Chapitre 26
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 26 : Le surhumain aux pieds nus (4)
« C’est quoi ces conneries ? »
Yeongwoo jeta un bref coup d’œil au titre toujours affiché au-dessus de sa tête.
Comme il venait de le confirmer, il occupait actuellement la fonction de la plus puissante épée de Gumi.
« Est-ce qu’il est possible de cumuler plusieurs postes en tant que plus puissante épée ? »
Sinon, pourquoi donner le même type de titre à quelqu’un qui l’est déjà ?
Alors que Yeongwoo finissait de lire le message d’instruction précédent, une information inédite apparut.
《Fusion de titres similaires》
「Lors de l’acquisition de titres supplémentaires aux effets et caractéristiques similaires, une fusion peut être effectuée.」
「Certains titres peuvent se transformer en de nouveaux selon le nombre de fusions, et votre possession de la ‘Plus puissante épée de Gumi’ entre dans cette catégorie.」
Puis, de nouvelles informations sur la voie d’évolution de la Plus puissante épée de Gumi s’affichèrent en dessous.
[Plus puissante épée de Gumi] => Fusionner plus de deux fois.
= [Plus puissante épée de Gyeongbuk (Avancé)]
« Avancé, ça veut dire quoi ? Une promotion ? »
Alors que Yeongwoo se posait la question, une explication supplémentaire suivit immédiatement.
「En possédant trois titres de Plus puissante épée ou plus dans la région du Gyeongbuk, vous pouvez acquérir le titre de Plus puissante épée de Gyeongbuk (Avancé).」
「Et parmi les détenteurs de la Plus puissante épée de Gyeongbuk (Avancé), celui qui possède le plus de titres de Plus puissante épée dans cette région accédera au rang de Plus puissante épée de Gyeongbuk.」
« Pourquoi c’est si compliqué ? Donc, la personne avec le plus de titres devient la Plus puissante épée de Gyeongbuk ? Mais il en faut au moins trois. »
Yeongwoo se gratta le menton en relisant le texte explicatif.
C’était logique, puisque le Gyeongsangbuk-do est divisé en pas moins de 23 régions.
Alors, comment déterminer le champion unifié de ces zones ?
« Bien sûr. »
Même si Yeongwoo y réfléchissait, la compétition basée sur le nombre de titres de Plus puissante épée possédés semblait être la méthode la plus directe.
Cependant.
Pat !
Il existait une autre méthode de compétition.
「Cependant, tous les détenteurs de la Plus puissante épée de Gyeongbuk (Avancé) peuvent connaître la position en temps réel de l’actuelle Plus puissante épée de Gyeongbuk.」
「Le titre de Plus puissante épée de Gyeongbuk peut aussi être hérité par le meurtre.」
« …C’est donc ça. »
Un événement conforme à ses attentes.
Devenir la Plus puissante épée de Gyeongbuk le rendrait sans aucun doute plus fort, mais en contrepartie, il serait traqué par tous les détenteurs du titre (Avancé).
« Alors, la Plus puissante épée de Gyeongnam, de Busan, de Jeonbuk… C’est probablement la même chose pour chaque région. »
En substance, une bataille royale nationale impliquant tous les citoyens.
Bien sûr, vu la situation à Gimcheon, il n’y avait peut-être pas autant de Plus puissantes épées qu’espéré.
Quoi qu’il en soit, Yeongwoo possédait déjà deux titres de Plus puissante épée du Gyeongbuk.
S’il en acquérait un de plus, il pourrait devenir candidat au titre de Plus puissante épée de Gyeongbuk.
-Voulez-vous fusionner avec la Plus puissante épée de Gimcheon ?
…L’autorisation de fusion disparaîtra dans 5 secondes.
…4.
…3.
Sur ce, Yeongwoo approuva silencieusement la fusion.
Immédiatement, le titre flottant au-dessus de sa tête crépita comme frappé par la foudre, et une alerte apparut devant lui.
