Chapitre 254
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 254 : Le Grand Mal de Pékin (1)
« Quoi… qu’est-ce que tu racontes ? On n’a pas encore été exploités par la Chine. »
L’Épée la plus forte de Gwanak, Jo Sangik, fixa Yeongwoo avec une expression qui criait : « Arrête de dire des conneries. »
Il l’avait déjà senti.
Cette Épée la plus forte complètement cinglée racontait n’importe quoi dans le seul but de frapper la capitale chinoise.
« Pourquoi il agit comme ça ? Il pense vraiment à cibler la capitale chinoise dès maintenant… ? »
Pour Jo Sangik, qui était relativement modéré comparé à Yeongwoo, c’était terrifiant.
Bien sûr, il avait suivi tout le vote pour désigner la personne la plus forte de la péninsule coréenne, donc il s’attendait à ce que ce maniaque s’engage activement dans la défense nationale pour gagner des voix.
Mais renforcer sa puissance pour se préparer aux invasions étrangères et attaquer directement la capitale ennemie, c’étaient deux choses totalement différentes.
« Je n’ai jamais entendu dire que Pékin nous prenait nos ressources. Au contraire, ceux qui reçoivent de l’argent en ce moment sont… »
Jo Sangik s’interrompit, observant Yeongwoo en silence.
Yeongwoo, ne prenant même pas la peine de se racler la gorge, continua sans aucune gêne.
« À l’heure actuelle, ma puissance de combat est pratiquement la puissance de la nation, non ? »
« …On pourrait dire ça. »
« Donc, les dépenses utilisées pour améliorer ma puissance de combat peuvent être considérées comme des taxes de défense, des frais de défense, n’est-ce pas ? »
Yeongwoo mélangea subtilement les frais de défense avec la taxe de défense.
La taxe de défense était une taxe officielle garantie par le Système, mais les frais de défense étaient essentiellement des tributs que Yeongwoo avait extorqués par la force.
Mais, incapable de le souligner ici, Jo Sangik n’eut d’autre choix que d’acquiescer.
« Oui… ce n’est pas totalement faux. »
« Exact ? Alors l’argent que j’aurais pu collecter fait effectivement partie de notre puissance nationale. »
« …… ? »
Sentant que quelque chose clochait, Jo Sangik regarda à nouveau Yeongwoo au lieu de répondre, mais le raisonnement absurde de l’Épée la plus forte battait déjà son plein.
« La province du Shandong, qui borde l’ouest de notre pays, est pratiquement une alliée. Je connais la personne responsable là-bas. »
« Tu as dû les rencontrer dans un donjon. »
En effet, l’astucieux Jo Sangik comprit rapidement l’explication décousue de Yeongwoo.
« Oui. Nous avons déjà formé une alliance et signé un accord. »
« Par accord, tu veux dire… »
« Ils ont accepté de nous payer des frais de défense dans la province du Shandong également. »
« Aha… »
Il était donc allé semer le chaos jusque dans la Chine.
Jo Sangik posa son menton dans sa main, plongé dans ses pensées.
Bien sûr, il devait admettre que le sens des affaires de cet homme était impressionnant.
« Mais comme tu l’as dit, n’est-ce pas Yeongwoo qui exploite la Chine ? Pourquoi penses-tu que notre argent va en Chine… »
« Le Shandong veut nous payer, mais ils n’ont pas l’argent. »
« …… ? »
« Ils disent que Pékin extorque déjà 30 millions par jour. »
« Ah, je vois. Donc, l’argent qui aurait dû être notre taxe de défense coule maintenant vers Pékin, et c’est ça le problème. »
« Exactement. Tu comprends vite. »
La réponse enjouée de Yeongwoo fit tourner la tête de Jo Sangik.
Ce devait être le circuit de pensée d’un nouvel humain qui s’était rapidement adapté au monde après la réinitialisation.
« Les hypothèses de ce type dépassent l’entendement. »
Mais c’était peut-être ce genre de réflexion qui lui avait permis d’unifier la péninsule coréenne chaotique en seulement six jours et d’atteindre un taux d’approbation de 76,8 %.
Après tout, la frontière est mince entre un leader brillant et un fou.
« Donc… tu prévois de faire la guerre à la Chine cette fois ? »
Alors que Jo Sangik posait la question, une vaste carte se dessinait déjà dans son esprit.
S’ils entraient en guerre contre la Chine, ils devraient maintenir au moins deux fronts.
Le front ouest vers la province du Shandong, comme Yeongwoo l’avait mentionné, et le front nord s’étendant au-dessus du territoire nord-coréen.
Par conséquent, à moins de pouvoir cloner Jeong Yeongwoo, une guerre contre la Chine serait extrêmement désavantageuse pour le camp coréen.
« Et il y a le Japon. Leur population est plus de deux fois supérieure à la nôtre, donc le niveau moyen de compétence ou le nombre d’experts doit être bien plus élevé. »
Donc, en considérant aussi le Japon, il y aurait au moins trois fronts prévisibles.
