Chapitre 231
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 231 : La guerre Imjin (3)
Rooooar !
La péninsule coréenne surgit vers l'ouest, tranchant les eaux.
« Pas possible, c'est vraiment en train d'arriver ? »
Yeongwoo se tenait droit à la frontière entre Yeongjongdo et le port d'Incheon, incapable d'en croire ses yeux.
Pourtant, cela se produisait sous ses yeux, en temps réel.
Il voyait l'eau se diviser en continu.
Telle un navire gigantesque, la masse terrestre entière voguait.
Par conséquent, quelque part au nord de la péninsule coréenne, elle devait être en train de se détacher du continent chinois.
Sinon, il n'y avait aucun moyen qu'Incheon se déplace vers la Chine.
« Alors le Japon doit aussi foncer vers nous ? »
Si ce mouvement tectonique se produisait simultanément, c'était forcément le cas.
La péninsule coréenne allait rejoindre la Chine à travers la mer Jaune, et le Japon traverserait la mer de l'Est pour rejoindre la péninsule coréenne…
« Et qu'en est-il de Taïwan ou des Philippines ? Et juste en dessous, il y a l'Indonésie. »
L'Indonésie est un pays composé d'innombrables îles.
Et ce n'est pas tout.
Sous l'Indonésie se trouve un autre continent : l'Australie.
L'Australie pourrait logiquement pousser l'Indonésie et finir juste sous la péninsule coréenne, ou se déplacer vers l'ouest pour rejoindre l'Afrique ou l'Inde.
« La carte va être un sacré bordel. Ce serait bien d'avoir une carte du monde pour se faire une idée. »
Quoi qu'il en soit, ce qui était certain, c'est que la côte ouest de la péninsule coréenne se dirigeait vers le continent chinois.
Et d'après la conversation qu'il avait eue avec son père plus tôt, la région la plus susceptible de border la partie ouest de la péninsule coréenne était la province du Shandong.
« C'est là que vit Jaham. »
Par coïncidence, la province du Shandong était aussi le territoire de Jang Jaham, la seule personne chinoise avec qui Yeongwoo entretenait une relation étroite.
Bien sûr, étant donné l'état actuel des relations sino-coréennes, il n'était pas certain que Jaham l'accueillerait à bras ouverts.
Rooooar !
Yeongjongdo, désormais partie intégrante du port d'Incheon, continuait de se déplacer vers l'ouest, et ce n'est qu'à ce moment-là que Yeongwoo réalisa.
« Oh, ça ne va pas se connecter immédiatement. »
Même l'approche visible de Yeongjongdo prenait du temps, alors naturellement, il faudrait un moment pour atteindre la province du Shandong à travers la mer Jaune.
« Combien de temps ça va prendre ? 30 minutes ? Une heure ? »
Il ne pouvait pas connaître la vitesse exacte de la péninsule coréenne, mais il semblait qu'il faudrait un certain temps pour atteindre le Shandong.
« Hmm. »
Alors, que devait-il faire en attendant ?
« Est-ce que je devrais aller au bord de Yeongjongdo ? Ce sera la première partie à entrer en contact avec le Shandong. »
Alors que Yeongwoo s'apprêtait à déplacer Negwig vers l'intérieur de Yeongjongdo avec cette pensée.
Tat-tat, tat !
Derrière Yeongwoo, en direction du port d'Incheon, plusieurs présences rapides approchaient.
« Ils arrivent. »
C'étaient probablement les Épées les plus fortes d'Incheon.
Ne voulant pas déclencher un conflit interne avant même d'avoir rencontré les Chinois, Yeongwoo ne dégaina pas son épée et se retourna.
Juste à temps, il vit trois hommes et femmes courir vers lui.
« Hein ? »
« C'est quoi ça ? »
« Quelqu'un est déjà là ? »
Comme prévu, les trois étaient les Épées les plus fortes de différents districts d'Incheon.
『Épée la plus forte de Bupyeong』
『Épée la plus forte de Yeonsu』
『Épée la plus forte de Michuhol』
« Comment sont-ils déjà réunis ici ? Ils préparaient cette situation depuis le début ? »
Yeongwoo ne connaissait pas très bien la géographie d'Incheon, mais même lui savait qu'il était presque impossible pour les Épées les plus fortes de trois districts différents de se rencontrer par coïncidence en si peu de temps.
Même s'ils s'étaient précipités en entendant le choc entre Yeongjongdo et le port d'Incheon, il fallait prendre en compte la distance géographique.