「La Plus puissante épée de Gimcheon a été fusionnée !」
「L’effet du titre de Plus puissante épée de Gumi est renforcé.」
Ping !
「Plus puissante épée de Gumi+」 – Titre unique
【Suprématie de l’Épée la plus forte】
【Technique de l’épée de Gumi】
« Le titre a un plus. Comment est-il devenu plus puissant exactement ? »
Yeongwoo examina l’infobulle du titre un instant, puis réalisa qu’une orbe dorée flottait toujours devant lui.
Il tendit la main vers elle.
Tap.
Alors que la vitesse de rotation de l’orbe augmentait, elle révéla les récompenses pour l’avoir vaincue.
≪Récompense confirmée≫
「Ceinture en cuir de Nol」 – Ceinture mutante
【Récupération d’armes à distance.】
≪Récompense optionnelle≫
[3 millions de points de karma]
Ou
[Accorder 30 000 points de karma à tous les résidents de la région]
« La récompense optionnelle est la même qu’à Gumi. Est-ce à cause de l’apparition du mutant hier ? »
Quoi qu’il en soit, contrairement à la dernière fois, il y avait une raison claire de choisir la seconde option.
[Horde dorée]
|Invoquez la Pluie dorée dans deux régions ou plus. (1/2)
C’était une excellente occasion de valider le haut fait Horde dorée.
« En fait, le karma distribué à Gimcheon cette fois ne sera pas énorme. Il n’y aura pas beaucoup de participants. »
Même ainsi, il voulait partager le karma avec le peu de personnes présentes.
Pour le bien commun ?
Non.
Cette fois, la décision était purement pour le bénéfice de Yeongwoo.
Pouf !
[Accorder 30 000 points de karma à tous les résidents de la région]
Dès que Yeongwoo fit son choix, l’orbe vibra à nouveau avant de s’envoler dans le ciel.
Swoosh !
Un rayon doré traversa l’espace aérien de la ville de Gimcheon.
« Quoi ? »
« Wow, c’est quoi ça ? »
« Q-Qu’est-ce que… »
Les guerriers de Gimcheon qui se tenaient derrière Yeongwoo, tels des gardes, restèrent bouche bée en observant l’orbe qui venait de traverser leur champ de vision en un instant.
À cause de leur manque de puissance, ils n’osèrent pas demander à Yeongwoo ce qui venait de se passer, si c’était un désastre ou un miracle.
Ils se contentèrent de regarder l’orbe monter jusqu’au bord du ciel.
« … »
Puis, finalement.
Boum !
L’orbe explosa comme un feu d’artifice, colorant le ciel d’une teinte dorée.
« Wow. »
« Incroyable. »
Les yeux des guerriers de Gimcheon, tournés vers le ciel, furent eux aussi teintés d’or.
Peu après,
Swoosh !
La Pluie dorée, que l’on pouvait considérer comme la signature de Yeongwoo, commença à tomber.
D’innombrables lumières dorées descendirent du ciel.
Les guerriers, épuisés par la bataille prolongée, reçurent la pluie dorée sans aucune résistance.
Puis, un message miraculeux apparut devant les yeux de chacun.
《La Plus puissante épée de Gumi + ‘Jeong Yeongwoo07’ a renoncé à la propriété exclusive de 3 millions de points de karma et a offert 30 000 points de karma à tous les résidents de Gimcheon.》
《Bientôt, 30 000 points de karma seront fournis sous forme de pièces commémoratives. Préparez-vous.》
« Pièces commémoratives ? »
« De quoi ça parle ? »
Alors que les guerriers étaient momentanément confus par ces termes inconnus, Yeongwoo ressentit une sensation étrange au niveau de sa taille.
« Ah, le fourreau était sur la ceinture. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Quelque chose avait changé ; le fourreau de fortune avait disparu, et à sa place se trouvait une ceinture en fer ordinaire.
