Chapitre 294
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 294 : Nouvelle capitale, Séoul (4)
« Hein... ? »
Dès que les mots « évaluation de la mise à niveau de la Terre » furent prononcés, Jeonggu afficha une expression déconcertée, et Yeongwoo, enthousiaste, continua de parler.
« Tu vois ? J'avais raison, pas vrai ? »
Bien sûr, même Yeongwoo lui-même ignorait qu'un statut planétaire existait.
Jusqu'à présent, les seuls statuts qu'il avait rencontrés étaient les rangs assignés aux différents rôles sur la planète et les rangs d'existence selon la loi universelle.
« Eh bien, je n'aurais pas pu être au courant, puisque rien n'a jamais été fait à l'échelle planétaire auparavant. »
Mais les choses sont différentes maintenant.
Le but du développement de Metal Seoul, la ville spéciale établie sur la péninsule coréenne, est d'élever le statut de la Terre.
Et maintenant que la Terre a entamé un développement planétaire sérieux, tout semblait s'aligner parfaitement.
« Et comme elle finira par devenir ma planète, plus son rang est élevé, mieux c'est. »
Surtout maintenant, alors que les connexions avec l'« univers » se multipliaient, il était clair que les statuts de la planète et de ses résidents devaient être aussi élevés que possible.
L'aperçu qu'il avait eu de l'univers jusqu'ici révélait une société de survie du plus apte, strictement régie par un système de castes rigide.
Même les forces de l'ordre universelles, qui appliquent les lois de l'univers, ne pouvaient rien faire contre la tyrannie du président Dogo, qui possédait un statut de troisième classe selon la loi universelle. Les êtres de classe inférieure ne sont même pas autorisés à mentionner les noms de ceux classés deuxième classe ou plus.
Alors, que se passerait-il si la Terre, une planète de classe inférieure où le rang de résident de base est la 12e classe, se connectait officiellement à cet univers ?
« Être envahi par d'autres Terriens est déjà assez grave, mais être méprisé par des extraterrestres... ? C'est quelque chose que je ne laisserai pas arriver de mon vivant. »
Jeong Yeongwoo07, un prodige né d'une réinitialisation, prononça ces mots remplis d'un sens de l'humanisme surprenant, poussant Jeonggu à regarder son fils avec une expression inattendue.
« Oh... Je ne savais pas que tu pouvais penser comme ça. C'est surprenant. Quel rang as-tu dit que tu avais maintenant ? »
« Septième classe, selon la loi universelle. »
« De la douzième à la septième... »
Jeonggu hocha la tête comme s'il comprenait enfin.
Il imagina que son fils avait peut-être développé un sens du devoir, peut-être en tant que premier Terrien à atteindre la septième classe.
Peut-être était-ce un sens du devoir pour s'assurer que l'humanité ne subirait plus les épreuves universelles.
« Eh bien, les enfants des familles pauvres ont tendance à mûrir plus vite. Si l'on considère qu'il s'est élevé assez haut pour quelqu'un venant d'une planète de classe inférieure, il est possible que sa perspective se soit élargie... »
Mais contrairement aux pensées de Jeonggu, Yeongwoo avait un plan très différent, plus ambitieux.
« Un jour, je veux tabasser un fonctionnaire du gouvernement. »
« Quoi ? Pourquoi voudrais-tu tabasser un fonctionnaire ? Ces gens travaillent dur. Tu seras sévèrement puni si tu fais ça. »
Bien sûr, les fonctionnaires de l'univers n'étaient pas humains à la base.
« Pour être exact, je veux atteindre une position où je peux le faire. »
En disant cela, Yeongwoo regarda machinalement le ciel, et Jeonggu suivit son regard.
« Sais-tu ce que signifie tabasser un fonctionnaire dans l'univers ? »
« ...... »
« Cela signifie que tu es devenu quelqu'un qui, dans la plupart des situations, ne sera pas en danger. Du moins, c'est ce que j'ai appris. »
Tabasser un fonctionnaire.
Cela signifiait que tu étais devenu quelqu'un capable de défier les lois de l'univers tout en survivant.
Bien que, naturellement, même quelqu'un comme ça n'oserait pas oublier de payer ses impôts.
« Qui diable t'a appris ça ? »
Bien que Jeonggu ait posé la question, il avait une petite idée de qui était le professeur.
« Ce bâtard de Dogo a complètement détraqué mon fils. »
Après tout, dans la chronologie de Yeongwoo, Dogo existait avant son père.
