Chapitre 298
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 298 : Repaire du mal (3)
« Pourquoi est-ce que je me retrouve toujours avec des trucs pareils ? »
Le destin existait-il encore ?
Face à ces développements constants qui le poussaient sur la voie du mal, Yeongwoo leva les yeux au ciel.
Cependant, après avoir occis un dragon formé de tentacules, il était naturel qu'une épée entrelacée de tentacules apparaisse.
En vérité, tout cela n'était que du karma.
À vrai dire, c'était Yeongwoo lui-même qui avait volontairement emprunté le chemin du mal, au point de devenir un démon.
Après tout, il y a quelques minutes à peine, il déclarait qu'il recourrait aux enlèvements, aux menaces et à la violence juste pour enregistrer son score de chasse.
- Petit, saisis l'épée.
Alors que Bantubangtong désignait l'épée laissée par le dragon abattu, Yeongwoo demanda :
« Maître Bang, savez-vous ce qu'est cette épée... ? »
À cela, Maître Bang ferma doucement les yeux.
- Il est certain que cet objet a été souillé par la touche immonde de Mara. Ne peux-tu pas sentir l'odeur, même maintenant ?
« ...Vous pouvez juste dire que vous ne savez pas. »
Sentant les regards tendus de ses frères, Yeongwoo s'avança vers l'épée sinistre.
Clac, clac.
Il était déjà vêtu de l'armure Vesedel, et avec l'arme mythique Bastard brillant d'un éclat rouge dans sa main droite, il ressemblait à un seigneur démon, même sans cette épée maudite.
« Parmi tous les endroits, juste devant mes frères. »
Entouré par les grands orcs aux pieds rouges, il se sentit étrange en ramassant cette épée manifestement maléfique.
Surtout que cette scène était enregistrée, et qui sait comment cela pourrait affecter les futures élections.
« Bon, pour l'instant... »
Le butin était toujours le bienvenu.
Surtout les armes.
Tap !
Alors que Yeongwoo touchait la pointe de l'épée maudite, des ondes grises se propagèrent dans toutes les directions, révélant l'infobulle de l'arme.
« Chair du Vide » - Épée à une main du Vide
【Absorbe d'autres Chairs du Vide.】
【Dragon fantôme : 10 % de dégâts supplémentaires contre les créatures vivantes.】
« Hmm ? »
Les yeux de Yeongwoo s'agrandirent en vérifiant l'infobulle.
Le mot « Vide » était inscrit là où le rang de l'équipement aurait dû figurer, tout comme l'armure Vesedel qui portait le nom de la famille royale sans symbole de fabrication.
« Si c'est le Vide... ça pourrait être... »
―Maître du Vide, celui qui marche dans l'ombre des lois cosmiques, Roi des Dix Mille Démons.
Un titre attaché à Mara.
En d'autres termes, comme Maître Bang l'avait suggéré, cet équipement appartenait bel et bien à Mara.
Pour être précis, il fallait le considérer comme un équipement régi par le domaine de Mara.
« Donc, l'équipement de Mara n'a pas non plus de symbole de fabrication. Ce doit être une pièce très puissante. »
Ce fait impliquait beaucoup de choses.
Après tout, Mara était l'une des trois forces ayant obtenu le droit de développer la Terre.
« Mais seul Mara n'a pas de symbole de fabrication sur son équipement. Cela signifie que son statut est incroyablement élevé. »
D'un autre côté, Dogo avait un symbole de fabrication en forme de ◇ sur son équipement.
Il en allait de même pour Toma, une autre force en dehors des détenteurs de droits de développement. Lemu était probablement dans le même cas, avec des symboles de fabrication apposés sur leur équipement, leur rang dans la loi cosmique étant inférieur à celui de Dogo.
En résumé,
« Le classement officiel des forces cosmiques actuellement sur Terre est Mara, Dogo, puis Lemu, dans cet ordre.
Toma était probablement au même niveau que Lemu. »
Maintenant, une seule question subsistait.
« Alors, Mara est-elle une entité de second rang dans la loi cosmique ? »
À première vue, cela devrait être le cas, mais selon les circonstances, ce n'était pas vrai.
Pour autant que Yeongwoo le sache, les entités de second rang ou plus ne pouvaient pas voir leur nom prononcé à la légère par de simples mortels.
Pourtant, Maître Bang et ses frères, qui étaient sans aucun doute des entités cosmiques, invoquaient fréquemment « Mara ».
Par conséquent, à en juger par les preuves circonstancielles, le rang présumé de Mara était...
« Probablement de troisième rang... au même niveau que le Président. »
Cependant, bien qu'étant du même troisième rang, le prestige extérieur de Mara était clairement supérieur à celui de Dogo.
« Donc, plutôt que de comparer Mara au Président, il est plus logique de les comparer à la famille royale Vesedel. »
Cela rendait la position du Président Dogo plutôt ambiguë.
