyunho tourna son corps en direction des « renforts ».
Comme il n’y avait pas de réponse, il semblait que se battre sans fin ne donnerait aucun résultat. Alors, il voulait tuer les petits poissons d’abord pour s’amuser.
« Je lui serai redevable. »
Kwung !
Kim Hyunho, faisant trembler le sol, se précipita pour accueillir les chasseurs de monstres, et Yeongwoo profita de l’occasion pour s’approcher du cadavre de Dokgo Sehwan.
Plus précisément, il fouilla les restes du type gisant au loin.
Ta-at !
Cependant, un événement inattendu se produisit.
« … ? »
Au moment où Yeongwoo projeta une ombre sur la tête de Dokgo Sehwan, les paupières du type tremblèrent.
« Hein ? »
Au début, Yeongwoo pensa qu’il avait peut-être mal vu ou que c’était dû aux vibrations du sol.
« C’est quoi ce bordel… il respire ? »
Étonnamment, la poitrine du type se gonflait et s’affaissait à plusieurs reprises, même si sa tête était à moitié détruite et son corps déchiré.
« Est-ce que ça a du sens ? Même s’il a une durabilité élevée… »
Alors que Yeongwoo restait bouche bée d’incrédulité, un bruit énorme et des cris de gens vinrent de derrière.
Le maire était en train de découper joyeusement les chasseurs de monstres.
« Merde, il n’y a pas de temps. »
Yeongwoo n’avait même pas le luxe de s’émerveiller devant ce qui ressemblait à un miracle.
Il balança immédiatement l’Early Bird pour couper complètement le souffle de Dokgo Sehwan.
Ensuite, il retira le bracelet que le type portait.
Thud.
Alors que Yeongwoo retirait le bracelet violet, l’infobulle apparut dans son champ de vision, révélant l’identité de l’objet miraculeux dont il venait d’être témoin.
« Noyau de Slime » – Bracelet de mutant
【Augmentation significative de la régénération.】
Augmentation de la régénération.
La raison pour laquelle Dokgo Sehwan, qui n’était pratiquement qu’un tas de viande, n’était pas mort complètement, c’était à cause de ça.
« Attends… il y avait un objet comme ça ? »
Cependant, l’événement étonnant ne s’arrêta pas là.
« Vous êtes devenu la plus puissante épée de Sangju ! »
…Vous avez trois titres d’Épée la plus forte dans la région de Gyeongbuk.
« Vous êtes devenu la plus puissante épée de Gyeongbuk (Avancé) ! »
…Vous êtes actuellement la seule Épée la plus forte de Gyeongbuk (Avancé) dans la région de Gyeongbuk.
« Attends une minute, si c’est le cas… »
Conformément aux règles du même système de titres qu’il avait vu auparavant, celui qui accumulait le plus de titres parmi les Épées les plus fortes de Gyeongbuk (Avancé) serait promu Épée la plus forte de Gyeongbuk.
En d’autres termes.
« Je suis le seul candidat. »
Alors que Yeongwoo pensait cela, au milieu du défilé continu de notifications, il réalisa quelque chose et écarquilla les yeux.
« Maintenant, si ça arrive… »
Au milieu du défilé continu de notifications, Yeongwoo réalisa quelque chose et écarquilla les yeux.
« Vous avez été élu Épée la plus forte de Gyeongbuk ! »
« L’actuelle Épée la plus forte de Gyeongbuk est ‘Jeong Yeongwoo07.’ Rang 1, 0 défense. »
Ensuite, Yeongwoo reçut un message d’avertissement.
« À partir de maintenant, toutes les Épées les plus fortes de Gyeongbuk (Avancé) élues recevront des mises à jour en temps réel sur votre position. »
[PR/N : Partager la position en temps réel ? C’est vraiment une sacrée merde ]
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]