Chapitre 226
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 226 : Match truqué (4)
« 68 d'entre eux ? Ces bâtards sont vraiment fous ? »
Alors que Yeongwoo hurlait de rage, le sang jaillissait de toutes les plaies de son corps.
Splash !
Sa tension artérielle en flèche expulsa momentanément le sang hors de lui.
« Ce donjon était impossible à terminer dès le départ. Quel genre de pari est-ce là ? »
Yeongwoo bouillait face à cette difficulté absurde, mais ironiquement, le « pari » de ce donjon était parfaitement établi.
Il était représenté par deux individus choisis : l'un était un mannequin promotionnel pour la société de fabrication d'armes universelle « Dogo », et l'autre servait le soi-disant « Mara », roi des dix mille démons.
Compte tenu des prouesses montrées par les chevaliers de Mara jusqu'à présent, l'« outsider » Dragos avait de très fortes chances de survivre même à la cinquième étape.
D'un autre côté, Yeongwoo pensait :
« Avec 68 d'entre eux, il ne resterait pratiquement aucun espace vide dans l'arène. Peut-on gérer ça avec un bombardement ? »
De plus, les canons laser actuellement installés dans la chambre du revenant ne pouvaient pas tirer indéfiniment.
Les prisonniers… non, les amis de Yeongwoo devaient pédaler pour recharger l'énergie.
« À ce rythme, non seulement il sera difficile de cibler Dragos, mais même survivre sera dur. »
68 mutants.
« …… »
Yeongwoo déglutit difficilement en observant la vaste arène.
« Merde, pas étonnant qu'elle soit si spacieuse. »
Peu importe comment on regarde la chose, ce niveau de difficulté était absurde.
« J'avais le sentiment que quelque chose clochait quand c'était étiqueté comme rang rare dans les informations du donjon. »
[Casino de Batum]
| Rang du donjon : Rare
| Difficulté : C
| Nombre recommandé : 20
Ce donjon, le « Casino de Batum », était le premier rang rare qu'il voyait depuis la réinitialisation.
« Un rang rare avec une difficulté C… Même ce niveau est pratiquement impossible à terminer sans être un irrégulier. »
Alors que Yeongwoo réfléchissait à ce qui pourrait être une réalisation tardive, le pari final commença.
「Tous les participants, veuillez compléter vos paris dans les 5 prochaines minutes.」
[1] Le plus fort survit, le plus faible survit.
[2] Le plus fort meurt, le plus faible survit.
[3] Le plus fort survit, le plus faible meurt.
[4] Le plus fort meurt, le plus faible meurt.
Le choix final.
« La plupart choisiraient probablement l'option 2. Certains parieurs pourraient miser sur 1 ou 4. »
Mais Yeongwoo prédit audacieusement que personne ne choisirait l'option 3.
Avec une seule chance de pari par personne, personne ne parierait sur l'option qui semblait la moins probable.
« Même si j'étais un parieur à gros enjeux, je miserais sur 4 plutôt que de choisir 3. »
Cependant, comme Yeongwoo lui-même était le « plus fort » mentionné dans les options de pari, choisir 4 n'était pas possible.
« Bon sang, battons-nous. »
Ce serait probablement sa décision la plus audacieuse depuis qu'il avait choisi le nombre d'or pour la première fois.
Yeongwoo décida de tuer le serviteur de Mara.
« Option 3. Parier sur 3…… ! »
[3] Le plus fort survit, le plus faible meurt.
Un scénario où il vit, et l'autre meurt.
Yeongwoo compléta son pari sur l'option 3, mais les résultats ne tombèrent pas immédiatement car les autres participants délibéraient encore.
Alors, il regarda Dragos dans l'Arène 2 à travers l'écran de diffusion.
« Ce type n'a probablement jamais combattu contre 68 mutants non plus. »
Alors que Yeongwoo regardait l'écran, Dragos leva aussi la tête.
Lui aussi regardait l'Arène 1 à travers l'écran de diffusion.
« …… »
―…….
Les deux croisèrent leurs regards indirectement à travers les écrans de diffusion.
Puis, deux des chevaliers de Mara escortant Dragos regardèrent aussi Yeongwoo à travers l'écran.
L'un d'eux leva sa main gauche, tendit son pouce, et fit un geste comme s'il se tranchait la gorge.
C'était un geste menaçant, appris de la Terre d'une manière ou d'une autre.
« Ce bâtard, vraiment ? »
Yeongwoo se remit en colère, mais comme la plupart de ses blessures avaient guéri, aucun sang ne jaillit cette fois.
