Chapitre 269
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 269 : Autoroute (4)
Le jour où une lumière massive est descendue du ciel, tous les orcs d'Australie s'en sont souvenus.
—Après avoir tué une centaine de personnes, je viderai le sang du reste.
Cette phrase a été prononcée par un humain de la péninsule coréenne.
À peu près une centaine...
Kwaaaaaa !
Cependant, peu importe la façon dont ils regardaient la chose, le rayon laser perçant le ciel ne semblait pas vouloir s'arrêter après avoir tué seulement 100 personnes.
Même les orcs, ignorants de la guerre asymétrique, pouvaient voir que la zone couverte par cette lumière...
- On va tous mourir !
- Ça arrive... !
- Fuyez !
Les orcs aux pieds rouges, qui ont commencé au bas de la chaîne alimentaire australienne pour atteindre le sommet par leurs propres efforts, étaient probablement les plus grands « monstres » sur Terre.
Pourtant, ils ont perdu leur sang-froid face à la puissance asymétrique à laquelle ils étaient confrontés pour la première fois.
- Aaaah !
- Eeeek !
- Sauvez-moi... !
Les orcs aux pieds rouges, mesurant au moins 3 mètres de haut, certains atteignant jusqu'à 6 mètres, ont fui dans toutes les directions en panique, provoquant un énorme nuage de poussière et faisant trembler le sol.
Et au milieu de ce chaos...
Kwaaaat !
Le bombardement laser a ciblé avec précision l'endroit désigné par Yeongwoo...
Boooom !
Comme prévu, il a balayé la terre avec un rugissement formidable.
« Eeeek ! »
Même Choi Moonsoon, l'Épée la plus forte de Jeju, qui était avec Yeongwoo, a poussé un cri pathétique.
Cependant, Moonsoon a vite réalisé...
« ...Hein ? Quoi ? »
Bien qu'il y ait eu un énorme bruit d'impact à l'instant, cela venait d'une distance assez éloignée.
Et en effet...
Woooooo...
L'immense bombardement s'est produit dans une zone ouverte à environ une centaine de mètres de la table de négociation.
Certains orcs ont failli être pris dans le rayon du bombardement parce qu'ils couraient trop vite, mais au final...
« Aucune victime pour l'instant. Ce n'était qu'un avertissement. »
Comme l'a dit Yeongwoo, il n'y avait pas encore de victimes.
Du point de vue de Yeongwoo, ces orcs étaient une main-d'œuvre précieuse qui paierait de lourds impôts tout en gérant l'Australie à l'avenir, donc il ne voulait pas réduire leur nombre si possible.
« Maintenant, reprenons nos négociations ? »
Yeongwoo s'est rassis en premier.
Avec un bruit sourd.
Puis, l'Épée orc Bantubangtong, qui avait à peine tenu sa position, s'est mordu la lèvre avec force.
Et ensuite...
- C'est sans espoir.
Avec une expression découragée, il s'est assis sur la chaise.
Avec un bruit sourd.
Yeongwoo a penché la tête et a demandé :
« Pourquoi est-ce sans espoir ? Vous n'avez subi aucun dommage pour le moment. »
Mais Bantubangtong était plus émotif qu'il n'en avait l'air.
- Peut-on vraiment appeler cela une négociation ? Ce n'est qu'une formalité, comme cette table ; ce n'est pas une vraie négociation.
Bantubangtong a pointé la table de négociation que Yeongwoo venait de briser.
- Nous sommes menacés, là.
Et à ce moment-là, les milliers de troupes orcs, remarquant que Bantubangtong s'était rassis, ont commencé à revenir.
Rumble...
« ...Hein. »
Voyant les orcs aux pieds rouges revenir en soulevant de la poussière, Yeongwoo a exprimé son admiration.
Comme prévu, leur cohésion était impressionnante.
« Les humains ne pourraient jamais accomplir cela. Ils ont trop de pensées. »
Mais les orcs le pouvaient.
Et peut-être était-ce à cause de ce trait que, bien qu'étant des monstres, ils pouvaient occuper le continent australien.
S'ils avaient commencé leur vie sur la péninsule coréenne ou en Chine, ils seraient déjà devenus des êtres de l'au-delà.
