Chapitre 300
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 300 : Repaire du mal (5)
Mythe.
Une pièce d'équipement cosmique de haut rang qui ne pouvait être forgée que par ceux qui écrivaient leurs propres mythes de leurs propres mains.
Rien qu'en observant les effets uniques du seul équipement de rang Mythe que Yeongwoo avait rencontré jusqu'ici, le « Bâtard », il était clair à quel point l'équipement de rang Mythe était extraordinaire dans l'univers.
Le « Bâtard » pouvait affaiblir le pouvoir d'un être transcendant et, lors d'un combat contre un adversaire de rang supérieur, il accordait même à l'utilisateur des ajustements de puissance de combat.
Ainsi, le « Bâtard » n'était pas une arme destinée à être utilisée dans des guerres civiles sur de petites planètes comme la Terre.
« À l'origine, ce devrait être une épée qui sème le chaos parmi les êtres supérieurs de l'univers. »
L'équipement de rang Mythe était exactement cela.
C'est pourquoi il n'était confié qu'aux êtres qui prouvaient leur valeur en devenant eux-mêmes des mythes, et les êtres ordinaires ne verraient même pas l'ombre d'un Mythe de toute leur vie.
Cependant, Jeong Yeongwoo07, un seigneur provincial venu de la frontière de l'univers en développement, était différent.
« Si je réussis à vaincre le Dévoreur cette fois... j'obtiendrai mon deuxième Mythe. »
S'il ne pouvait pas écrire un Mythe lui-même, il n'avait qu'à s'emparer de celui qui était déjà écrit.
De plus, l'opportunité de rencontrer un Mythe cette fois-ci n'était rien d'autre qu'une série d'événements que Yeongwoo lui-même avait provoqués en brisant toutes les attentes.
S'il n'avait pas unifié la péninsule coréenne, s'il n'avait pas convoité la propriété planétaire et s'il n'avait pas approuvé l'autonomie des orcs en Australie, ce moment ne serait jamais arrivé.
« L'univers, non, mon destin me pousse vers l'avant... ! »
Son cœur originel, désormais transformé en talisman, semblait battre plus vite.
Et peut-être était-ce vraiment le cas.
「Cœur de Jeong Yeongwoo07」 – Talisman épique
【Lancer du destin】
【Fauteur de troubles】
【Matériau pour l'Ascension】
【Lancer du destin】
|Chaque fois que vous atteignez un tournant du destin, la probabilité du résultat le plus bas augmente d'un multiplicateur de trois.
« Maître Bang ! Tu croyais que je plaisantais ? Dépêche-toi de mettre tes frères en sécurité ! »
Vroum !
Alors que Yeongwoo hurlait en posant le « Bâtard », Bantubangtong, qui fixait le levier, serra les dents.
« C'est de la folie. »
Le Dévoreur, l'être même qui avait eu le plus d'influence pour chasser ses frères de leur planète natale, venait d'être croisé à nouveau après avoir été traqué jusqu'à une autre planète.
La fureur bouillonnait en lui à cette réalisation.
Mais que pouvait-il faire ?
- Si tu réussis vraiment à apaiser les âmes de nos frères, ce sera une chance, mais si tu échoues, notre coopération s'arrête ici.
Bantubangtong commença à évacuer les frères orcs aussi loin que possible du portail dimensionnel tout en disant cela. Yeongwoo haussa les épaules.
« Si j'échoue, tout le monde ici ne mourra-t-il pas de toute façon ? Il est donc naturel que ce soit fini si j'échoue. »
Il ramassa ensuite un drapeau jaune tombé au sol et le planta à dix mètres devant le portail dimensionnel.
Poc !
« De toute façon, les forces de Mara ont déjà infiltré la Terre. Je devais donc les croiser tôt ou tard. »
De plus, s'il n'était même pas capable de vaincre l'un des sbires de Mara alors qu'il était équipé du « Bâtard » et de toutes sortes d'équipements légendaires et épiques, il ne serait pas exagéré de dire que cette planète n'avait aucun avenir.
Peu importaient les concurrents, le maître ultime de la planète serait inévitablement Mara.
« Maître Bang, ne vous en faites pas trop. Je suis essentiellement le plus fort sur cette planète... »
Alors que Yeongwoo tentait de rassurer Bantubangtong, qui évacuait ses frères, ses paroles furent coupées par son adversaire.
- Comme je l'ai dit plus tôt, le Dévoreur n'est pas un ennemi que tu peux vaincre par la seule force brute.
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
- Le Dévoreur est un être du vide. Il aspire la vie et la volonté de tout ce qui existe. L'équipement que tu portes ne pourra pas y résister.
Yeongwoo fronça les sourcils, comprenant que la méthode du Dévoreur pour drainer la vie ignorait les taux de réduction de dégâts de n'importe quel équipement.
« Attends, est-ce que ça a seulement du sens ? Le Dévoreur ne devrait-il pas être le plus fort de l'univers, dans ce cas ? Comment as-tu survécu face à lui, Maître Bang ? »
En réponse à la question de Yeongwoo, Bantubangtong, qui observait le portail dimensionnel, fit quelques pas en arrière.
