Chapitre 241
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 241 : Haricot en poudre (1)
Oncle.
Du point de vue de Song Taeho, si l'on inversait les rôles, Yeongwoo était son neveu.
Un neveu né des méfaits de sa sœur cadette, avec qui il était brouillé.
Et ce neveu était, par coïncidence, l'Épée la plus forte de Joseon, ayant déjà tué un dragon.
— Je… J'ai un neveu ?
Et pas n'importe quel neveu.
Jeong Yeongwoo était un neveu puissant qui avait survécu au monde réinitialisé.
— …..
Song Taeho, sous le choc, ne trouvait pas les mots.
Puis,
Vlan !
Le ciel rouge retrouva son état normal, et la présence qu'il sentait au-delà des nuages disparut.
« Il est parti ? »
C'était probablement parce qu'il avait utilisé la marque du Général plus tôt, et que le temps imparti était écoulé.
Mais bientôt, l'heure d'apparition des mutants arriverait, et ils se reverraient rapidement.
Boum, crac !
Yeongwoo fit rapidement entrer le Negwig dans Gangnam.
Bientôt, Lim Suna, Kim Jeonggu et le meilleur épéiste de Yangju, Choi Jongseon, qui attendaient devant l'hôtel Parnas, apparurent dans son champ de vision.
Comme il approchait de 13 heures et que Yeongwoo n'était pas revenu, ils avaient décidé de sortir, lourdement armés.
« Oh, Suna ! »
Yeongwoo fit signe à Suna, car il avait des informations à transmettre au groupe Taewon.
Jeonggu et Jongseon, debout de chaque côté de Suna, remirent piteusement à leur ceinture les armes qu'ils tenaient.
Voir Yeongwoo chevaucher une monture d'un autre monde rendait leurs tentatives de se battre à sa place ridicules.
Bien sûr, Yeongwoo lui-même n'avait pas de telles pensées.
« Rien ne s'est passé pendant ce temps, n'est-ce pas ? »
« Non… Tu vas bien, Yeongwoo ? Il ne t'est rien arrivé ? »
Suna examina Yeongwoo de haut en bas, remarquant qu'il ne portait qu'un pantalon et aucune chaussure.
Yeongwoo jeta un coup d'œil au ciel toujours clair et parla d'un ton nonchalant.
« Il m'est arrivé quelque chose, en effet. »
« Pardon… ? »
« Cet après-midi, quelqu'un viendra près de Busan. C'est une de mes connaissances… assurez-vous qu'il atteigne le logement sans encombre. »
« Oh, compris. Puis-je demander son nom ? »
Suna sortit précipitamment un carnet pour noter, et Yeongwoo réalisa quelque chose.
« … Oh. »
Il aurait dû demander le nom avant de se séparer, mais il avait oublié à cause des contraintes de temps.
« … Chan ? »
Il ne se souvenait toujours que d'une syllabe du nom de son élève.
Puis,
« Oh, Yechan ? »
Il se souvint enfin du nom du premier compagnon qu'il avait rencontré après la réinitialisation.
« Je crois que c'est Yechan. »
Suna hocha la tête et posa une question à laquelle Yeongwoo ne s'attendait pas.
« Et quel est son nom de famille ? »
« … ? »
Connaître le prénom devrait suffire, pourquoi demander le nom de famille ?
« Pas sûr. Ça fait un moment qu'on s'est vus… s'il est arrêté à un point de contrôle, demandez-lui pour moi. Je suis curieux aussi. »
« Oh… d'accord. »
Suna nota le nom « Yechan » avec une expression réticente.
« Ensuite. »
« Il y a autre chose ? »
« Oui. Mais ce n'est pas quelque chose que Suna peut gérer. »
Frouch.
Le regard de Yeongwoo se déplaça vers Jongseon et Jeonggu, dont les visages s'assombrirent.
« Quoi, qu'est-ce que c'est ? »
Jeonggu répondit par réflexe, brusquement.
Jongseon regarda aussi Yeongwoo avec inquiétude.
Yeongwoo pointa l'ouest et parla d'un ton significatif.
« Quelqu'un doit aller à Incheon et collecter de l'argent. Tous les jours. »
« Tous les jours ? Depuis Incheon ? Tu fais du racket à l'échelle nationale maintenant ? »
Jeonggu, craignant qu'Incheon ne soit un endroit dangereux, ne comprenait pas la demande de Yeongwoo.
Il semblait peu probable que ceux d'Incheon, qui n'étaient pas des gens ordinaires, abandonnent facilement de l'argent.
Cependant, les mots suivants de Yeongwoo dépassaient l'imagination de Jeonggu.
