Chapitre 259
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 259 : La plus grande inquiétude (1)
Recommander la prochaine ville à racketter… C’était une idée diabolique.
Compte tenu des prouesses martiales et des objectifs de Jeong Yeongwoo, sa visite serait désastreuse.
« C’est comme jouer à la patate chaude avec une bombe. Où est-ce que je devrais envoyer ce type ? »
Tian Zhulin réfléchissait sérieusement.
Quelle ville pourrait terrasser ce fou ?
« Il faut une grande ville avec beaucoup de combattants puissants. »
Au nord d’ici se trouvait Shenyang, la capitale de la province du Liaoning, avec une population de près de 9 millions d’habitants.
Il y aurait sans aucun doute de nombreux maîtres là-bas, mais…
« Pour le tenir en respect, des maîtres ordinaires ne suffiront pas. Il faut un expert de niveau monstre. »
Ainsi, Zhulin pensa qu’il devait s’agir d’une ville inhabituelle.
Alors, quelle ville de la région était la plus singulière ?
« Hmm. »
Alors que Tian Zhulin sombrait dans ses pensées…
« Tongliao… ? »
L’un des épéistes du groupe mentionna la ville de Tongliao.
C’était une ville de la région autonome de Mongolie-Intérieure que l’on pouvait atteindre en voyageant vers le nord après Shenyang.
La distance depuis Dalian était également de plusieurs centaines de kilomètres, ce qui rendait avantageux l’envoi de l’Épée la plus forte très loin.
De plus, Tongliao était un endroit où les Chinois Han et les Mongols vivaient en nombre égal, et il y avait eu récemment des manifestations anti-gouvernementales.
L’atmosphère était agitée depuis la Réinitialisation, et surtout…
« Étant donné son historique de ville problématique, Im Dupyeong serait au courant. »
Par conséquent, le haut fonctionnaire qui y serait envoyé ne serait pas une personne ordinaire.
Parmi les grandes villes voisines, s’il y en avait une plus susceptible de marcher sur Pékin, ce serait sans aucun doute Tongliao.
« Tongliao ? C’est un bon choix ? »
Yeongwoo, saisissant la suggestion de l’épéiste, posa la question, et Tian Zhulin hocha la tête.
« Oui… Si nous devons choisir un endroit, je recommanderais Tongliao. »
« Ça semble être un endroit plutôt féroce. »
Connaissant l’intention derrière la question, Yeongwoo sonda subtilement, et l’expression de Tian Zhulin se durcit.
« … »
Cependant, Yeongwoo espérait qu’une zone forte lui soit recommandée.
Comme de nouvelles variables apparaissaient quotidiennement, il pensait qu’il valait mieux affaiblir considérablement les forces de l’ennemi dès le départ.
« S’ils la recommandent comme un endroit fort, alors Im Dupyeong n’y aurait pas envoyé n’importe qui. Je pourrais même rencontrer un haut fonctionnaire plus tôt que prévu. »
Il était temps de quitter Dalian.
Yeongwoo rengaina son épée et s’inclina légèrement devant Tian Zhulin.
« Je suis sûr que vous ne vous sentez pas bien à ce sujet, mais je n’ai aucune rancœur personnelle. »
« … »
« Mais comme les temps sont chaotiques, quelqu’un doit détenir le pouvoir et établir au moins un ordre minimal. »
L’expression de Tian Zhulin s’assombrit dans un éclair de colère.
« L’ordre ? Racketter de l’argent de ville en ville, c’est établir l’ordre ? »
« C’est un processus pour établir l’ordre. Quoi qu’il en soit, quelqu’un doit devenir plus fort qu’Im Dupyeong pour le vaincre. »
« … »
Tian Zhulin retomba dans le silence.
Elle était partiellement d’accord, mais trouvait aussi difficile d’être entièrement en phase.
Elle pensait constamment qu’Im Dupyeong, qui visait à devenir un dictateur avant et après la Réinitialisation, ne devrait pas reprendre le contrôle de la Chine.
Cependant, l’idée que la personne pour le remplacer puisse être le fou devant elle, quelqu’un venant de la péninsule coréenne, lui déplaisait.
Ce n’était pas seulement une question d’accord ou de désaccord ; cela provoquait une répulsion émotionnelle.