- Je suis l'un des quatre seigneurs de la tribu Redfoot, Bantubangtong. L'histoire de la tribu Redfoot, accumulée au fil d'innombrables âges, est gravée dans mon âme. Mais sans nouveau sanctuaire, si je meurs, alors essentiellement...
L'histoire entière des orcs Redfoot serait perdue.
Bantubangtong ajouta que sa bravoure provenait de l'histoire de la tribu, imprimée dans son âme par la Cérémonie d'Ascension du Seigneur.
Pour les orcs Redfoot, un Seigneur était comme un livre d'histoire vivant.
C'était pourquoi tous les Redfoot montraient du respect à leur Seigneur, et le Seigneur aussi...
« S'ils portent l'histoire entière de leur race, alors il est naturel que leur fierté soit immense. »
C'était peut-être la raison derrière la rhétorique unique de Bantubangtong.
« Donc, tu dis que parce que tu es une figure si importante, ta volonté de vivre devait être forte, et c'est pourquoi tu as pu survivre face au Dévoreur. »
« En effet. Un simple attachement à la vie ne suffit pas pour se tenir devant le Dévoreur. Seuls ceux qui ont un noble dessein, portés par une grande mission... »
Alors que Bantubangtong s'apprêtait à entamer un autre discours enflammé, le grand portail devant eux ondula.
« Hein. »
« Oh... ! »
Finalement, les porteurs d'artefacts traversèrent les dimensions et pénétrèrent sur Terre.
Boum !
Les énormes orcs aux pieds rouges, transportant d'immenses cercueils, posèrent le pied sur le sol terrestre, et Bantubangtong s'approcha précipitamment du levier.
Puis...
Clac !
Il tenta de tirer le levier jusqu'en haut, mais...
Clic !
Comme prévu, le levier ne fonctionna pas.
Le Dévoreur était déjà entré dans une certaine zone, une variable anticipée par le seuil de danger de 50 % du portail dimensionnel.
Chhh...
Alors, près du portail, une brume pâle s'éleva, et les orcs aux pieds rouges, qui venaient tout juste de poser le pied sur Terre, s'effondrèrent, la moitié de leur corps encore coincée dans le portail.
Thud, thud.
« Mon Dieu. »
En voyant les corps imposants des orcs s'effondrer sans défense, Yeongwoo comprit que les paroles de Bantubangtong n'avaient rien d'absurde.
Même les frères courageux qui ne craignaient pas la mort ne pouvaient résister à la puissance du Dévoreur.
Quelle était donc cette force ?
- Préparez-vous tous pour une attaque de lances ! Smallfoot, appuie depuis l'arrière !
Entre-temps, Bantubangtong, qui s'était éloigné du portail, vit les signes de l'arrivée du Dévoreur et ordonna à ses frères de se préparer à un tir de soutien.
Et finalement...
Thud !
Depuis l'intérieur du portail dimensionnel, relié au foyer des orcs Redfoot, une main enveloppée d'écailles sombres émergea.
« ...Oh. »
Yeongwoo remarqua que la main seule mesurait au moins 3 mètres de long.
Chut !
À cet instant, la brume du Dévoreur déferla jusqu'aux pieds de Yeongwoo.
« ...... ! »
C'est à ce moment précis qu'une douleur étrange, que même son Talisman de Berserker ne pouvait repousser, enveloppa tout son corps.
Il avait l'impression que ses entrailles étaient violemment compressées, comme s'il souffrait d'une indigestion sévère, et cette sensation commença à s'insinuer non seulement dans son corps, mais aussi dans son esprit.
« Qu'est-ce que... C'est quoi ce bordel ?! »
Alors que les yeux de Yeongwoo s'écarquillaient sous le choc face à cette douleur inédite, le reste du corps du Dévoreur émergea du portail.
fracas !
Une autre main colossale écrasa les corps des camarades tombés près du portail en heurtant le sol.
Derrière Yeongwoo, la voix de Maître Bang, chargée de colère, retentit.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
- Petit Pied ! Replie-toi ! Tant que tu es en vie, il y a de l'espoir ! Nous devons préparer le lendemain !
Bien que Maître Bang ait déjà fait face à une situation similaire sur sa planète natale, la meilleure option qu'il pouvait envisager restait la retraite.
Il pensait que s'ils parvenaient à récupérer la relique et Petit Pied pour quitter Darwin, une autre opportunité pourrait se présenter à l'avenir.
Après tout, la prouesse de Petit Pied était bien supérieure à celle de n'importe quel autre camarade qu'il avait jamais vu.
"...... !"
Cependant, Petit Pied, Jeong Yeongwoo 07, ne bougea pas, même alors que l'ombre massive du Dévoreur se profilait au-dessus de lui.
"Est-ce... un être du Vide ?"
Au lieu de se diriger vers la voix de Maître Bang, il leva la tête et fixa le Dévoreur, qui s'élevait à seulement cinq mètres devant lui.
Grondement...
Le Dévoreur, émanant une aura terrifiante et dense, avait une apparence cauchemardesque.
