Chapitre 258
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 258 : Le Grand Mal de Pékin (5)
« Qui diable es-tu ? À réclamer de l'argent comme ça, de but en blanc ? »
C’était Tian Zhulin, une épéiste renommée et la gardienne de Dalian.
Elle regarda Yeongwoo avec une confusion sincère.
Elle ne s'interrogeait pas sur son titre, évidemment.
Elle l'avait déjà entendu auparavant et pouvait le voir inscrit sur lui.
『Épée la plus forte』
La figure infâme qui avait tué Kim Jong-un et unifié la péninsule coréenne, le monstre Épée la plus forte, Jeong Yeongwoo.
À en juger par ses prouesses martiales à l'instant, cela ne semblait pas être une exagération.
« Mais pourquoi est-il ici à commettre un vol au lieu de consolider son pouvoir ? »
Elle avait entendu des rumeurs il y a quelques jours.
Les voyous de la ville de Dandong avaient traversé la frontière vers Sinuiju, en Corée du Nord, avec l'intention de piller, mais ils avaient tous été tués, à l'exception d'un seul.
« Serait-ce à cause de cet incident ? »
On dit que la vengeance d'un gentleman n'est jamais trop tardive, même si elle prend dix ans, mais ce monstre coréen semblait être revenu pour se venger en quelques jours seulement.
Cependant, Yeongwoo disait quelque chose de totalement différent de ce que Tian Zhulin avait anticipé.
« Pour renforcer le pays. »
« …… ! »
« Et pour apporter la paix au monde ! »
« Quoi…… ? »
« Mesdames et messieurs, nous vivons une époque de chaos. »
Alors que Yeongwoo faisait un pas en avant, les épéistes qui l'entouraient reculèrent, saisis par la peur.
« La Réinitialisation a détruit la loi et les frontières de notre continent. Dans ce chaos, des forces extraterrestres envahissent notre monde. »
En disant cela, Yeongwoo s'approcha de Zhang Jinshan, qui gémissait, les bras tranchés.
Il posa sa main sur la tête de Zhang Jinshan.
Poc.
Immédiatement.
« Espèce d'ordure, comment oses-tu ! »
Le corps de Zhang Jinshan s'illumina d'un violet rageur.
Vroum !
Son corps fut instantanément enveloppé d'une étrange puissance, et sa jambe droite se tordit selon un angle impossible, projetée vers le haut.
Pan !
Tentant de frapper le menton de Yeongwoo.
« Hmph…… ! »
Yeongwoo, visiblement préparé, esquiva l'attaque en penchant le corps, puis abattit son épée géante sur la jambe de Zhang Jinshan.
Frouch !
La Traînée dorée était une épée massive, longue de 2 mètres.
Cependant, la jambe de Zhang Jinshan, au lieu d'être tranchée, dévia l'épée dorée.
Bien qu'il ne soit pas indemne, il était évident que Zhang Jinshan avait atteint un état où les épées ne pouvaient plus l'atteindre.
« Quoi ? »
« C'est impossible. »
Alors que Tian Zhulin et les dizaines d'épéistes regardaient, sous le choc, Yeongwoo tira enfin son Bâtard.
« Iiih ! »
Comme prévu, Zhang Jinshan tressaillit et bava de peur à la vue du Bâtard.
Il avait appris à ses dépens que cette arme n'était pas quelque chose à laquelle il pouvait résister.
C'est à cause d'elle qu'il avait perdu ses deux bras.
Zhang Jinshan décida alors de.
Dash !
Fuir.
Il décida de retourner à Pékin tant que ses jambes étaient encore intactes.
Yeongwoo pointa du doigt Zhang Jinshan en pleine fuite.
« Regardez ça ! Cette énergie violette, c’est le pouvoir des extraterrestres ! »
Boum !
Alors que Yeongwoo désignait l’énergie enveloppant les jambes de Zhang Jinshan, tout le monde le regarda s’enfuir, hébété.
« Ça, c’est le pouvoir des aliens ? »
« C’est vrai…… ? »
« Je n’ai jamais rien vu de tel, pourtant. »
Mais la flèche tirée par l’Épée la plus forte n’avait-elle pas provoqué une explosion violette, elle aussi ?
Certains, se rappelant ce fait, eurent des doutes, mais ils les gardèrent pour eux.
Ils savaient instinctivement que prendre la parole signifiait finir comme Zhang Jinshan.
« Traître à l'humanité, Zhang Jinshan ! Reçois ma lame ! »
Dans un cri déterminé, Yeongwoo projeta son Bâtard sur Zhang Jinshan.
Whoosh !
Alors que le Bâtard traçait sa trajectoire, il dessina le sceau de la fleur de pêcher et finit par transpercer le dos de Zhang Jinshan.
Thud !
« Aargh ! »
Alors que le géant Zhang Jinshan, un colosse de deux mètres aux cheveux blancs, s'écrasait au sol, Yeongwoo tendit à nouveau la main pour récupérer son arme, le « Bâtard », à distance.