Cela signifiait que les trois devaient se trouver à proximité depuis le début.
« Ils devaient, eux aussi, se préparer à cette situation. »
Après tout, l'incident de la Pangée était prédit depuis hier, et pour une ville portuaire comme Incheon, ce phénomène était pratiquement une autre catastrophe.
Il était naturel qu'ils se soient rapidement rassemblés.
« Vous tous… vous vous prépariez à l'invasion chinoise ? »
La poitrine de Yeongwoo se gonfla d'un sentiment de camaraderie en regardant les trois Épées les plus fortes avec des yeux pleins de fraternité.
L'épéiste de Bupyeong, qui fixait Yeongwoo, pencha la tête.
« Monsieur. »
« …Oui ? »
« Êtes-vous l'Épée la plus forte de Joseon ? Joseon, ça veut dire… le meilleur de notre pays… ? »
Son ton était plein de curiosité.
Apparemment, l'image que l'épéiste de Bupyeong se faisait du plus fort épéiste de la nation était assez différente de l'apparence actuelle de Yeongwoo.
Eh bien, Yeongwoo n'avait pas l'air particulièrement endurci par le combat, et sa façon de parler était plutôt raffinée.
Bien sûr, il mesurait deux mètres et son corps était bien développé, avec des muscles saillants.
« Si c'est l'Épée la plus forte de Joseon, n'est-ce pas ? Notre pays est Joseon. »
« Tu ne savais pas ? Je l'ai deviné dès que je l'ai vu sur le cheval. Enfin, le roi est arrivé. »
« Oh, vraiment ? Je n'aurais jamais pensé voir l'Épée la plus forte de Joseon de ma vie. »
Les trois Épées les plus fortes ricanèrent.
Ils semblaient totalement indifférents à l'invasion chinoise dont Yeongwoo avait parlé.
« C'est quoi leur problème ? »
Yeongwoo réalisa enfin la situation dans laquelle il se trouvait.
Les personnes devant lui n'étaient que des gamins avec une force brute.
En fait, Bupyeong semblait avoir tout au plus une vingtaine d'années, et Yeonsu et Michuhol paraissaient être à la fin de l'adolescence ou tout juste vingt ans.
« Bien sûr, être jeune ne signifie pas manquer de bon sens, mais quand on ajoute des tatouages, l'histoire peut changer. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Yeongwoo remarqua un peu tard les tatouages complexes sur les chevilles et les mollets de Bupyeong, réalisant que si les préjugés ne sont pas toujours corrects, ils le sont souvent.
« Il y a une coalition à Incheon, n'est-ce pas ? Je suppose qu'il y a une raison pour laquelle vous étiez tous réunis ici… Quand le chef de la coalition arrivera-t-il ? »
Yeongwoo posa la question pour trouver quelqu'un avec qui il pourrait raisonnablement discuter, et Bupyeong, comme s'il lisait dans ses pensées, lui renvoya la question.
« Pourquoi ? Tu penses que tu ne peux pas parler à des gamins ? »
« …… ! »
Ce type avait une intuition déconcertante.
« Oui. C'est une partie du problème, mais parler au décideur accélérerait les choses. »
Quand Yeongwoo dit cela, Bupyeong eut un sourire en coin et regarda autour de lui.
« Honnêtement, je n'en ai aucune idée. Est-ce que l'Épée la plus forte de Joseon signifie vraiment le meilleur de tout le pays ? »
« Hum… eh bien. »
Comment expliquer qu'il s'agissait en fait d'un titre venant de Corée du Nord sans provoquer de malentendus ?
Après avoir réfléchi un instant, Yeongwoo hocha simplement la tête.
« Oui, ça signifie quelque chose de similaire. Ça veut dire que je suis très fort. »
« Oh… ? »
À l'affirmation de Yeongwoo, le regard de Bupyeong changea sensiblement.
Puis, avec un air sournois, il plissa à nouveau les yeux.
« Mais comment tu sais ? Que tu es vraiment le meilleur du pays. »
« …… ? »
« On ne t'a jamais vu avant. Donc tu n'es pas vraiment le meilleur de tout le pays, n'est-ce pas ? »
« Ah. »
Comprenant son point de vue, Yeongwoo ne put s'empêcher de rire.
Il voulait dire que Yeongwoo ne pouvait pas prétendre être le meilleur du pays sans avoir combattu quiconque d'Incheon.
« Sérieusement, même après avoir vu Negwig et la Piste dorée, ils ne sont pas intimidés ? »
C'était une attitude que Yeongwoo ne pouvait pas comprendre, mais c'était tout de même une forme de courage.