Son corps massif ressemblait à un amas de chair, soutenu par quatre bras couverts d'écailles noires.
Les quatre mains, qui remplaçaient ses pieds, étaient dotées de longs doigts à l'aspect robuste.
Et tout comme la partie inférieure, la partie supérieure de son corps...
―......
...possédait quatre bras levés vers le ciel, formant une silhouette rappelant une couronne.
Au total, il avait huit bras, répartis en deux ensembles, supérieur et inférieur.
La créature n'avait ni visage ni tête discernables, juste un corps qui semblait être une masse de chair.
« Tu ressembles à... une bite de chien. »
Peinant à ouvrir la bouche, Yeongwoo marmonna ces mots avant de fixer le portail derrière le Dévoreur.
Frouch.
Les chiffres affichés au sommet du portail devinrent clairs.
[79/15 000]
Sur les 15 000 camarades qui pouvaient être secourus, 79 avaient été sauvés.
Cela signifiait que...
« Merde, j'ai investi 100 millions pour n'en récupérer que 2,37 millions ? »
Sur les 97,63 millions de Karma, trésor national inclus, seuls 2,37 millions avaient été récupérés.
« Putain. »
Alors que la rage bouillonnait en lui face à cette réalisation, l'étrange douleur qui lui étreignait le corps disparut soudainement.
Frouch !
« Hein... ? »
Ce ne fut qu'un bref instant, mais il était impossible que le rusé Little Foot manque un tel détail.
« C'était quoi, ça ? »
Alors que l'influence du Dévoreur commençait à l'envelopper à nouveau, Yeongwoo cria inconsciemment :
« Cent millions... ! »
Et, à sa grande surprise,
Frouss.
Son corps redevint normal et l'énergie afflua en lui.
« Quoi... qu'est-ce que c'est ? »
Yeongwoo fixa l'épée bâtarde dans sa main avec une expression perplexe.
Vloum.
Son bras, qui n'avait pas bougé plus tôt, souleva l'épée sans effort désormais.
Comme Maître Bang l'avait dit, ce n'était pas seulement son attachement à la vie qui l'avait libéré de l'emprise du Dévoreur.
C'était un sens du devoir plus élevé, une noble mission.
Même le Dévoreur, qui crachait de la brume jusqu'à présent, fut surpris et se déplaça rapidement pour la première fois depuis son arrivée sur Terre.
Vloum !
L'une de ses quatre mains, qui était plantée dans le sol, fendit l'air.
Vloum !
Le bras du Dévoreur fendit la brume comme un fouet, et les milliers d'Orcs qui observaient au loin fermèrent les yeux, se préparant à la scène atroce qui allait suivre.
Mais ce qui arriva fut...
« Haah ! Trois cents millions ! »
Petit Pied, Jeong Yeongwoo 07, hurla le chiffre « trois cents millions » en abattant son épée.
Frouch !
L'épée, tranchant l'air en diagonale, sectionna sans effort le bras du Dévoreur, faisant basculer son corps alors qu'il perdait l'un de ses appuis.
« Est-ce que ça marche vraiment ? »
Yeongwoo cligna rapidement des yeux en fixant le Dévoreur.
―......
Bien que le Dévoreur n'ait ni visage ni bouche, tous les présents purent ressentir sa surprise.
Vroum !
Soudain, la créature émit une décharge d'énergie sans précédent, enveloppant toute la zone d'une brume épaisse.
« ...Kehh ! »
Alors que l'influence du Dévoreur devenait plus puissante, Yeongwoo répliqua avec une incantation encore plus forte.
« Quatre cent cinquante millions ! »
C'était la somme qu'il pouvait extraire quotidiennement des 15 000 camarades secourus.
450 millions de Karma.
Cependant, cela semblait insuffisant pour surpasser la puissance maximale du Dévoreur, car son corps restait figé.
Crac !
Pendant ce temps, le Dévoreur commença à déployer ses quatre bras supérieurs qui étaient restés repliés.
« Euh, euh ? Pourquoi ça ne fonctionne pas cette fois ? »
Yeongwoo fixa les bras supérieurs de la créature alors qu'ils commençaient à former une silhouette bizarre au sein de la brume.
Si cela continuait, il allait devoir encaisser de plein fouet l'attaque du Dévoreur tout en restant immobile.
Mais aucune autre incantation ne lui vint à l'esprit, alors il pensa aux reliques des Orcs Pied-Rouge, qu'il n'avait pas encore ouvertes.
« Le... le mythe ! Je n'ai pas encore vu le nouveau mythe ! »
À cet instant, l'étreinte sur ses pieds se desserra enfin.
Frouch.
« Hein... ! »
Dans ce moment miraculeux qui le choqua lui-même, Yeongwoo fit instinctivement un pas en avant.
Paf !
Puis, telle une étoile filante, il s'élança et projeta son épée.
Frouch !
« Dégage ce corps maudit de mon chemin ! Je ne peux pas voir mon argent à cause de toi ! »
Son coup, semblable à une comète, transperça le corps du Dévoreur en un instant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]