« Leur arrivée en Australie était le destin, d'une certaine manière. »
Avec un regard plus généreux, Yeongwoo a fixé Bantubangtong.
Le voir regarder le bombardement laser tomber sans bouger d'un pouce était vraiment impressionnant.
Vraiment digne du chef d'un si grand groupe.
Alors Yeongwoo a présenté ses respects sincèrement.
« Seigneur. »
- …… ?
« Habituellement, j'ai fracassé la tête de ceux qui me parlent de manière informelle. J'ai quelques complexes d'infériorité à cause de mes humbles origines. »
- Ah... c'est vrai ?
« Mais en signe de respect pour vous, je vous laisserai parler confortablement. C'est le niveau de respect que j'accorde à mon père. »
- …….
Bantubangtong n'a pas pu cacher son expression confuse après avoir entendu les mots de Yeongwoo. Comme aucun orc ne lui avait jamais parlé comme ça, il ne savait pas comment répondre.
Alors, voulait-il dire de parler confortablement ou non ?
-Alors... qu'arrivera-t-il à l'Australie... ?
Bantubangtong a timidement demandé à nouveau, mais Yeongwoo ne se souciait pas du tout de ces choses-là.
« L'Australie reste telle qu'elle est, sous votre règne et celui des orcs aux pieds rouges. »
-Quoi ? Vous êtes sérieux ?
Les yeux de Bantubangtong se sont écarquillés de surprise.
En réponse, Yeongwoo a hoché la tête.
« Oui. Cependant, »
Le regard de Yeongwoo s'est déplacé vers le grand titre de Bantubangtong.
『Seigneur orc aux pieds rouges』
≡Conquérant du nord de l'Australie≡
« Vous avez mentionné que l'Australie est une région autonome des orcs, mais pour être précis, vous avez occupé la partie nord de l'Australie, n'est-ce pas ? »
-C'est exact.
« Alors il doit y avoir des gens dans le sud de l'Australie, non ? Cette partie n'a pas encore été confirmée ? »
Yeongwoo était convaincu que cela n'avait pas été confirmé.
Si les orcs aux pieds rouges avaient pris le contrôle de tout le continent, le titre spécial dirait « Conquérant de l'Australie » au lieu de « Conquérant du nord de l'Australie ».
Et surtout,
« Cette terre est trop vaste. Il n'y a aucun moyen que les orcs, qui se déplacent en courant, aient pu balayer toute la Méganésie en quelques jours seulement. »
Le raisonnement de Yeongwoo était juste.
Peu après, Bantubangtong a déclaré :
-Nous n'avons occupé que les zones où nos pieds ont atteint. Nous ne savons pas ce qu'il y a dans les endroits que nous n'avons pas encore atteints.
« Alors il doit rester plus de gens en Australie. En fait, il y en aura bien plus que vous ne le pensez. Les deux plus grandes villes sont situées dans le sud-est du continent. »
À ce stade, Yeongwoo pouvait correctement comprendre la situation en Australie.
Bien sûr, il était impressionnant que les orcs aux pieds rouges, qui sont nés comme des monstres, aient pris le contrôle de la vaste partie nord de l'Australie.
Cependant, ils n'avaient pas encore rencontré la « vraie puissance » de l'Australie.
« Un jour, quand les grandes villes d'Australie avanceront vers le nord, ce sera le moment où une grande guerre éclatera. »
Cependant, Yeongwoo ne voulait pas massacrer l'armée orc pour leur bien.
Il avait déjà recruté le Seigneur Bantubangtong et pensait que les orcs géreraient le nord mieux que les humains.
« Ils l'ont déjà prouvé en pratique, n'est-ce pas ? »
Par conséquent, la stratégie que Yeongwoo pouvait adopter était,
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« De renforcer les orcs aux pieds rouges pour qu'ils ne soient pas submergés par les grandes villes d'Australie. »
Au moins jusqu'à ce que Yeongwoo lui-même descende pour arbitrer.
-Il y a de plus grandes villes dans le sud-est ?
Les yeux de Bantubangtong ont tressailli de manière menaçante.
Même si lui et les orcs aux pieds rouges étaient menacés par Yeongwoo, ils étaient fiers d'être les plus forts sur le continent australien.