« Oui… correction. Je ne suis pas encore le meilleur du pays. »
« Encore ? »
Comme prévu, Bupyeong s'empara immédiatement de ce mot.
Il semblait impatient d'en découdre tout de suite.
Yeongwoo, qui aurait pu dégainer son épée dans sa jeunesse, se retint.
« On va peut-être devoir combattre les Chinois bientôt, alors pourquoi essayer de chercher la bagarre avec quelqu'un du même pays ? »
Il réussit à sortir une remarque mature, réprimant sa nature colérique.
Bupyeong donna une raison irréfutable.
« Merde, regarde-toi. Tu as l'air de mendier une bagarre. »
« Hein… ? »
Yeongwoo suivit son regard et se regarda lui-même.
Torse nu, tatouages sur les épaules, un tatouage de flamme en spirale sur la poitrine.
Et le nouveau produit Dogo, « Étiquette cosmique », reposant sur son épaule nue.
Sans parler de l'épée dorée volante et du cheval de fer d'un autre monde qui ajoutaient la touche finale.
« Oh, je suis le vrai gars d'Incheon ici ! »
Tatouages, check.
Yeongwoo07.
En fait, encore plus de tatouages, plus bruts et plus denses, étaient cachés sous son pantalon.
En termes de quantité de tatouages, Yeongwoo pourrait surpasser Bupyeong de quelques niveaux.
« Oh, je suis désolé. J'ai tendance à attirer l'attention. »
Yeongwoo s'excusa sincèrement et baissa la tête, ce qui poussa Michuhol, qui l'avait fixé intensément, à hocher la tête et à ajouter.
« Ce n'est pas qu'on ne t'aime pas, monsieur. C'est juste qu'ici, si un faible a un titre, il ne reçoit aucun respect. »
« … ? »
Sur ce, l'attitude pleine d'excuses de Yeongwoo disparut.
« Comment sais-tu que je suis un faible ? »
Dès le premier jour de la réinitialisation, Yeongwoo avait été entouré et giflé par des gens.
Pour lui, être traité de « faible » était pratiquement un déclencheur.
« Eh bien… tu agissais comme tel depuis tout à l'heure… »
Alors que Michuhol haussait les épaules avec une expression nonchalante, l'homme torse nu et tatoué sortit soudainement une arme de sa taille.
Swoosh !
« Woah ? »
« Ce putain de fou ! »
L'atmosphère se réchauffa instantanément.
Et à ce moment-là, Yeongwoo pointait l'« arme » vers les trois Épées les plus fortes tour à tour.
「Compteur de méfaits」- Outil mythologique
【Vous pouvez voir le niveau d'actes malveillants de la cible.】
【20 % de réduction supplémentaire des actes malveillants grâce aux bonnes actions】
Mais le problème était…
« C'est quoi ce… ce sont en fait de bons gars. »
Les niveaux d'actes malveillants des trois Épées les plus fortes n'étaient que d'environ 200 à 300.
Le niveau de Michuhol était même aussi bas que 12.
« Hé, monsieur ? Calme-toi, on a compris. »
Bupyeong agita les bras lentement, le visage pâle.
Bien qu'il fût connu pour son agressivité à Incheon, face à un fou apparu de nulle part sur un cheval et maniant une arme, il ne pouvait s'empêcher de devenir la personne la plus raisonnable.
« On est désolés, on s'excuse. »
Michuhol, qui avait provoqué Yeongwoo avec des mots problématiques, baissa également la tête dans une excuse très prudente, et même Yeonsu, qui avait le niveau d'actes malveillants le plus bas, essuyait une sueur froide tout en essayant de l'apaiser.
« Si on vous a offensé, on s'excuse. On parle juste dur… on n'est pas vraiment si mauvais. »
Bien sûr, Yeongwoo crut les paroles de Yeonsu.
Les niveaux d'actes malveillants étaient une preuve indirecte.
Alors, juste au moment où Yeongwoo s'apprêtait à baisser l'arme.
-Bzzzz !
Soudain, le Compteur de méfaits vibra faiblement, et une voix dure retentit au loin.
« Espèce de faible, tu utilises une arme comme un lâche ? »
« … ! »
Yeongwoo, les yeux révulsés, exigea une explication de Bupyeong, qui répondit d'une voix tremblante.
« C'est… c'est le chef de la coalition d'Incheon. C'est un sacré mauvais bougre. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]