« Je ne pense pas être déraisonnable. La plupart des villes pensent probablement la même chose. En tant que Chinois, être gouverné par un étranger est désagréable. »
« Ce serait la même chose pour n’importe quel pays. Mais… »
Yeongwoo pensa à Zhang Jaham de la province du Shandong, qui l’avait chaleureusement accueilli.
Selon Tian Zhulin, Zhang Jaham, qui acceptait volontiers un étranger, était une minorité inhabituelle.
Mais en pensant à l’inverse, cela ne signifiait-il pas aussi que quelqu’un comme Zhang Jaham était le plus apte à la survie ?
« Comme je l’ai dit plus tôt, c’est l’ère de la survie du plus apte. Les obsolètes périront bientôt. »
« … »
« En voyant beaucoup d’artistes martiaux, je suis devenu assez doué pour juger les gens. À mon avis, le Maître de l’Épée Tian n’est pas une mauvaise personne. Alors, j’espère que vous vivrez longtemps. Veuillez préparer l’argent. »
Yeongwoo partit avec la promesse de revenir dans deux heures et monta sur sa monture à quatre pattes.
Thump !
Le cheval de fer noir émit un son étrange et brilla d’une lueur menaçante, clairement pas de ce monde.
Personne n’osa défier cette preuve que Jeong Yeongwoo s’alliait à des forces extraterrestres.
Tian Zhulin leva aussi légèrement la main dans un geste d’adieu.
Contrairement aux deux artistes martiaux du Shandong, elle ne put se résoudre à saluer pleinement, mais fit tout de même un geste d’adieu.
« À plus tard. Prenez soin de vous… »
Finalement, Yeongwoo se tourna complètement vers le nord.
Puis.
Boom !
À une vitesse prodigieuse, il s’éloigna de la ville de Dalian.
* * *
Heure actuelle : 16h43.
Alors que Yeongwoo se dirigeait vers le nord en direction de Tongliao, la prochaine destination recommandée par la ville de Dalian, il réalisa que quelque chose clochait.
« Attends… la distance ? »
Selon la carte fournie par la ville de Dalian, la distance jusqu’à Tongliao était de 600 kilomètres.
Même si Yeongwoo montait une monture d’un autre monde, il ne pourrait pas faire un aller-retour en seulement deux heures.
En d’autres termes, il était fort probable que…
« Ils ont indiqué une ville qui n’est pas seulement coriace, mais aussi loin que possible. Je me suis fait avoir. »
Cependant, les autres villes n’étaient pas vraiment proches non plus.
Elles étaient toutes à au moins 230 kilomètres de distance.
Donc, d’une certaine manière…
« Peut-être ont-ils choisi un endroit lointain exprès, mais toutes les villes qui valent le détour sont assez éloignées. »
Telle était l’échelle du continent.
Lorsqu’il opérait à Séoul, la distance de déplacement était au maximum de 20 kilomètres.
Mais en Chine, l’unité de distance de base était devenue 100 kilomètres.
« Au moins, je monte Negwig. Les autres ne peuvent probablement pas se déplacer à cause des distances. »
Yeongwoo comprit enfin pourquoi l’équipe de collecte n’était arrivée à Dalian qu’aujourd’hui.
« Il n’y avait pas de raison grandiose ; c’était juste trop loin. »
Cela pouvait sembler risible au début, mais pour Yeongwoo, qui rêvait de « paix mondiale », c’était problématique.
« Cela rend physiquement impossible la collecte d’argent dans toute la Chine. »
Il pensait qu’Im Dupyeong utilisait des équipes de collecte pour sauver la face, mais il s’avérait qu’il y avait des raisons pratiques.
« Dupyeong hyung doit avoir beaucoup de soucis. »
Et ces soucis allaient bientôt augmenter.
Il apprendrait bientôt qu’un concurrent était apparu dans la même branche.
« À partir de maintenant, mon rêve est de devenir la « plus grande inquiétude d’Im Dupyeong ». »
Alors que Yeongwoo se résolvait à ce nouveau rêve et continuait vers le nord, il rencontra bientôt un groupe d’épéistes voyageant vers le sud le long de la route.
Yeongwoo ralentit Negwig et leur barra le chemin.
Thud !
« Excusez-moi, puis-je demander mon chemin ? »
L’homme en tête des dix épéistes scruta Yeongwoo de la tête aux pieds.
« … Qui es-tu ? »
Évaluer rapidement l’équipement et les prouesses martiales de l’adversaire était une compétence de survie essentielle dans ce monde.
« … »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
L’homme en tête fit son jugement en environ une seconde.