Par conséquent, le fait qu'un autre concurrent subsiste a déclenché leur nature belliqueuse inhérente.
« Vous ne devez pas. »
-... ?
« Plus de meurtres. La garantie de survie que je propose inclut une interdiction de tuer. »
Après avoir dit cela, Yeongwoo a regardé autour de lui pour voir s'il y avait quelque chose pour écrire.
Puis,
« Goldie, as-tu un stylo et du papier dans cette pochette ? »
Il a demandé au Gobelin doré, l'extraterrestre qui était à ses côtés depuis le plus longtemps.
Il se demandait s'il y avait un stylo et du papier dans sa pochette dimensionnelle.
Bien qu'il ait demandé sans trop d'attentes, étonnamment,
-Kiit !
Le Gobelin doré a effectivement sorti un stylo et un bloc-notes de la pochette dimensionnelle.
C'était parce que lorsque le gobelin a pris le sac de Yeongwoo, il incluait des objets pris dans un dépanneur.
Yeongwoo avait rassemblé des stylos et du papier du magasin, pensant qu'ils pourraient être utiles un jour.
« Oh. »
Recevant le stylo du gobelin, Yeongwoo a arraché une feuille du bloc-notes.
Ensuite, il a demandé au joueur de trompette, Pofu Tenta, de soutenir un côté de la table brisée.
-Avec un grognement…
Voyant l'esclave extraterrestre Pofu soulever la table avec son épaule, Bantubangtong a ressenti un sentiment de camaraderie et a étendu son bras gauche pour aider à soulever la table.
-Qu'essaie-t-il de faire ?
Yeongwoo a placé la feuille du bloc-notes sur la table et a écrit quelque chose dessus.
« Pouvez-vous lire ceci ? »
Quand Yeongwoo a montré la note disant : « Orc, analphabète », le visage de Bantubangtong s'est immédiatement contorsionné de colère.
-Ne nous insultez pas. Vous apprendrez que les orcs ont des choses plus importantes que la vie.
« ...Donc vous savez lire. »
Après une brève vérification, Yeongwoo a arraché une autre feuille du bloc-notes, l'a placée sur la table et a demandé au Seigneur orc :
« Combien de mutants apparaissent quotidiennement sur le territoire que vous avez pris ? »
-Six chaque jour. Et d'innombrables monstres.
« Oh, six par jour. Compris. »
Cela signifiait qu'il n'y avait que six endroits dans le nord de l'Australie que le système de réinitialisation considérait comme des « zones valides ».
Il semblait que les zones initialement inhabitées étaient largement intégrées, envoyant des mutants.
« Vous devez m'envoyer 120 millions de karma quotidiennement. »
-...Quoi ?
« C'est peut-être choquant puisque c'est la première fois que vous êtes exploité, mais d'autres régions paient aussi. Et ce sont même les peuples autochtones de la Terre. »
-Quoi ? C'est... Vous me dites que vous extorquez aussi votre propre espèce ? »
Le concept d'exploiter sa propre espèce semblait étranger aux orcs aux pieds rouges.
« Oui. C'est ainsi que fonctionne la Terre. »
Yeongwoo a répondu nonchalamment, puis a continué :
« Vous n'êtes pas des humains de toute façon... En fait, vous êtes des parasites sur cette planète, n'est-ce pas ? Donc, j'avais initialement l'intention de vraiment vous presser, mais j'ai changé d'avis. »
Bien sûr, exiger 120 millions de karma quotidiennement des orcs qui n'avaient que six mutants comme revenu revenait essentiellement à les presser jusqu'à la dernière goutte.
Cependant, Bantubangtong et les orcs aux pieds rouges, qui n'étaient pas encore familiers avec la situation sur Terre, ne le savaient pas.
-Alors que prévoyez-vous ?
« Je ne prendrai qu'une somme modérée et je vous aiderai à devenir une nation prospère et forte. À partir de maintenant, les orcs aux pieds rouges garderont la frontière sud de la péninsule coréenne. Considérez cela comme une sorte de mur. »
Cette fois, Choi Moonsoon, qui se tenait derrière, était si choquée qu'elle a crié :
« Quoi ? De quoi parlez-vous ? Avez-vous vraiment perdu l'esprit ? »
Mais Yeongwoo a agité la main, signalant que tout allait bien.
