Chapitre 291
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 291 : Nouvelle capitale, Séoul (1)
« Ça devrait suffire. »
Après avoir délivré son annonce unilatérale, Yeongwoo remarqua un Negwig, transportant deux esclaves, qui courait vers lui depuis le lointain.
- Screeech !
Il ne pouvait entrer qu'une fois le noyau retiré et toutes les portes de la Cité Interdite ouvertes.
« Oh, à bien y penser, le Negwig n'avait pas pu entrer jusqu'à présent. »
Ce fait était frustrant lorsque la Cité Interdite de métal était sous le contrôle de l'ennemi.
Mais maintenant qu'il avait sécurisé le « Noyau », cela le satisfaisait.
« La barrière de la Cité Interdite de métal était assez solide pour bloquer le Negwig ? Alors, ne serait-ce pas la même chose pour le Séoul de métal ? »
Avec deux autres compagnies déclarant simultanément la guerre à Dogo en cette période troublée, c'était un grand soulagement que les défenses de Séoul soient améliorées.
D'autant plus qu'il prévoyait d'utiliser le Séoul de métal comme adresse pour la branche terrestre de Dogo.
« Bien sûr, les citoyens de Séoul ne vont pas aimer ça... mais je vais devoir les convaincre d'une manière ou d'une autre. »
Comme il venait de l'annoncer, il ne restait qu'une heure avant le début de la présentation commerciale.
Alors, Yeongwoo tendit précipitamment la main pour toucher le « Noyau » devant lui.
Thump.
Puis, pour la première fois depuis la réinitialisation, une info-bulle de Toma apparut.
「Noyau d'acier」 - ◇ Source d'énergie Toma
【Création de site de développement de classe C】
【Dragon gardien】
【Mode Annihilation】
« Une source d'énergie Toma, hein. »
Alors que l'expression de Yeongwoo montrait de l'intérêt, une description détaillée apparut en dessous.
Pop !
【Création de site de développement de classe C】
|Transforme une zone désignée en un état où elle peut être renforcée.
【Dragon gardien】
|Augmente toutes les capacités de type #dragon de 20 % dans la zone renforcée.
【Mode Annihilation】
|Cette source d'énergie prend en charge un système de défense spécial.
« Ah, c'est une sorte d'objet de changement de mode. »
Yeongwoo pensa qu'il pouvait grossièrement le comprendre rien qu'en regardant l'info-bulle, bien qu'il doive l'utiliser à Séoul pour en être sûr.
Très probablement, placer ce noyau quelque part à Séoul transformerait une zone spécifique en un état où elle pourrait être modifiée.
Après quelques procédures, cela se transformerait en une forteresse bizarre, tout comme la Cité Interdite de métal.
Cependant...
« Mais l'ordre d'établir la nouvelle capitale n'a-t-il pas été donné par Dogo, et non par Toma ? »
[Dogo] "Capitale Céleste"
[Mission] Sécuriser le noyau de remodelage de la Cité Interdite et établir la nouvelle capitale de la Terre.
[Spécial] Dans cette mission, vous devez divulguer le soutien de Dogo.
[Récompense] 30 millions de points de karma
Alors, qui serait responsable du renforcement de la « nouvelle capitale » — Dogo, ou Toma, qui a fabriqué le noyau en premier lieu ?
« C'est vraiment difficile à déterminer. »
Il ne le saurait pas avant d'avoir utilisé le noyau lui-même.
La seule chose qui était claire, c'est que tout comme il était lié à Dogo par un contrat publicitaire, Toma devait avoir conclu une sorte d'accord avec Im Dupyeong.
« J'ai vu la marque de dette de 500 millions sous le menton d'Im Dupyeong. C'était probablement quelque chose comme une dette. »
Mais il n'y avait aucune info-bulle à ce sujet sur le noyau qu'il venait d'obtenir.
En d'autres termes, le « devenir un dieu » qu'Im Dupyeong a mentionné devait être un contrat séparé avec Toma.
Et c'était probablement ce qui l'avait sauvé des 300 millions de flèches.