« Ce n'est pas l'argent d'Incheon. »
« … Quoi ? »
« C'est de l'argent chinois. La province du Shandong nous enverra 20 millions de Karma chaque jour. »
« Quoi ? Ce type est fou. »
« Attends une minute. Donc, l'argent à collecter… ? »
Les yeux de Choi Jongseon clignèrent deux fois, stupéfaits.
« Tu veux dire aller à Incheon et collecter de l'argent chinois ? Donc, on rencontre aussi des Chinois ? »
« Oui, ça pourrait arriver. Quand ils apporteront le sac d'argent de la province du Shandong à Incheon, les gens là-bas le garderont. Ensuite, notre personne ira collecter l'argent. »
Yeongwoo ajouta que si les Chinois restaient pour se reposer, ils pourraient même prendre le thé ensemble.
À cela, Choi Jongseon fit un pas en arrière.
« Ça… ce n'est pas de la contrebande, n'est-ce pas ? »
« Pourquoi serait-ce de la contrebande ? C'est de l'importation de devises étrangères. »
À proprement parler, Yeongwoo avait raison.
Bien que la transaction semble suspecte, dans un monde sans douanes, le concept de contrebande n'existait pas.
« Nous avons convenu de recevoir une sorte de frais de défense de la province du Shandong. C'est un accord informel, mais c'est quand même une transaction internationale et le montant est important, donc nous devons envoyer quelqu'un de confiance. »
Yeongwoo ajouta une explication.
« Bien sûr, si la province du Shandong ou Incheon change d'avis, cela pourrait être un désastre, donc nous avons besoin de quelqu'un capable de gérer le pire scénario. »
Cela impliquait que les candidats pour cette « personne capable » étaient les deux hommes debout là maintenant.
« Hmm. »
« Hmm… »
Aux mots flatteurs de Yeongwoo, les deux hommes bombèrent inconsciemment le torse.
« 20 millions en liquide… C'est certainement beaucoup d'argent. Aller à Incheon pour le collecter n'est pas un travail que n'importe qui peut faire. »
Alors que Jeonggu disait cela, Yeongwoo en ajouta davantage.
« Sur les 20 millions, 5 millions doivent être donnés à Incheon. C'est une sorte de commission de courtage. »
« Vraiment ? Donc ils vont probablement déduire 5 millions dès le début. »
« Très probablement. »
« À quelle heure devons-nous collecter l'argent ? »
« Nous et eux devons d'abord nous occuper des mutants, donc passer l'après-midi est le mieux. Vers six heures devrait convenir. »
En d'autres termes, quiconque accepterait ce travail de collecte aurait une journée chargée chaque jour.
Ils devraient amener les mutants de leur juridiction à Gwangjin-gu pour Yeongwoo à 13 heures, puis se diriger vers Incheon pour collecter l'argent une fois cela fait.
« Donc… pas de salaire supplémentaire pour nos efforts ? »
Jeonggu commença enfin à négocier sérieusement.
« Salaire supplémentaire ? »
« Ce n'est pas juste du salaire ; c'est vraiment pour maintenir notre dignité. Nous ne pouvons pas paraître faibles devant les gens d'Incheon ou les Chinois. »
Le point de Jeonggu était simple.
Puisqu'ils traiteraient avec des combattants de haut niveau d'au moins deux régions, ils devaient renforcer la force du collecteur à l'avance pour se préparer au pire scénario.
« Si tu essaies d'économiser sur cette dépense mineure, tu pourrais finir par perdre les 15 millions entiers. »
« Tu n'as pas tort. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Étonnamment, Yeongwoo hocha facilement la tête.
La raison pour laquelle il donnait 5 millions à Incheon était similaire.
Dans ce monde sans loi, avoir assez de pouvoir signifiait que vous pouviez tout faire.
Par exemple, Incheon a accepté de détenir une telle somme parce qu'ils manquaient de force pour refuser.
« Combien voulez-vous comme salaire supplémentaire ? »
Quand Yeongwoo demanda directement, Jeonggu se gratta le menton et parla prudemment.
« 1,5 million… ? »
Il voulait 10 % des fonds qu'il transportait.
Yeongwoo se tourna vers Jongseon.
« Et toi, mère ? »
« … Appelle-moi juste Jongseon. »
« D'accord, Jongseon, alors. »
« Je pense que 1,5 million sera suffisant pour moi aussi. »
« Très bien, c'est d'accord. »
Yeongwoo frappa dans ses mains.
« Que diriez-vous de ça : je vous donne 5 millions. Mais vous devez y aller ensemble et les partager, 2,5 millions chacun. »
« Quoi ? »
« Vraiment ? »
« Oui. Mais si le pire arrive, vous ne devez jamais vous abandonner l'un l'autre. »
En disant cela, Yeongwoo dégagea une aura de menace momentanée, avertissant silencieusement qu'il traiterait personnellement toute trahison.