« Combien d'orcs aux pieds rouges sont actuellement en Australie ? »
-Environ 5 000 frères.
« Cinq mille... ? »
Yeongwoo était aussi un peu surpris par ce nombre car c'était plus qu'il ne l'avait prévu.
Habituellement, le nombre de monstres apparaissant dans une zone variait de quelques douzaines à environ un millier, selon l'espèce.
Mais 5 000...
« Est-ce vraiment autant ? Les 5 000 frères ont-ils atterri en Australie ensemble ? »
Quand Yeongwoo a demandé, Bantubangtong a secoué la tête.
-Non. Initialement, nous n'étions que 307 frères.
307 frères.
Il faisait référence à 307 orcs aux pieds rouges.
Donc, seuls 307 orcs aux pieds rouges étaient apparus dans ce pays initialement.
Et l'un des membres de l'avant-garde n'était autre que le Seigneur orc Bantubangtong.
« Jusqu'ici, tout semble normal. »
Alors que s'est-il passé en quelques jours pour que le nombre d'orcs rouges augmente jusqu'à 5 000 ?
« Alors ? Qu'ont fait les 307 frères ? »
-Éradication. Nous avons d'abord éradiqué les faux frères.
« Faux frères ? »
Yeongwoo a cligné des yeux un instant avant de comprendre rapidement.
« Vous voulez dire des mutants ? »
-Oui. Donc, en réalité, il y avait 306 frères. Après avoir éradiqué le faux frère, il nous restait 230 frères.
« ...Oh. »
C'était une déclaration sèche, mais c'était vraiment une triste histoire.
Les 307 orcs aux pieds rouges étaient tombés dans un autre monde ensemble, mais il s'est avéré que l'un d'entre eux était un mutant, les forçant à une bataille féroce.
Un combat féroce dans le désert.
Dans le processus, Bantubangtong a perdu 76 frères.
Mais Bantubangtong était un orc plus sentimental que Yeongwoo ne l'avait prévu.
-Si quelqu'un a des pieds rouges, c'est un frère. Le faux frère était aussi courageux qu'un pied rouge. Alors j'ai décidé d'enterrer 77 frères dans mon cœur ce jour-là. Dans le désert inconnu.
Bien que le nombre d'orcs morts ce jour-là soit de 76, il comptait aussi le courageux mutant comme un frère.
« Oh... Seigneur, si vous aviez partagé cette histoire dans la province du Shandong, vous auriez été appelé un héros. »
Yeongwoo a essuyé des larmes inexistantes, puis a demandé au Seigneur orc aux pieds rouges, Bantubangtong :
« Alors comment les 230 frères qui ont survécu dans le désert sont-ils devenus cette grande armée ? »
Ils n'auraient pas pu grandir à un rythme extrêmement rapide.
Même Yeongwoo, qui avait rencontré toutes sortes de choses bizarres sur Terre, trouvait cette affaire particulière mystérieuse.
Puis Bantubangtong, émergeant de ses souvenirs, a pointé son doigt épais vers le désert lointain.
-Dans notre ville, Darwin, il y a un portail.
« Un portail ? »
Un portail.
Si l'orc n'utilisait pas le mauvais mot...
« Seigneur, est-ce que des frères sortent de ce portail ? »
En réponse à la question de Yeongwoo, Bantubangtong a hoché la tête.
-Chaque fois que de l'argent est inséré, nous pouvons sauver nos frères.
« Incroyable. »
Avec cette seule phrase, Yeongwoo a réalisé beaucoup de choses.
Les monstres qui jouaient le rôle le plus bas dans le monde réinitialisé.
Quand un tel monstre gagnait le titre d'Épée la plus forte, il pouvait ouvrir un portail dimensionnel connecté à sa patrie.
« Seigneur... ? Pourquoi sauvez-vous vos frères ? Quelque chose arrive-t-il là d'où vous venez à l'origine ? »
Puis l'orc a prononcé un mot auquel Yeongwoo ne s'attendait jamais.
-Mara.
« Pardon ? »
-Mara a pris le contrôle de notre planète.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]