« Toma n'aurait pas arrêté 300 millions de flèches pour une simple dette de 500 millions. Je parie qu'il a vendu quelque chose de vraiment important. »
Bien qu'il se sente menacé, il ne remarqua aucune perte immédiate.
Après tout, il avait obtenu le noyau sans payer de frais supplémentaires, ce qui était déjà un gain significatif.
« Negwig, retournons rapidement à Séoul. En ce moment, l'opinion publique est le plus important. »
Sans le soutien du peuple, Yeongwoo07 ne serait qu'une simple marionnette des extraterrestres, un déchet de la Terre.
Donc, obtenir le soutien des citoyens, des électeurs, était absolument essentiel.
Il n'avait aucun désir de voir la naissance d'une Seconde Épée la plus forte, et il ne voulait pas non plus tuer son successeur personnellement.
Cela ne ferait que l'entraîner sur une voie irréversible de méchanceté.
De plus, compte tenu de tout ce qu'il avait fait — du contrat avec Dogo à l'approbation de la Région Autonome des Orcs et à l'invasion de la Chine — il devait s'assurer qu'aucun adversaire ne reste sur la péninsule coréenne pour clore les choses correctement.
Après tout, trop de cuisiniers gâtent la sauce.
« Heureusement, avec le noyau, je peux au moins montrer quelques résultats. »
La politique de Yeongwoo, qui reposait uniquement sur la puissance destructrice, devait être basée sur des accomplissements.
Crunch.
Alors que Yeongwoo serrait fermement le noyau, il rétrécit à la taille de sa paume.
Avec le noyau en main, il grimpa sur le Negwig et pointa vers l'est.
Hyaaah !
« Allons-y ! Aujourd'hui, je vais présenter l'avenir de la péninsule coréenne ! »
* * *
Au même moment, près du COEX à Gangnam, Séoul.
Ceux qui étaient les plus déconcertés par l'annonce imprudente de Yeongwoo n'étaient autres que le Groupe Taewon.
La nouvelle soudaine venant de Jeonggu concernant la « présentation commerciale » de Yeongwoo signifiait qu'ils devaient se préparer pour un événement à grande échelle en seulement une heure.
Bien sûr, Yeongwoo lui-même avait seulement l'intention de discuter avec diverses Épées les plus fortes et des citoyens dans la rue, mais Taewon avait une perspective différente.
« Comment se sont-ils rassemblés si rapidement ? Les rumeurs se propagent vraiment vite. »
Alors que Jeonggu marmonnait en regardant la foule qui formait déjà une masse sombre près de la tour à Gangnam, Lim Suna, debout à côté de lui, avait une expression troublée.
« Il y aura encore plus de monde dans une heure. »
« ...Tu veux dire qu'il y aura beaucoup plus de monde que ça ? »
« Oui. Les gens viendront certainement aussi de Gangbuk et de Gangseo. C'est la présentation commerciale de l'Épée la plus forte... c'est un événement énorme. »
Tout le monde à Séoul, ou plutôt toute la péninsule coréenne, savait que le représentant élu avait perdu la tête.
Pourtant, à cause des temps difficiles, ils n'avaient pas d'autre choix que de choisir une personne aussi dure, ce qui a conduit à donner le pouvoir au tristement célèbre Yeongwoo07.
Et en quelques dizaines d'heures seulement, c'est arrivé.
[La compagnie de développement 1, "Lemu", a déclaré la guerre à "Dogo".]
[La compagnie de développement 2, "Mara", a déclaré la guerre à "Dogo".]
Était-ce une erreur après tout ?
Le choix qu'ils ont fait ensemble a apporté la guerre sur la péninsule coréenne.
« Une guerre cosmique... ça ne semble toujours pas réel. »
Lim Suna sourit amèrement.
Jeonggu inclina la tête avec un visage plein de culpabilité.
« Je suis désolé. Tu dois être très inquiète. Bien qu'il soit mon fils, je ne peux pas le contrôler... Je suis dans une position difficile aussi. »
« Non, tu n'as pas besoin de t'excuser, Père. »
Alors que Suna agitait la main, sentant que ce n'était pas quelque chose pour lequel Jeonggu devrait s'excuser, il releva rapidement la tête.