« Es-tu sûr que c'est bien ? Ça nous va, mais… si tu donnes 5 millions à Incheon et 5 millions à nous, qu'est-ce qu'il te reste ? »
« Qu'est-ce qu'il me reste ? 10 millions. »
« … »
« L'un est mon père, et l'autre est ma mère, après tout. Considérez ça comme une entreprise familiale. »
Avec Yeongwoo disant cela, Jeonggu, et même Jongseon, qui ne faisait pas réellement partie de la famille, n'avaient rien à dire.
« La collecte commence aujourd'hui. Abstenez-vous de tuer des civils pendant le processus de collecte, mais il est acceptable de tuer ceux au sommet. Faites juste un rapport après. »
« Bien sûr. »
« … Compris. »
Les deux hochèrent la tête, finalisant l'accord de travail de collecte.
Et juste à point nommé.
Ding !
Alors que le son de notification, qu'il n'avait pas entendu depuis longtemps, résonnait, Yeongwoo vit qu'une quête qu'il gardait depuis trois jours avait été terminée.
[Quête terminée – « Confirmation paternelle »]
[Récompense accordée]
| 20 000 000 Karma
« Oh, ça fait déjà trois jours. »
La volonté de Dogo, voulant que le père biologique reste en vie pendant trois jours, avait finalement été réalisée grâce à la quête.
Puis.
*Whaaaaaaaam !*
Une carte de débit noire descendit du ciel.
« P-pour quoi es-tu payé encore ? »
Ne réalisant pas que l'argent était lié à lui, Jeonggu cligna des yeux, tandis que Yeongwoo ramassait la carte qui contenait 20 millions.
*Tap.*
Avec cela, la richesse de Yeongwoo dépassa rapidement la barre des 30 millions à nouveau.
* Karma disponible : 36 938 500
« J'ai plus d'argent pour les taxes maintenant. »
De plus, le revenu prévu aujourd'hui était d'au moins 70 millions de Karma.
Les deux personnes devant lui rapporteraient 10 millions de Chine, et le total des frais de défense de diverses parties de Séoul serait de 55 millions.
« S'il n'y a pas d'incidents majeurs, Yechan rapportera 8,6 millions plus tard… Aujourd'hui pourrait être une petite célébration financière. »
En effet, les bonnes choses viennent d'un grenier bien approvisionné.
Avec une expression beaucoup plus douce qu'auparavant, Yeongwoo regarda les deux Épées les plus fortes.
« Il est temps d'y aller. Les mutants vont bientôt apparaître. »
Jeonggu fut le premier à s'avancer aux mots de Yeongwoo.
« D'accord. Est-ce qu'on les amène à Gwangjin-gu encore aujourd'hui ? »
« Oui. Je vous prêterai le Negwig. Déposez Jongseon à Yangju d'abord. »
*Tap !*
Alors que Yeongwoo descendait du Negwig et remettait les rênes à son père, Jeonggu déglutit difficilement.
« Pourquoi ? Tu l'as déjà monté avant. »
« Ce n'est pas ça… »
« … ? »
« Ta mère ne vient pas aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« Oh. »
Yeongwoo réalisa enfin que son père pourrait avoir entendu des parties de sa conversation avec son oncle plus tôt.
Bien qu'il n'ait pas entendu les mots de Yeongwoo, il aurait entendu ce que l'oncle lui avait dit.
Par exemple :
― Qui diable est ce Kim Jeonggu ?
« Mère ? Eh bien, si elle était prévue pour apparaître aujourd'hui, elle serait apparue pour placer une marque comme l'oncle l'a fait. »
Jeonggu tressaillit à la mention de l'oncle par Yeongwoo.
L'oncle de Yeongwoo, qui serait le beau-frère de Jeonggu, était quelqu'un qu'il devait appeler « frère » en raison des traditions confucéennes.
« Qu'as-tu dit à ton oncle… je veux dire, frère, à mon sujet ? »
Il y avait une pointe de peur dans la voix de Jeonggu.
Avoir un fils qui était l'Épée la plus forte de Joseon était terrifiant, mais encore plus terrifiant était le beau-frère qui était revenu en tant que dragon.
Cette peur était enracinée dans les traditions confucéennes.
« Qu'as-tu dit ? Tu n'as rien dit de bizarre, n'est-ce pas ? »
Jeonggu pressa son fils pour une réponse.
Yeongwoo leva les yeux au ciel.
« Papa ? Qu'est-ce que j'ai dit ? »
Puis il se souvint et récita la conversation.
« L'homme qui a eu une aventure d'un soir avec la présidente Song… ? »
« C'est quoi ce délire ! »
Face à cette réalité incroyable, la mâchoire de Jeonggu tomba.
*Paaaah !*
À ce moment-là, d'innombrables faisceaux de lumière commencèrent à descendre du ciel.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]