Ces chevaliers étaient, après tout, des sbires envoyés par le roi des dix mille démons.
On ne pouvait pas attendre d'eux qu'ils soient courtois.
« Eh bien, je ne suis pas en position de parler, ayant moi-même parié sur 3. »
S'ils étaient les disciples d'un grand démon, Yeongwoo était l'incarnation d'actes malveillants commis avec une intention indirecte.
「Tous les paris pour la 5e étape ont été complétés.」
Pendant que Yeongwoo échangeait un regard noir avec les chevaliers à travers l'écran, les 5 minutes accordées pour les paris s'écoulèrent, et les résultats furent annoncés.
| Option 1 – 3 votes
| Option 2 – 10 votes
| Option 3 – 1 vote
| Option 4 – 2 votes
« Ah…… ! »
Cinq parieurs avaient misé sur les options 1 et 4.
Et la seule personne qui avait misé sur 3 était, comme n'importe qui pouvait le deviner, le « plus fort » lui-même.
« Ceux qui ont misé sur l'option 2 essaient probablement au moins de sécuriser les récompenses de base. »
Dans tous les cas, c'était une situation favorable pour Yeongwoo.
S'il parvenait à faire de l'option 3 une réalité, il n'y aurait pas d'égalité cette fois.
「Tous les paris étant complétés, nous allons maintenant commencer le match de la 5e étape.」
Finalement, alors que le système affichait le message signalant le début de la 5e étape, les portes sur tous les côtés de l'arène s'ouvrirent en grand.
Thud, thud, thud !
Bientôt, des mutants commencèrent à se déverser depuis l'intérieur des portes.
「Kraaaah !」
「Grrrooo !」
« Mon Dieu. »
Une scène tout droit sortie de l'enfer.
La vue de 68 mutants se précipitant tous en même temps était vraiment une représentation de l'enfer.
Parmi eux, il y avait même :
Whooosh !
une copie du dragon venimeux Im Kwangho, que Yeongwoo avait rencontré à Séoul.
« Im Kwangho…… ! »
Fidèle à sa nature de dragon, il surgit depuis l'espace extra-atmosphérique sombre, non pas par une porte, planant comme un avion massif.
« C'est dangereux. »
68 mutants, dont un dragon.
Dans la précipitation, Yeongwoo tira son épée et trancha largement devant lui, coupant trois mutants en deux.
Slash !
Puis, des dizaines de mutants à gauche, à droite, et par derrière se jetèrent avidement sur lui, alors Yeongwoo bondit rapidement dans les airs avant de se faire enterrer sous eux.
Leap !
「Grimpeur」 – Pantalon de Mutant
【La distance de saut augmente de trois fois.】
En un instant, Yeongwoo atteignit des dizaines de mètres au-dessus du sol, et d'en bas, il vit la Piste dorée mener une bataille solitaire.
Puis,
Bang !
Incapable de résister au nombre écrasant, la Piste dorée fut finalement aspirée sous les mutants.
Yeongwoo appela immédiatement une frappe d'artillerie.
« Lupo ! 917, 005, 3090, 08 ! »
Instantanément,
Whoosh !
Au lieu de la lumière vive du canon laser, une ombre lourde recouvrit Yeongwoo dans les airs.
« Ugh ! »
Le dragon venimeux, tournoyant dans le ciel de l'arène, l'avait percuté.
« Espèce de bâtard ! »
Alors qu'il tombait vers le sol, percuté par le dragon, Yeongwoo sentit son cœur battre anormalement fort face au danger extrême.
« P-pourquoi mon cœur bat-il comme ça ? »
Son cœur battait si étrangement qu'il agrippa sa poitrine et réalisa,
« Ah. »
il vit une icône verte en forme d'ouragan clignoter dans le coin de sa vision.
« C'est vrai. Mon cœur maintenant est. »
「Cœur de Dragon」 – Cœur légendaire
Il partageait le même cœur que ce dragon venimeux qui était sur le point de l'écraser au sol.
Et l'effet de ne pas transformer ce cœur en amulette était…
Crash !
« Ugh ! »
S'écrasant au sol avec le dragon furieux, Yeongwoo parvint à peine à reprendre sa prise sur Bastard et commença à poignarder le front du dragon à plusieurs reprises.
Stab, stab !
Puis il vit les écailles vertes du dragon se tordre de douleur et devenir soudainement blanches.
Finalement, le rayon laser tiré depuis la chambre du revenant était arrivé.
Boom !
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Illuminant vivement les environs, le laser frappa le centre de l'arène, anéantissant environ 20 mutants dans la zone, y compris une partie de la longue queue du dragon gisant au sol.