Hormis le fait qu’elle possédait deux anneaux pour suspendre des armes, son apparence n’avait rien de spécial.
Cependant.
【Récupération d’armes à distance.】
Cette ceinture semblait avoir une fonction particulière.
« Impossible que ce soit une récupération à distance. »
Yeongwoo fixa intensément l’Early Bird dans sa main et, pour tester, la lança vers le sol à cinq mètres de lui.
Swoosh, pick !
Puis il tendit à nouveau la main vers l’Early Bird.
Swoosh.
Ce qui arriva ensuite fut un choc pour Yeongwoo.
« Hein ? »
L’Early Bird, qui était fermement plantée dans le sol là où il avait dirigé sa main, fut rappelée dans sa paume.
Pick !
Plus précisément, elle retourna dans l’anneau du fourreau, mais comme il était possible d’attraper l’épée au vol…
« C’est comme une technique d’épée complète. Puisqu’on ne peut que la récupérer, on devrait appeler ça une semi-technique d’épée. »
Bien qu’il ne connaisse pas la distance maximale de récupération, ce serait sans aucun doute pratique dans diverses situations, pas seulement au combat.
« L’équipement lâché par les mutants semble être différent. »
Alors que le bruit de quelque chose tombant du ciel se fit entendre au bon moment, Yeongwoo attrapa les pièces commémoratives sans ciller.
Tap, tap, tap.
De leur côté, les guerriers de Gimcheon, surpris que les pièces générées soient dorées, se contentèrent de les manipuler sans rien faire d’autre.
Tout comme Yeongwoo et les autres hier.
« J’ai l’impression que c’était il y a une éternité. »
En regardant les gens fouiller le sol à la hâte, Yeongwoo ressentit un sentiment de camaraderie.
« Pour tout ça, investissez dans la force et l’endurance. Après ça, commencez à dépouiller les cadavres de Gimcheon. Il y aura pas mal de morts qui n’ont pas pu utiliser leur karma. »
Conseils de survie de la part de la Plus puissante épée intégrée des deux régions.
En entendant ce conseil, ceux qui ramassaient les pièces levèrent les yeux vers lui.
Les gens qui ramassaient les pièces levèrent les yeux vers lui.
Puis, ils réalisèrent tardivement que le visage représenté sur les pièces qui venaient de tomber et celui de l’homme aux pieds nus devant eux étaient exactement les mêmes.
« Oh… ! »
« Hé, attendez une minute. »
Les guerriers de Gimcheon essayèrent de dire quelque chose, mais Yeongwoo frappait déjà le sol de la plante de ses pieds.
Kwaaak !
Il devait se dépêcher de remonter vers le nord.
Si la ville de Sangju avait échoué dans la chasse aux mutants comme Gimcheon…
« À cette heure, il ne doit plus rester personne en vie là-bas. »
Et si c’était le cas, il était possible que les mutants ne restent plus à Sangju.
« …Je ne suis plus dans mon état normal non plus. »
Yeongwoo se surprit à penser comme un local dans ce monde maudit.
Tap !
Ses deux jambes poussèrent sur la route menant de Gimcheon à Sangju.
Pendant ce temps, l’alarme indiquant le haut fait en attente clignotait continuellement dans son champ de vision.
[Haut fait accompli : Trésor doré]
|Grade du haut fait : Légende
|Rang du haut fait : Premier
「La liste des hauts faits recommandés a été mise à jour.」
「Il y a deux récompenses de haut fait non réclamées.」
« Des récompenses ? Oh, il y avait le haut fait de travailleur social. »
Dans ce cas, deux nouveaux hauts faits apparaîtraient probablement sur la liste recommandée.
Yeongwoo ouvrit immédiatement la fenêtre des hauts faits.
Pouf !
【Votre tendance de haut fait est “Obstiné”】
||Hauts faits terminés : 4
|L’Invocateur de la Pluie dorée [Légende] – Premier
|Pardonnez à vos ennemis [Héros] – #46
|Excellent travailleur social [Légende] – Premier
|Trésor doré [Légende] – Premier
Sa tendance était toujours « Obstiné », et les hauts faits terminés étaient passés à quatre.