Bien qu'issu d'une famille pouvant être formellement incluse dans le classement des équipements cosmiques, il restait le chef d'une société privée.
En y réfléchissant, il devenait plus logique que Guppy, un exécuteur de rang spécial de la tribu Mon-O, ait tabassé les subordonnés de Mara tout en travaillant pour Dogo.
Bien qu'attaquer Mara soit une forme de rébellion, cela ressemblait plus à un frère cadet frappant un frère aîné qu'à un enfant s'en prenant à un parent.
« Mais dans tous les cas, Mara semble être la force la plus puissante... Pouvons-nous vraiment gagner ? »
Bien que la majesté du Président, comparable à celle du Maître du Vide et Roi des Dix Mille Démons, soit impressionnante, ce n'était pas important pour Yeongwoo en ce moment.
« Président ? Ai-je embarqué sur le bon navire ? Oui ? »
Alors que Yeongwoo lançait un regard féroce vers le ciel, un millier d'orcs aux pieds rouges terminèrent leur évacuation par le portail.
Poum !
Le dernier orc sauta hors du portail, et la porte massive se referma aussitôt derrière lui.
Swoosh !
Dans un bruit glacial, le portail dimensionnel de 100 mètres de diamètre disparut en un instant, et Yeongwoo saisit Maître Bang sous le choc.
Poum !
« Attendez, il restait des frères derrière ! Est-ce vraiment acceptable que le portail se ferme comme ça ? Si nous avions attendu, d'autres dragons auraient pu passer ! »
À cela, Bantubangtong fronça son nez écrasé.
- Nous ne pouvons rien y faire. Si tu voulais sauver plus de frères, tu aurais pu...
« Mettre plus d'argent ? Et ? »
Désireux de rouvrir le portail, Yeongwoo lança un regard désespéré, pressant Maître Bang de terminer sa phrase.
Maître Bang se dirigea vers le côté du portail.
- C'est plus rapide si tu vois ça.
La grande cité des orcs aux pieds rouges, Darwin.
Une immense porte métallique y était installée.
Elle avait été construite pour abriter en toute sécurité le portail dimensionnel de 100 mètres de diamètre.
Yeongwoo ne le réalisa qu'après la fermeture du portail.
« Qu'est-ce que... c'est que ça ? »
Il fixa d'un air absent le cadre métallique ovale qui s'étirait loin dans le ciel.
Quelques instants plus tôt, cette porte montrait la planète d'une autre dimension, mais maintenant, elle ne reflétait que le ciel de la Terre.
À certains égards, Darwin était la ville la plus avancée sur Terre en ce moment.
Nulle part ailleurs il n'existait de porte dimensionnelle connectée à un monde extraterrestre.
Swish.
Puis, Bantubangtong se posta devant un grand levier à côté de la porte.
« Est-ce le mécanisme de contrôle de la porte ? »
Lorsque Yeongwoo demanda, Bantubangtong posa sa main sur le levier et le tira vers le bas avec force.
Grondement, clac !
Alors que le levier bougeait, un cercle magique apparut au-dessus, et un message système familier surgit.
« Veuillez entrer le nombre d'entités devant traverser la porte. 10 000 Karma sont requis par entité. »
« Donc, ça coûte 10 000 Karma par frère. »
- Oui. Mais...
Maître Bang fit un geste comme pour dire à Yeongwoo de faire attention, puis tira le levier d'un cran supplémentaire.
Grondement, clac !
Un nouveau message système apparut.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Définissez le niveau de danger de la porte. Le nombre d'entités autorisées à passer augmentera en fonction du niveau défini, mais le risque de variables inattendues augmentera également. »
[Niveau de danger actuel : 0 %]
[Niveau de danger maximum : 100 %]
« Ah. »
Yeongwoo comprit instantanément.
« Si vous prenez le risque, vous pouvez faire passer plus de frères. Quel était le niveau de danger tout à l'heure ? »
- 25 %. C'était la première fois. Après t'avoir vu arriver, j'ai tiré le levier une fois de plus.
« Comme on peut l'attendre d'un grand maître, toujours aussi audacieux. »
En effet, les orcs aux pieds rouges avaient pu augmenter régulièrement leurs effectifs en réglant toujours le niveau de danger de la porte à 0 %.
Ils n'avaient pris aucun risque jusqu'à présent.
Mais dès qu'ils ont confirmé que le démon de la péninsule coréenne était arrivé dans la ville, ils ont misé sur 25 %.
« À 25 %, des dragons pourraient s'introduire. Que se passerait-il si nous le réglions à 50 % ? »
Marmonnant pour lui-même, Yeongwoo regarda l'épée maudite qu'il avait acquise à Darwin aujourd'hui.