Swoosh.
Puis, avec une expression différente, il commença à se caresser le menton.
« Hmm, mais... »
« ......? »
« Il n'aurait rien commencé sans un plan. Il est trop sournois pour mener une bataille perdue d'avance. »
« Que veux-tu dire... ? »
« Cela signifie que s'il a déclenché la guerre, c'est sûrement parce qu'il croit qu'il peut gagner. »
« ...Quoi ? »
Suna, qui avait les yeux écarquillés de surprise, retrouva rapidement son calme et chuchota doucement à Jeonggu.
« Il vaudrait mieux que vous vous absteniez de faire de telles remarques en public, Père. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Indépendamment du fait qu'ils puissent gagner la guerre ou non, tout conflit avec des forces extérieures était voué à être un fardeau pour le grand public.
Cela incluait Suna, qui était une employée du Groupe Taewon.
'Au moins, Yeongwoo et Père ne courent pas un grand risque d'assassinat, ce qui est un soulagement.'
S'il y avait un avantage à se préparer pour cette « présentation commerciale », c'était la sécurité. Peu importe le nombre de personnes ou d'experts rassemblés, elle n'avait pas à s'inquiéter de la sécurité des VIP — c'était une bonne chose.
'Mais tout le reste n'est que...'
Variables ou maux de tête.
Juste au moment où Suna était sur le point de se frotter le front douloureux, elle s'arrêta à peine lorsqu'elle remarqua un groupe d'Épées les plus fortes approchant à une vitesse inhumaine de loin.
« N'ai-je pas dit que cela arriverait ? Je vous avais dit qu'ils finiraient par causer des problèmes, et même plus tôt que prévu. »
« Être le plus fort et être un représentant sont en effet des questions différentes... »
« Quel genre de coup faut-il faire pour obtenir une déclaration de guerre dans la journée suivant son élection ? »
Les personnages qui approchaient n'étaient autres qu'Oh Yeonhee de Songpa, Choi Namhee, l'Épée la plus forte de Seocho, et Lee Hanwook de Dongjak.
Les trois Épées les plus fortes de la région de Gangnam couraient côte à côte.
Oh Yeonhee, qui reconnut Jeonggu en premier, commença à ralentir.
« Père ! »
« Oh, Yeonhee. »
« Où est Yeongwoo ? N'est-il pas encore là ? »
Les yeux de Yeonhee étaient remplis d'hostilité envers Yeongwoo.
Peu importaient les accomplissements impressionnants de Jeong Yeongwoo, elle ne pouvait justifier qu'il provoque une guerre qui impliquait des chances de deux contre un.
Et ce n'était pas seulement elle.
Les foules près de la tour et de la zone du COEX avaient toutes des expressions d'insatisfaction et de peur.
« L'annonce concernant l'accord de guerre — quelle déclaration ridicule. Ils n'ont même pas soumis la décision au vote, demandant juste notre consentement. »
Alors que Yeonhee interrogeait Jeonggu à la place de l'absent Yeongwoo, Jeonggu inclina à nouveau la tête.
« Oui, j'ai vu cette déclaration aussi. C'était effectivement inapproprié. »
Pourtant, il n'oublia pas d'ajouter une chose de plus.
« Mais n'est-ce pas nous qui avons reçu la déclaration de guerre ? Avec les épées tirées, l'ennemi nous attaque déjà ; nous ne pouvons pas rester assis à débattre de l'opportunité de nous battre. »
« Pourtant, il y a une différence entre dire les choses d'une manière ou d'une autre. Au moins, le ton aurait pu être... »
Alors que les deux se disputaient au sujet de « l'accord de guerre », la foule autour de la tour commença à s'agiter.
« Oh ? »
« Ça arrive ! »
« Whoa, qu'est-ce que c'est ? »
Au milieu de l'agitation, les gens qui observaient le ciel virent enfin ce qu'ils attendaient.