« En considérant tout cela… »
Alors que Jo Sangik, ayant terminé ses calculs, s’apprêtait à dissuader Yeongwoo de son défi téméraire, l’homme le plus fort de la péninsule coréenne dit quelque chose d’inattendu.
« Qui a dit que j’allais combattre la Chine ? »
« Quoi ? »
« Qu’est-ce que j’ai dit exactement tout à l’heure ? »
« Tu as dit que tu ne pouvais pas rester les bras croisés pendant que Pékin prenait notre argent… »
En repensant aux paroles de Yeongwoo, Jo Sangik réalisa ce qu’il avait manqué.
« Ah, tu ne parlais pas de toute la Chine. »
« Exact. C’est Pékin qui prend notre argent. »
Puis, comme s’il était exaspéré, Yeongwoo ajouta :
« Tu crois que le Shandong est le seul endroit qui paie autant d’argent chaque jour ? »
« Pas possible… Yeongwoo. »
Le regard de Jo Sangik changea complètement.
Même en connaissant les exploits de cet homme, il l’avait encore sous-estimé sans le vouloir.
Bien que Jeong Yeongwoo fût sans aucun doute téméraire, il n’était pas stupide.
« Si on combat toute la Chine, on n’a évidemment aucune chance de gagner. Mais si on ne combat que Pékin ? »
Yeongwoo tourna probablement la tête en direction de Pékin.
« Si on coupe l’approvisionnement en argent de Pékin et qu’on utilise cet argent pour améliorer ma puissance de combat, tu ne penses pas qu’on a une bonne chance ? »
« Si on peut insuffler la confiance qu’ils n’ont pas besoin de payer de tributs à Pékin, cela semble tout à fait possible. »
« Oui. Le Shandong a déjà parié sur moi. Donc il n’y a aucune raison pour qu’on ne puisse pas persuader d’autres villes. »
Bien sûr, dans le cas du Shandong, cela avait aidé que le Double Mal du Shandong, Zhang Jaham, fût bien conscient des prouesses de Yeongwoo, rendant les négociations fluides.
Mais même le Double Mal du Shandong, Wu Qingjin, qui avait initialement tenté de poignarder Yeongwoo, avait fini par être convaincu.
« Si je démontre efficacement ma puissance et que je propose de prendre moins de tribut que Pékin, ils n’ont aucune raison de refuser. »
La stratégie de Yeongwoo était d’isoler Im Dupyeong en ralliant toutes les villes environnantes, à l’exception de Pékin, puis de l’affronter en tête-à-tête.
« Impressionnant. Je n’avais pas pleinement saisi la profondeur de la pensée de Yeongwoo. »
À moitié sincèrement impressionné, Jo Sangik inclina la tête, et Yeongwoo jeta un coup d’œil aux épéistes de l’Université de Séoul que Jo Sangik avait amenés.
« Alors mettons-nous au travail rapidement. »
« Que veux-tu dire… ? »
« Emmène les Coréens ethniques ici au Shandong. On pourra discuter de l’attaque sur Pékin après avoir rapatrié les Coréens ethniques. »
Alors que Yeongwoo invoquait Negwig, Jo Sangik demanda avec un air perplexe :
« Si tu ne vas pas à Pékin immédiatement… où te diriges-tu ? »
Yeongwoo répondit en montant sur le dos de Negwig.
« Je vais couper la première ligne de ravitaillement. À l’heure qu’il est, le Shandong est probablement en train de se faire extorquer. »
* * *
Direction l’ouest.
Yeongwoo, qui avait quitté Daerim-dong et traversé la ville de Bucheon à toute vitesse, était déjà entré dans Incheon peu après 15 heures.
Kwa-jat, kwa-jat !
Comme les mutants avaient déjà été éliminés, de nombreux citoyens étaient dans les rues, et ils dégainèrent tous leurs épées, prêts à se battre alors que Yeongwoo apparaissait sur son cheval de fer noir.
« Impressionnant. »
Yeongwoo ne put s’empêcher de se sentir satisfait.
Cependant, il n’y eut aucune confrontation avec les citoyens belliqueux d’Incheon.
– Kwee-i-i-ik !
Dans l’urgence, Negwig s’éleva au-dessus des têtes des citoyens qui bloquaient la route.
Hwaa-at !
Alors que Negwig, portant Yeongwoo, bondissait dans le ciel, les citoyens agrippant leurs armes commencèrent à se rassembler, suivant la trajectoire de Negwig.
« Personne n’a entendu dire qu’ils avaient formé une alliance avec Séoul ? »
Yeongwoo fit une grimace de lassitude en regardant les citoyens en colère s’éloigner rapidement derrière lui.
Quoi qu’il en soit, avec des citoyens aussi combatifs, il n’y aurait pas grand-chose à craindre si les troupes chinoises pressaient un jour les frontières occidentales de la péninsule coréenne.
Kwa-jat, kwa-jat !