Shhh !
Pour la première fois, des murmures d'appréciation s'élevèrent parmi les experts.
« Oh ? »
« Waouh ! »
« Est-ce que c’est… ? »
Cela ressemblait à une technique à laquelle tout Chinois aspirait, rappelant l’art de manier une épée par la seule force de l’esprit.
Cependant, Zhang Jinshan, la cible de l’attaque, grinçait des dents, furieux.
« Espèce de fou furieux ! Si tu me tues, tu te mettras tout le régime à dos. Tu crois vraiment pouvoir t’en sortir indemne après avoir touché aux fonds de l’État ? »
À ces mots, Yeongwoo pencha la tête.
« Qui a décrété qu’il s’agissait de fonds d’État ? Tant que le peuple ne les soutient pas, ce n’est que du pillage. »
Mais dans un monde où la force dictait tout, il n’y avait pas grand-chose à redire si Im Dupyeong qualifiait le tribut d’impôts.
Exactement comme Yeongwoo avait collecté des « frais de défense » auprès des Épées les plus fortes de Séoul.
Bien sûr, Yeongwoo avait dépassé ce stade désormais.
« La raison pour laquelle je suis venu ici aujourd’hui, c’est pour faire tomber Im Dupyeong. Non seulement il collecte des tributs, mais il collabore avec des forces extraterrestres ? Ça me fait bouillir le sang. »
« Quoi ? Qu’est-ce que ça peut te faire ? Tu n’es même pas… Chinois… »
Alors que Zhang Jinshan protestait avec un regard empli d’incompréhension, la silhouette de Yeongwoo fondit sur lui et le submergea.
Vlan !
« Argh ! »
Le corps de Zhang Jinshan s'écrasa de nouveau contre le sol.
Puis, Yeongwoo murmura doucement à son oreille.
« Avoir deux types qui s'en mettent plein les poches avec des tributs tout en servant des extraterrestres, c'est un peu fort, tu ne trouves pas ? Si tu te soucies vraiment de la Chine, tu devrais te sacrifier. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire par… »
Alors que Zhang Jinshan, terrifié, tentait d'en dire plus.
Vlan !
Le « Bâtard » dans la main de Yeongwoo transperça le crâne de Zhang Jinshan.
Enfin, l'un des sbires d'Im Dupyeong était éliminé.
« Maintenant, la richesse de la province du Shandong est à moi. »
Alors que Yeongwoo se redressait avec un sentiment de satisfaction, quelque chose d'inattendu se produisit.
Vlan !
Un pilier de lumière jaillit soudain du corps sans vie de Zhang Jinshan.
« Quoi ? »
Yeongwoo, surpris, fit un pas en arrière et observa la scène avec les autres.
Vlan !
Le faisceau de lumière violette qui jaillit du cadavre de Zhang Jinshan fila en direction de Pékin.
« C'était vrai ? »
« C'était quoi, ça ? »
La scène rappelait un serviteur de seigneur démon récupérant son pouvoir, et tous les habitants de la ville de Dalian fixaient Yeongwoo, la bouche bée.
Les paroles de l'Épée la plus forte de la péninsule coréenne, qui semblaient n'être que des absurdités, avaient désormais de fortes chances d'être vraies.
« Ah… qu'est-ce que vous disiez déjà ? Que le président Im et ses subordonnés sont des collaborateurs extraterrestres ? »
Tian Zhulin, de la guilde de l'Épée de Dalian, s'adressant désormais à Yeongwoo avec beaucoup plus de respect, posa la question.
Yeongwoo effaça rapidement son air perplexe et regarda dans la direction où le faisceau lumineux avait filé.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Oui. La probabilité est très élevée. »
Les capacités spéciales que l'on pouvait obtenir grâce à l'équipement convertissaient généralement les dégâts physiques ou élémentaires en pouvoirs spéciaux.
Il était rare de voir quelqu'un comme Zhang Jinshan, dont le pouvoir lui-même était une capacité spéciale.
À l'exception d'une flèche fabriquée par le Dogo, bien sûr.
« Mais Zhang Jinshan était presque saturé de capacités spéciales. On aurait dit que son pouvoir était récupéré à sa mort… L'identité d'Im Dupyeong devient de plus en plus suspecte. »
De plus, Zhang Jinshan se désignait lui-même comme le 6e membre du Comité permanent.
Si ce « 6e » était lié au classement de la puissance de combat…
« Alors il y en a au moins cinq autres au-dessus de lui ? »
Imaginez au moins cinq monstres du niveau de Zhang Jinshan dispersés à travers la Chine, en train de collecter de l'argent.
« … »
Une colère incontrôlable bouillonnait en lui.
Cependant, si le processus ne causait aucune victime, cela pourrait en réalité profiter à Yeongwoo.
Bien qu’il faille déployer des efforts considérables pour convaincre les régions n’ayant pas encore commencé à payer de tribut, celles déjà visitées par les équipes de collecte seraient différentes.