Comme une étoile filante, une traînée de lumière traversait le ciel depuis le lointain.
« Est-ce... l'Épée la plus forte ? »
« L'Épée la plus forte ! »
« L'Épée la plus forte est-elle là ? »
Même s'il y avait déjà plusieurs Épées les plus fortes présentes, tout le monde appelait une seule « Épée la plus forte ».
Celui qui chevauche la lumière des étoiles à travers le ciel, la seule Épée la plus forte élue en Corée — Jeong Yeongwoo07.
Shiiing !
Alors que le faisceau de lumière qui avait volé de loin était absorbé au sommet de la tour à Gangnam, la foule éclata en acclamations et se précipita vers l'entrée de la tour.
La plupart étaient venus voir le visage de l'incompétente Épée la plus forte qui avait provoqué cette guerre, mais en le voyant bouger comme une comète, ils oublièrent pourquoi ils étaient venus en premier lieu.
« L'Épée la plus forte ! »
« Yeongwoo ! »
Encore plus de gens continuaient à se rassembler autour de la tour et de la zone du COEX à Gangnam.
Et finalement.
Pheeew !
La tour clignota en blanc pendant un moment, et un côté du mur extérieur s'ouvrit en arche, d'où émergea Jeong Yeongwoo.
« Oh, oh ? Il est là ! »
« Yeongwoo ! Jeong Yeongwoo... ! »
Alors que les gens se précipitaient pour se rapprocher de l'Épée la plus forte, Yeongwoo éleva la voix depuis le sommet du Negwig.
« Tout le monde ! S'il vous plaît, reculez ! Si quelqu'un est blessé ici aujourd'hui, la présentation commerciale n'aura pas lieu. Vous finirez dans une guerre sans même savoir pourquoi elle a commencé. »
« Quoi... Quoi... ? »
La foule, qui bourdonnait d'excitation, fut soudainement stupéfaite par son commentaire inattendu.
Puis ils ravivèrent rapidement leur colère, la dirigeant vers l'Épée la plus forte.
« C'est vrai ! À cause de toi, nous sommes sur le point d'avoir une guerre ! »
« Que se passe-t-il ici ? »
« Expliquez-vous ! Nous vous avons fait assez confiance pour vous élire, et maintenant il y a une guerre après seulement un jour ? »
À ce moment-là, le représentant de la Corée, Jeong Yeongwoo07, sortit un « noyau » de sa poche.
Pop !
Il jeta un coup d'œil autour de la foule et demanda.
« Pourquoi pensez-vous que cette guerre est à cause de moi ? Avez-vous une preuve ? »
« ...Quoi ? »
« Euh... ? »
Les gens furent à nouveau momentanément confus.
Yeongwoo enchaîna rapidement avec un autre point.
« La question que vous devriez poser maintenant n'est pas pourquoi la guerre a commencé, mais comment nous allons gagner... Vous devriez demander si j'ai un plan pour gagner. »
« ... »
La foule resta silencieuse un moment aux paroles de Yeongwoo.
Puis quelqu'un à l'arrière de la foule demanda.
« Alors, avez-vous un plan pour gagner ? »
Ce n'était autre que le père de Yeongwoo, Jeonggu.
Alors Yeongwoo...
Swoosh.
Après avoir brièvement regardé son père, il lança le noyau en l'air.
Le petit noyau de la taille d'un poing commença à grossir à mesure qu'il s'élevait dans le ciel au-dessus de Gangnam, et Yeongwoo eut un sourire malicieux.
« Pensez-vous que nous allons juste gagner la guerre ? Le monde entier s'agenouillera devant nous. »
Au bon moment, le noyau dans le ciel grandit jusqu'à une taille énorme, projetant une ombre massive sur la zone de Gangnam.
« Oh... ? »
« Attendez une minute. »
« Ont-ils vraiment besoin de s'agenouiller... ? Pourquoi ? »
C'est alors que les citoyens réalisèrent quelque chose d'important.
Quelqu'un dans la foule demanda d'une voix très faible.
« Serait-ce... Jouons-nous les méchants ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]