Il abaissa naturellement le bras qui reposait sur la garde de son épée.
« Tu demandes ton chemin… ? »
Son ton devint beaucoup plus prudent, indiquant sa compréhension de la situation.
« Où est la plus grande ville dans le coin ? »
Demanda Yeongwoo en montrant la carte fournie par la ville de Dalian.
L’expression de l’homme devint encore plus tendue.
Cependant, Yeongwoo, qui opérait principalement à Séoul, ne savait pas que les cartes dans ce monde étaient très chères.
Surtout dans un vaste pays comme la Chine.
Une carte détaillée incluant les petites villes pouvait coûter plus de dix millions de points de karma.
Bien sûr, la carte donnée à Yeongwoo par la ville de Dalian était une forme plus simple qui ne montrait que les villes importantes et le terrain environnant, mais quand même, au moins…
« C’est une bonne carte. Elle doit valoir au moins deux cent mille. »
« Les cartes sont si chères ? »
« Oui, en effet. »
L’homme accepta respectueusement la carte de Yeongwoo, puis jeta un coup d’œil autour de lui.
« Si je peux me permettre, pourquoi cherchez-vous une grande ville ? Il semble que ce soit votre première fois dans la région. »
Il était clair pour quiconque que cet étranger n’était pas d’ici.
Demander quelle était la plus grande ville tout en portant une carte valant au moins deux cent mille points de karma… ?
« Hmm. »
Alors que Yeongwoo réfléchissait à ce qu’il allait dire, l’homme inclina légèrement la tête et agita doucement sa main droite, qui aurait dû tenir une arme.
« Nous sommes des errants sans domicile fixe. Nous rôdons près des villes et chassons les monstres errants pour gagner notre vie. »
« Je vois. »
Quand Yeongwoo hocha la tête sans autre commentaire, l’homme continua.
« Comme vous pouvez le voir, nous voyageons à pied. Si nous choisissons la mauvaise ville à visiter… »
L’homme expliqua qu’ils pourraient ne pas trouver de nourriture ou d’endroit où loger.
Alors, s’il comptait attaquer une ville, s’il vous plaît, soyez honnête pour qu’ils puissent l’éviter.
« Vous êtes assez direct. Ça ne vous dérange pas que je sois un étranger ? »
Quand Yeongwoo demanda cela, l’homme s’essuya le nez une fois.
« Pour des gens comme nous, être trop honnête est un moyen de vivre plus longtemps. »
Et c’était vrai.
Ses mots donnèrent à Yeongwoo l’envie de leur dire ses véritables intentions.
« À proprement parler, je ne vais pas conquérir une ville. Je vais collecter un peu d’argent. »
« Un homme d’affaires, je vois. »
« Oui. La ville ne sera pas détruite pour que vous puissiez la visiter demain. Alors, où devrais-je aller ? »
Quand Yeongwoo eut fini de parler, l’homme regarda vers le nord-ouest et se protégea les yeux du soleil avec sa main.
« Si vous voyagez pendant environ deux heures dans cette direction, vous atteindrez Ansan. »
« Ansan ? »
« Oui. »
Par coïncidence, la ville portait le même nom qu’Ansan en Corée.
« S’il pense que ça prend deux heures… avec Negwig, ça pourrait être fait en trente à quarante minutes. »
Cela signifiait visiter Tongliao tard ce soir ou demain.
Les quelques mots de cet errant avaient changé le destin de deux villes.
« La plus grande ville ici est Shenyang, mais vous ne l’atteindrez pas avant le coucher du soleil. »
« Je vois. Merci. »
Yeongwoo était sur le point de se diriger directement vers Ansan mais arrêta à nouveau Negwig.
Thud !
Les épéistes, qui étaient sur le point de partir rapidement, se retournèrent avec surprise.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Yeongwoo sortit trois pièces commémoratives en or de sa poche et les lança.
« Pour m’avoir guidé. »
« Ça, c’est… »
L’homme fut choqué de voir le visage de Yeongwoo gravé sur les pièces.
Il cligna des yeux devant le nom « Jeong Yeongwoo 07 » écrit sous le portrait.
Comme les caractères sur les pièces ne se traduisaient pas, l’homme ne pouvait pas lire ce qui était écrit.
Même si l’homme ne demanda pas, Yeongwoo le lut à haute voix pour lui.
« Jeong Yeongwoo 07, l’Épée la plus forte de la péninsule coréenne. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]