« Chair du Vide » - Épée à une main du Vide
【Absorbe d'autres Chairs du Vide.】
【Dragon : 10 % de dégâts supplémentaires contre les cibles biologiques.】
« Si mon hypothèse est correcte, l'effet de cette arme continuera de croître. Si j'acquiers deux épées Chair du Vide, elles fusionneront en une seule. Si j'en obtiens trois, l'effet triplera ou j'obtiendrai trois options différentes. »
Donc, théoriquement, la Chair du Vide était une arme avec un potentiel ridicule.
Et la façon d'obtenir une autre Chair du Vide était probablement...
« ...de tuer à nouveau quelque chose comme ce dragon fantôme. Je vais devoir ouvrir un portail et invoquer un autre être du domaine que Mara gouverne. »
Quoi qu'il en soit, puisqu'il prévoyait d'utiliser ce portail comme un distributeur de points de gloire, il n'y avait plus rien à réfléchir.
« Nous n'avons pas le temps. Ouvrons-le avant que les mutants ne tombent. »
- Que veux-tu dire ?
« Quoi d'autre ? Le portail. Nous devons sauver nos frères le plus tôt possible, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, tuer Maître Bang devant lui lui rapporterait un autre record de meurtre légendaire, mais... Yeongwoo n'était pas un tel méchant.
Swish.
Alors, Yeongwoo leva la « Chair du Vide » et la pointa vers la porte inactive au lieu de Maître Bang.
« Devrions-nous essayer à 50 % de risque ? Je déduirai le coût du sauvetage du tribut d'aujourd'hui, alors dépêchez-vous de le déposer. »
Cependant, pour une raison quelconque, Maître Bang ne bougea pas.
« ...Pourquoi hésitez-vous ? »
- Un signal.
« ...Quoi ? »
- « Un signal de nos frères. Ce n'est qu'alors que nous pourrons ouvrir le portail. »
« ...Quoi ? Vous voulez dire que les frères sur cette planète doivent envoyer un signal ? »
- Oui. Même si nous ouvrons le chemin, s'il n'y a pas de frères de l'autre côté, personne ne peut être sauvé.
« Hah. »
Yeongwoo cligna rapidement des yeux face à cette réponse inattendue.
Il avait naturellement supposé que le portail sur l'autre planète, comme la porte ici, avait un emplacement fixe.
« Donc, en fait, l'emplacement du portail est déterminé par l'autre planète, et tout ce que nous pouvons faire, c'est répondre ? »
Eh bien, leur planète d'origine a déjà été engloutie par Mara, n'est-ce pas ?
Donc les frères restés de l'autre côté étaient probablement des fugitifs ou des combattants indépendants, sans aucun lieu de résidence fixe.
« Donc, le signal qu'ils ont envoyé plus tôt était probablement pendant qu'ils fuyaient. »
Sur la montagne rocheuse de l'autre planète qu'il voyait à travers le portail derrière le dragon fantôme, il y avait au moins des milliers de frères debout.
Et pourtant, la raison pour laquelle ils ne se sont pas tous précipités vers le portail...
« Ils pouvaient voir le nombre au-dessus du portail. Ils savaient que ce n'était pas encore leur tour. »
Poum.
Sans s'en rendre compte, Yeongwoo serra sa poitrine sur l'armure Vesedel.
Pour une raison quelconque, chaque fois qu'il venait rencontrer Maître Bang et ses frères, son humanité semblait revenir temporairement.
« Maître Bang, il ne doit pas rester beaucoup de frères sur votre planète d'origine, n'est-ce pas ? »
Les yeux du Seigneur Orc Bantubangtong devinrent nostalgiques, comme s'il se remémorait le passé.
« Le nombre de frères diminue. Et l'interférence de Mara empire de jour en jour. »
Il parlait du nombre croissant de monstres qui passaient lorsqu'ils ouvraient le portail.
« ...... »
Yeongwoo vérifia l'argent qu'il avait actuellement.
* Karma disponible : 65 212 500
* Fonds de défense disponibles : 38 967 105
En incluant à la fois les fonds personnels et ceux de l'État, ses actifs totaux étaient d'environ 100 millions de Karma.
Et avec cet argent, il pouvait sauver pas moins de 10 000 frères sur l'autre planète.
Il pouvait faire venir 10 000 guerriers Orcs aux pieds rouges supplémentaires sur Terre.
« Ouf. »
Yeongwoo prit une profonde inspiration comme s'il prenait une grande décision, puis saisit la poignée du levier que Bantubangtong tenait.
Poum !
« Maître Bang ! Je vais vous prêter 100 millions de Karma tout de suite. »
- Quoi ? 100 millions... ?
« Oui ! Prenez les 100 millions de moi, sauvez 10 000 frères, et quand vous obtiendrez une sphère dorée en battant les mutants... choisissez l'approvisionnement de 30 000 Karma. »
- Petit Pied, si c'est vraiment possible...