« Je ne collecte qu’environ 60 % de ce qu’Im Dupyeong exige. C’est comme un refinancement de dette, donc les convaincre sera plus simple. »
S’ils acceptaient de payer un tribut à la péninsule coréenne plutôt qu’à l’intérieur de la Chine, Yeongwoo pourrait gagner un million de points de karma par jour.
Il voyait une réelle chance de succès.
Par pur hasard, la « théorie du collaborateur extraterrestre » avait gagné du terrain dans la ville de Dalian, lui ouvrant involontairement la voie.
« Comme vous venez de le voir, Im Dupyeong, à Pékin, opprime toute la Chine avec le pouvoir qu’il a obtenu des extraterrestres. Si personne ne l’arrête, tout le monde finira par devoir payer des tributs quotidiens aux extraterrestres. »
Alors que Yeongwoo ajoutait qu’Im Dupyeong deviendrait plus fort avec l’argent qu’ils versaient, Tian Zhulin exprima naturellement un doute.
« Mais pourquoi doit-ce être vous ? N’est-ce pas une affaire que la Chine devrait gérer… ? »
« Parce qu’il n’y a personne d’autre. »
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Vous n’êtes même pas capables de gérer un sbire envoyé pour collecter le tribut ; comment comptez-vous capturer Im Dupyeong ? »
« Toi… ! »
Tian Zhulin tenta instinctivement de rétorquer par un « Et pourquoi pas toi ? », mais elle ferma rapidement la bouche.
L’homme en face d’elle avait déjà suffisamment prouvé ses compétences.
« Pour être honnête, je pourrais vous extorquer de l’argent sans utiliser Im Dupyeong comme excuse. Mais j’ai une cause juste, alors je le mentionne aussi. »
Puis, Yeongwoo planta le « Bâtard » dans le sol et parla d’un ton grave.
« Si je n’avais pas tué Zhang Jinshan, vous auriez été rackettés d’au moins 30 millions. »
« … ! »
« Mais je ne prendrai que 20 millions. Juste 20 millions de karma. Si tout le monde ici peut mettre en commun et réunir cette somme, ce serait l’idéal. »
Yeongwoo prit alors une expression affligée.
« Si vous faites de votre mieux mais que vous ne parvenez toujours pas à réunir assez d’argent, je n’aurai pas d’autre choix que de l’extraire du sang des citoyens. »
« Ce… ce cinglé… »
« Tu nous demandes de réunir 20 millions ici et maintenant ? »
Les réactions furent virulentes, mais Tian Zhulin, qui avait pratiquement défendu cette ville, répondit avec sang-froid.
« Il est impossible de produire 20 millions en liquide sur-le-champ. Votre exigence est déraisonnable. Même en pillant toute la ville, il faudrait un certain temps pour rassembler cette somme. »
À cela, Yeongwoo demanda comme s'il attendait cette réponse.
« De combien de temps auriez-vous besoin ? »
« Quoi ? »
« De combien de temps auriez-vous besoin pour rassembler l'argent manquant ? »
« Eh bien, je ne sais pas. »
Tian Zhulin regarda autour de lui, puis émit prudemment une opinion.
« Au moins deux heures… ? »
Yeongwoo vérifia sa montre-bracelet, puis informa Tian Zhulin.
« Alors, je vais aller extorquer de l'argent à une autre ville et je reviendrai dans deux heures. Assurez-vous que l'argent soit prêt d'ici là. »
« Vous allez dans une autre ville ? »
« Mon objectif est d'empêcher Im Dupyeong de recevoir le moindre tribut. Cela signifie que chaque ville devrait déjà être en train de payer le sien. »
« À vous… ? »
« Oui. »
« … »
Tian Zhulin n'avait plus l'énergie d'être surprise.
Une seule pensée tournait en boucle dans son esprit.
« Ce type est le mal incarné. »
Im Dupyeong, le prétendu collaborateur extraterrestre, ne pouvait pas être aussi mauvais.
Mais les mots suivants de Yeongwoo captèrent son attention.
« Bien sûr, je pourrais avoir un accident inattendu dans une autre ville. Le commissaire que j'y rencontrerai pourrait être trop fort. »
« Alors ? »
« Si quelque chose comme ça arrive, je ne pourrai pas revenir ici dans deux heures, et tu n'auras pas besoin de préparer l'argent. »
« Oh. »
C'était une déclaration logique, mais pour Tian Zhulin, acculée, elle semblait étrangement plausible.
Après tout, ce n'était pas une option totalement désespérée.
Elle pouvait au moins espérer que ce fou de Coréen meure quelque part.
« C'est bon ? On a un accord ? »
« … On n'a pas vraiment d'autre choix, n'est-ce pas ? Faisons comme ça. »
« Bien. Alors, à partir de maintenant… »
« Il y a autre chose ? »
Voyant Tian Zhulin froncer les sourcils avec appréhension, Yeongwoo sortit le « Bâtard » et dit :
« J'attends vos recommandations pour la prochaine ville que je devrais visiter. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]