Bientôt, l’odeur salée caractéristique de la mer lui chatouilla le nez, et la limite entre Yeongjongdo et le port d’Incheon apparut devant lui.
C’était le point où les séquelles de « Pangée » avaient créé une petite chaîne de montagnes.
Et au sommet de cette chaîne de montagnes.
« Hein ? Frère… ! »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Reconnaissant immédiatement Yeongwoo, le leader d’Incheon, Kim Yongkwan04, agita les bras.
« Yongkwan, qu’est-ce que tu fais ici ? »
Alors que Yeongwoo ralentissait rapidement Negwig et regardait Yongkwan, ce dernier tourna la tête vers l’ouest.
« C’est l’endroit le plus visible. J’attendais les Chinois. »
Il montait la garde, attendant de voir quand le Shandong livrerait l’argent.
Ce qui signifiait.
« Donc, vous n’avez pas encore reçu l’argent ? »
« Non. Se pourrait-il qu’ils nous aient trompés ? »
« C’est peu probable. À moins qu’un coup d’État n’ait eu lieu au sein du Shandong. »
Même en disant cela, Yeongwoo était convaincu que la possibilité d’un coup d’État était proche de zéro.
Il s’était fermement allié avec Zhang Jaham et Wu Qingjin.
Après leur avoir montré comment il restait imperturbable même avec une épée dans le cœur, il ne pouvait y avoir d’argument plus convaincant.
« Il est plus probable que je sois arrivé un peu en retard plutôt que le Shandong ait changé d’avis. »
Heure actuelle, 15h29.
La Chine devait aussi avoir fini de s’occuper des mutants maintenant, donc les collecteurs d’impôts envoyés depuis Pékin étaient probablement déjà au Shandong.
En d’autres termes.
« Ces bâtards doivent déjà avoir pris l’argent. Mon argent… ! »
Penser à la façon dont ces types retournaient joyeusement à Pékin avec 30 millions de karma provenant du Shandong lui fit bouillir le sang.
« Nous devons traverser vers le Shandong immédiatement. Nous devons découvrir où l’argent est passé. »
Juste au moment où Yeongwoo disait cela, ajustant les rênes de Negwig.
Pee-ing !
Avec un signal sonore clair, un message du système apparut dans le champ de vision de Yeongwoo.
C’était :
[Quête terminée – « Reconnaissance et Célébrité »]
[Récompense émise]
|30 millions de karma
C’était la condition de quête donnée par Dogo pour sélectionner la personne la plus forte.
Pour une raison quelconque, la récompense fut donnée juste au moment où il s’apprêtait à poursuivre les collecteurs d’impôts de Pékin.
Swae-ae-ae-at !
Bientôt, le son bienvenu de quelque chose tranchant l’air se fit entendre.
« Hein ? »
Surpris par l’aura tranchante, Yongkwan s’écarta rapidement.
Pendant ce temps, Yeongwoo attrapa la carte en métal noir descendant du ciel.
Ta-at !
[30 000 000]
Comme prévu, la carte contenait 30 millions de karma, et le solde de liquidités disponible de Yeongwoo monta en flèche.
* Karma disponible : 66 938 500
Un montant stupéfiant de 60 millions de karma.
« J’économisais pour acheter de l’équipement plus tard… mais on dirait que je dois booster mes statistiques immédiatement. »
Compte tenu des circonstances, cela avait du sens.
Il devait y avoir une raison pour laquelle Dogo avait émis la récompense maintenant.
Im Dupyeong, qui avait survécu au premier jour de la réinitialisation en repoussant d’innombrables menaces.
Il était clair que les personnes à qui il confiait la collecte des impôts n’étaient pas de simples combattants de haut niveau ordinaires.
« Alors je devrai financer mes achats d’équipement avec ce que je prendrai aux collecteurs d’impôts. »
Juste au moment où Yeongwoo pensait que ce serait encore une journée chargée.
Swaa-at.
Cette fois, l’air devant Yeongwoo se fendit, révélant Kubu, son courtier en transactions et comptable fiscal.
« Hein ? Kubu, qu’est-ce qui t’amène ici ? »
Parce que Yeongwoo était toujours très occupé, il sembla involontairement peu ravi.
Kubu cligna des yeux deux fois et, regardant les rênes déjà dans la main de Yeongwoo, dit :
— Tu as l’air occupé, alors je vais aller droit au but important.
« Oui. Passons les politesses aujourd’hui. »
Kubu cligna encore une fois des yeux et regarda vers le ciel.
Srrk.
Les choses descendant du ciel étaient généralement des récompenses ou des désastres.
« Pourquoi… pourquoi ? »
Sentant un pressentiment, Yeongwoo pressa Kubu d’aller à l’essentiel, et Kubu, roulant des yeux, en vint au cœur du sujet.
— La récompense pour avoir vaincu la deuxième espèce de dragon, le cœur du dragon d’acier, est prête à être collectée.
« Oh… ! »
Le cœur de son formidable oncle était arrivé.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]