« Oui, alors avec juste les frères nouvellement sauvés, vous générerez au moins 300 millions de Karma, n'est-ce pas ? »
Lorsque Yeongwoo leva la main et forma le chiffre trois, Maître Bang, sentant quelque chose de suspect, lâcha le levier et recula.
- Nous ne sommes pas doués avec les chiffres.
« C'est 300 millions ! Maître Bang ! »
Criant après le chef de milliers d'Orcs, Yeongwoo calma ensuite sa voix et replia l'un des trois doigts qu'il avait levés.
« Vous gagnerez 300 millions en un instant, et sur cette somme, donnez-moi juste 200 millions. »
- 200 millions ?
« Oui. Puisque je vous ai prêté 100 millions, c'est essentiellement me rendre 100 millions. Et vous et les frères aurez toujours 100 millions restants. C'est ce qu'on appelle une économie créative, Maître Bang. »
- M-mais selon tes mots...
Taux d'intérêt de 100 %.
Maître Bang était sans voix devant l'usure scandaleuse.
Mais comme l'avait dit Petit Pied, c'était effectivement une affaire où les deux parties tireraient un profit énorme.
C'est juste qu'utiliser la mission de sauvetage des frères comme un stratagème pour gagner de l'argent semblait troublant.
« Maître Bang, pensez-vous que je sois à l'aise avec ça ? J'utilise des fonds publics, donc si je dépense les impôts des gens, je dois justifier l'objectif et le résultat. Il n'y a pas le choix, je vous le dis. »
Alors que Yeongwoo parlait, son visage montrait à la fois vigueur et excitation.
C'était, après tout, un jeu à enjeux élevés.
« Maître Bang ! Pensez à vos frères ! Est-ce que votre fierté est vraiment le problème en ce moment ? »
Alors que Yeongwoo pressait à nouveau sévèrement, tirant la main de Maître Bang vers le levier, un son semblable à une corne résonna soudainement, long et fort, depuis l'intérieur du portail inactif.
« Qu'est-ce que c'est ? Serait-ce... ? »
Les yeux de Yeongwoo s'agrandirent alors qu'il regardait autour de lui, et le Seigneur Orc Bantubangtong soupira et ferma les yeux.
- C'est un signal. Quelque part, nos frères ont atteint une impasse.
D'un autre côté, Yeongwoo, excité, dégaina à la fois Bastard et la Chair du Vide.
« Alors nous devons les sauver rapidement ! Maître Bang ! Que faites-vous ? Dépêchez-vous et prenez mon argent. »
Alors que Yeongwoo faisait un signe de tête, un gobelin doré qui attendait derrière versa 100 millions de Karma en espèces sur le sol.
Rattle !
L'argent sale apporté par le démon de la péninsule coréenne.
Clairement, c'était de l'argent avec une intention impure, mais il pouvait aussi sauver d'innombrables frères.
- Hmm.
Alors que Maître Bang serrait à nouveau les yeux, l'exhortant à se dépêcher, la corne résonna une fois de plus depuis l'intérieur du portail.
Hooorn !
« C'est déjà le deuxième signal. Ne nous dit-il pas d'ouvrir la porte rapidement parce qu'ils sont en train de mourir ? »
Lorsque Yeongwoo poussa pour que le portail soit ouvert, Maître Bang, sa patience à bout, ouvrit grand les yeux.
- Humain ! Je supporterai que tu souilles notre honneur avec ton argent ! Mais ne te moque pas des sacrifices de nos frères !
À cela, Yeongwoo saisit fermement la main de Maître Bang qui s'était éloignée du levier.
« Pensez-vous que je me moque de vos frères ? Avec cet argent, vos frères n'auront même pas besoin de se sacrifier. Réveillez-vous, Bantubangtong. »
- ...... !
Parce que la poigne de Yeongwoo était si forte, Bantubangtong n'eut d'autre choix que d'être ramené vers le levier.
Mais la décision sur le nombre de personnes à sauver appartenait entièrement au seigneur de la ville, Bantubangtong.
- C'est honteux. Mais la préservation de nos frères passe avant tout.
Finalement, alors que Bantubangtong fixait le coût du sauvetage à 100 millions de Karma et était sur le point de tirer le levier, Yeongwoo l'arrêta à nouveau en saisissant son bras.
Clac !
- Quoi, quoi encore ? J'ai accepté tout ce que tu as proposé.
Puis Yeongwoo abaissa la poignée du levier d'un cran supplémentaire que Bantubangtong tenait.
Clic !
« Si vous l'ouvrez à 50 % de risque, vous pouvez en sauver 15 000. »
- Quoi... ?
« Alors il semble que même si vous me donnez 300 millions, il restera beaucoup d'argent. Qu'en pensez-vous, devrions-nous sauver 5 000 frères de plus ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]