« Mais pour devenir un être aussi puissant, j'ai encore un long chemin à parcourir. Tout d'abord, j'aurai besoin d'une énorme quantité d'argent... »
« Et quoi d'autre ? »
« Je ne suis pas sûr. Mais j'ai le sentiment que les origines sont importantes aussi. »
Cette intuition découlait de l'histoire de vie de son véritable modèle, le président Dogo.
Les origines de Dogo se trouvaient dans la famille royale de Vesedel, où il était le premier prince.
À l'inverse, Yeongwoo lui-même n'était qu'un résident ordinaire de la planète Terre, de classe inférieure.
La seule similitude qu'il partageait avec le président était qu'ils étaient tous deux des enfants illégitimes.
« Donc, tu dis que pour réaliser ton rêve de tabasser des fonctionnaires, tu veux élever le rang de la Terre ? »
Jeonggu ne put s'empêcher de trouver cela absurde en le disant.
Il n'y avait pas la moindre connexion logique dans cette phrase.
Mais Yeongwoo était sérieux.
« Il s'agit d'élever mon origine et le statut de mon peuple pour mon avenir. »
Il y avait un dicton selon lequel tous les chemins mènent à Séoul.
Comme la conclusion était optimiste, Jeonggu décida d'en rester là.
« ...Très bien. Mais sérieusement, ne tabasse pas vraiment de fonctionnaires. »
Alors que les deux hommes avaient cette conversation cosmique, les travaux de fondation pour Metal Seoul furent enfin terminés.
◇ Les travaux de fondation pour la « Ville spéciale Dogo Metal Seoul » sont terminés.
« Oh ? Ils disent que le travail est fini. »
Yeongwoo, avec une expression ravie, se tint devant le module alors que le message suivant apparaissait.
◇ Les paramètres actuels de cette ville sont les suivants :
[Ville spéciale Dogo Metal Seoul]
| Niveau : 1
| Emplacement : |l||I-Terre
| Maire : Jeong Yeongwoo07
| But : Élévation de statut
« Quoi ? »
« Hein ? Tu es le maire ? »
Yeongwoo et Jeonggu fixèrent tous deux la fenêtre des paramètres de la ville avec de grands yeux.
« Eh bien, si quelqu'un devait être listé comme maire, je suppose que ce serait toi. »
Jeonggu se gratta la joue avec une expression quelque peu désapprobatrice.
« Mais le nom de la ville est déjà confirmé comme Ville spéciale Dogo Metal Seoul ? Ces types sont hilarants. »
Jeonggu laissa échapper un rire, comme s'il n'arrivait pas à y croire.
Juste à ce moment-là, le module de la ville à Dogo afficha une nouvelle notification.
◇ En raison de la fonction interne de la source d'énergie de la ville, le 'Noyau d'Acier', la ville peut initier les paramètres 'Dragon Gardien' et 'Mode Annihilation'.
◇ En raison de l'objectif de développement de la ville, 'Ascension Sociale', la construction prioritaire est recommandée. *Monument de la Victoire.
Les plans de développement de la ville étaient sinistrement sérieux, malgré le nom comique.
« Ils recommandent que la première construction soit un Monument de la Victoire. »
« C'est complètement insensé. Où est-ce censé être construit exactement ? »
À la question de Jeonggu, Yeongwoo tapota sur la notification recommandant le Monument de la Victoire.
Pop.
Une grande boîte holographique apparut sur le module, et l'interface de construction se déploya.
Ping !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
[Monument de la Victoire]
| Enregistrez les ennemis légendaires qui ont trouvé leur fin devant le nom de la ville et gagnez des Points de Gloire.
| Une fois que la Gloire de la ville atteint un certain niveau, des points bonus seront accordés lors des examens de statut planétaire.
*Dans les 48 heures suivant la construction du monument, les ennemis non vaincus au nom de la ville peuvent également être enregistrés.
« Waouh. »
Après avoir lu la description du Monument de la Victoire, Yeongwoo resta sans voix.
C'était exactement la construction qu'il voulait.
Si cela était construit, cela ne justifierait-il pas davantage son usage de la violence ?
« C'est un bâtiment essentiel pour le business de la violence. Je dois construire ça. »
Alors que Yeongwoo finissait de lire la description et regardait en bas, le module de construction afficha les emplacements recommandés pour le Monument de la Victoire.
◇ Deux sites appropriés pour la construction du Monument de la Victoire ont été trouvés.