« Maintenant, qu’y a-t-il sur la liste des hauts faits recommandés ? »
〈Hauts faits recommandés〉
[Inondation dorée]
|Invoquez la Pluie dorée dans cinq régions ou plus. (2/5)
[Nocturne]
|Passez une nuit en dehors de votre résidence.
[Toucher de joaillier]
|Portez deux anneaux de grade Héros ou supérieur sur l’index et l’annulaire. (2/4)
[Orphelin parfait]
|Trouvez et éliminez vos deux parents. (1/2)
« Ce maudit Orphelin parfait ne veut pas disparaître. »
Yeongwoo secoua la tête en examinant les nouveaux hauts faits apparus.
« Inondation dorée… Ça ressemble à la version supérieure de la Horde dorée. »
Le regard de Yeongwoo se posa ensuite sur « Nocturne » juste en dessous.
Le regard de Yeongwoo tomba directement sur celui juste en dessous, « Nocturne ».
[Nocturne]
|Passez une nuit en dehors de votre résidence.
C’était aussi le genre de chose que seuls les individus « Obstinés » tenteraient.
Yeongwoo confirma presque une chose à propos de « Nocturne ».
Cela suggérait que des obstacles équivalents à un climat anormal ou quelque chose de similaire apparaîtraient chaque nuit.
Sinon, pourquoi y aurait-il un haut fait simplement pour passer une nuit hors de sa résidence ?
« Il doit y avoir un moyen d’ignorer ou d’éviter le climat anormal. »
Alors que Yeongwoo contemplait les hauts faits, la région où il se trouvait sembla changer, et le statut de la zone dans le coin de sa vision clignota.
« Déjà près de Sangju ? »
Pouf.
|La région actuelle où vous vous trouvez est ‘Sangju’.
|La Plus puissante épée de cette région est ‘Dokgo Sehwan01’. 2e génération, 146 défenses.
« Hein ? »
Étonnamment, la Plus puissante épée de Sangju était « réelle ».
« Si c’est la 2e génération et qu’il y a 146 défenses… »
Les chiffres avaient une signification importante.
Tuer la première Plus puissante épée de Sangju et, après cela, 146 meurtres de plus.
C’était l’implication.
Qui pouvait être cette Plus puissante épée dans cette région ?
Bien que Yeongwoo ne le sache pas, avec ce niveau de cruauté, ils avaient dû affronter des monstres, et il y avait une forte probabilité qu’ils aient aussi vaincu des mutants.
« Et probablement choisi le monopole des 3 millions. »
Yeongwoo vérifia ses statistiques relativement faibles.
『Personnage : Jeong Yeongwoo07』
[Force] 600 (19+581)
[Endurance] 350 (21+329)
[Durabilité] 550 (13+537)
[Sensibilité] 100 (24+76)
En termes de jeu, c’était un build étrange avec une foi en la « chance aux objets » et un investissement déséquilibré.
Grâce à cela, il s’était bien amusé à Gimcheon, mais la situation à Sangju pourrait être complètement différente.
Parce que.
« Les statistiques totales de la Plus puissante épée de Sangju dépasseraient probablement les 3 000. »
D’un autre côté, les statistiques totales de Yeongwoo n’étaient qu’autour de 1600.
Alors, comment pouvait-il vaincre un adversaire avec des statistiques presque deux fois plus élevées ?
« Y a-t-il un autre moyen ? Je ne peux qu’améliorer ma chance aux objets. »
Maintenant, une seule ligne de texte restait dans le champ de vision de Yeongwoo.
「Il y a deux récompenses de haut fait non réclamées.」
En réponse, Yeongwoo regarda vers le paysage lointain de la ville de Sangju et murmura doucement.
« Réclamer les récompenses. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]