[Jongmyo]
| 20 % de Points de Gloire supplémentaires si les ennemis enregistrés sont affiliés à la Terre.
[Sajikdan]
| 10 % de Points de Gloire supplémentaires si les ennemis enregistrés ne sont pas affiliés à la Terre.
« Euh... »
Yeongwoo hésita un instant en regardant les options de site de construction.
Les deux étaient des sites du patrimoine culturel de Corée, et les effets spéciaux étaient contradictoires.
« Si je renonce aux effets spéciaux, je pourrais le construire n'importe où, pas nécessairement sur des sites patrimoniaux, mais les effets sont trop bons pour être ignorés. »
Le problème restant était de savoir s'il fallait construire le monument à Jongmyo ou à Sajikdan.
« Qu'en penses-tu, Père ? »
« ...Tu vas choisir ce que tu veux de toute façon, alors pourquoi t'embêter à demander ? »
« Eh bien, j'ai besoin d'entendre l'opinion de quelqu'un d'autre d'abord pour confirmer que j'ai raison. C'est comme un processus de vérification. »
« Espèce de gamin fou. »
Bien que Jeonggu frissonna, il pointa « Jongmyo » du doigt.
« Jongmyo n'est-il pas mieux ? La différence de score supplémentaire est doublée, et la plupart des ennemis que tu peux enregistrer maintenant seront probablement affiliés à la Terre, non ? »
« C'est vrai. Kim Jong-un peut certainement être enregistré, et probablement Im Dupyeong aussi... »
« Exactement. Tu en as déjà deux. Les ennemis légendaires ne sont pas si courants de toute façon. »
Yeongwoo hocha la tête aux paroles de Jeonggu.
« C'est vrai. J'obtiendrais 40 % de points en plus dès que ce sera construit. »
« Exactement. Et tu devras probablement mener une guerre civile pendant un moment, donc il y aura plus d'ennemis à mettre dans le monument. »
« Alors je pourrais obtenir environ 60 % à 100 % de points supplémentaires. »
« O-oui. »
Jeonggu sentit que quelque chose n'allait pas quand son fils fut si prompt à être d'accord avec lui.
Et effectivement.
« Mais si je construis le monument à Sajikdan, je pourrais probablement obtenir plusieurs centaines de pour cent de points en plus, tu ne penses pas ? »
« Quoi ? »
« S'il y a tant d'ennemis légendaires sur Terre, imagine combien il doit y en avoir dans l'univers. »
Alors que Yeongwoo regardait à nouveau le ciel, un Jeonggu en colère explosa de frustration.
« Idiot ! Si tu dois faire ça, fais juste ce que tu veux et arrête de me demander ! Et arrête de regarder le ciel tout le temps ! »
À ce moment-là, les Épées les plus fortes, qui observaient de loin, commencèrent à s'approcher, curieuses de ce qui se passait.
D'ici là, Yeongwoo avait déjà confirmé Sajikdan comme site de construction pour le monument.
« Je choisis Sajikdan. Nous devons penser à l'avenir. »
Alors que Yeongwoo touchait le texte holographique sur le module, une annonce à l'échelle de la ville fut immédiatement émise.
— Le maire de la ville métropolitaine de Dogo, Jeong Yeongwoo07, a approuvé la construction du [Monument de la Victoire] à l'emplacement clé 'Sajikdan'.
« Quoi ? »
« ...Hein ? Construire quoi ? »
« Il est déjà maire… ? »
Les résidents de Metal Seoul et même les Épées les plus fortes furent surpris par le premier permis de construire délivré par le maire.
Mais ce qui arriva ensuite fut encore plus choquant.
Fiiiaaaat !
Un son aigu résonna depuis le ciel lointain, puis des morceaux de métal commencèrent à pleuvoir depuis le ciel du nord.
« Argh ! »
« C'est quoi ce bordel ? »
La vue rappela aux gens le premier jour de la Réinitialisation, lorsque la 'Montagne de l'Épée' apparut, et ils furent remplis de peur.
Mais Yeongwoo...
« Waouh, ils construisent ça incroyablement vite. »
Il savait instinctivement que c'était la scène de construction du Monument de la Victoire.
Contrairement à la construction normale sur Terre, la construction dans une zone de développement de rang B se faisait en un clin d'œil.
Bientôt, un message du système apparut dans le champ de vision de Yeongwoo.
「La construction du Monument de la Victoire est terminée.」
「Il y a 3 dossiers d'exécution disponibles pour l'enregistrement sur le Monument de la Victoire.」
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]