« …… ! »
Voyant cela, Yeongwoo poignarda une fois de plus la tête du dragon apparemment mort, puis leva sa main dans les airs.
Swoosh.
Puis,
« Rituel…… ? »
Il invoqua l'icône de l'ouragan vert qui clignotait toujours dans le coin de sa vision.
C'était le rituel spécial du dragon, l'Ouragan Venimeux.
Puis,
Wooooosh !
Le flux d'air autour de l'arène commença à changer de manière particulière, et les environs commencèrent lentement à devenir verts.
« Ça, ça marche vraiment ? »
Non seulement c'était un effet visuel, mais cela semblait être du venin réel, car les expressions des mutants remplissant l'arène commencèrent à se tordre de douleur.
Et tout aussi souffrant que les mutants,
―…….
était Dragos, qui était montré sur l'écran de diffusion de l'Arène 2.
À ce stade, la seule menace pour lui, Jeong Yeongwoo, continuait de sortir des techniques étranges, rendant Dragos de plus en plus anxieux.
Pendant que les chevaliers de Mara s'occupaient des mutants, Dragos regardait l'écran montrant l'Arène 1, où se trouvait le « plus fort ».
Soudain, il vit l'homme asiatique, n° 07, pointer du doigt et dire quelque chose vers lui.
« Qu'est-ce qu'il dit ? »
Bien sûr, l'écran de diffusion ne transmettait pas le son.
Donc, Dragos ne pouvait que deviner qu'il s'agissait d'une sorte de menace, et sa supposition fut bientôt confirmée.
Wooooooosh !
Le ciel au-dessus de l'Arène 2 devint blanc.
« Che… Chevaliers ? »
Réalisant que le laser terrifiant, qui n'avait frappé que l'Arène 1, arrivait maintenant de ce côté, Dragos appela précipitamment ses gardes.
Les chevaliers, qui massacraient les mutants, s'arrêtèrent et levèrent les yeux.
「…….」
Ils étaient habituellement silencieux, mais cette fois la situation semblait différente.
« On sera bien, n'est-ce pas ? Cette fois aussi ? »
Voyant le canon laser descendre d'en haut, Dragos demanda à nouveau, et les chevaliers levèrent leurs armes haut.
Swoosh.
Puis,
Flash !
Un énorme dôme doré se forma autour des pointes de leurs armes levées.
« …Oh. »
En d'autres termes, ils créèrent une sorte de bouclier.
Et presque au même moment,
Boom !
Le laser de bombardement planétaire de la société d'armement intergalactique Toma frappa Dragos et les deux chevaliers.
* * *
C'est fini.
C'est la fin.
Le bombardement laser de Toma ne pouvait pas pénétrer le bouclier des chevaliers envoyés par Mara ou qui que ce soit.
« Toma, vous pathétiques faibles…… ! »
Yeongwoo rugit de rage en voyant Dragos et son groupe toujours vivants et en bonne santé sur l'écran de diffusion.
« Vous idiots ! »
Bien qu'il maudisse Toma, il savait à quoi s'en tenir.
Mara était censé être une entité divine.
Le Maître du Vide, celui qui marche dans l'ombre de la loi universelle, le Roi des Dix Mille Démons…
Il n'y avait aucun moyen qu'une simple société d'armement puisse faire quoi que ce soit contre un tel être.
En d'autres termes, il avait exigé l'impossible dès le départ.
« Alors, après tout ce travail acharné, je n'aurai même pas la récompense de la première place ? »
Grinçant des dents de frustration, Yeongwoo fit tournoyer son épée Bastard.
Swish !
Deux mutants accrochés à lui furent coupés en deux, et d'autres mutants affluèrent.
Le nombre de mutants restants dans l'Arène 1 était d'environ 30.
Grâce au poison de l'Ouragan Venimeux, les mutants les plus faibles étaient déjà à moitié fondus.
De plus, le sang venimeux de Yeongwoo corrodait la peau des attaquants, donc à moins qu'ils ne soient des mutants du quatrième ou cinquième jour, ils ne représentaient pas une menace significative pour lui.
Mais ce n'était pas le problème.
« À ce rythme, les trois qui ont parié sur l'option 1 prendront les points. »
Yeongwoo avait parié sur l'option 3, le plus fort survit — le plus faible meurt.
Par conséquent, avant que tous les mutants de cette arène ne soient annihilés, il devait trouver un moyen de tuer Dragos d'une manière ou d'une autre.
« N'y a-t-il aucun moyen ? Quelles cartes n'ai-je pas encore jouées ? »
Une urgence critique.
L'esprit de Yeongwoo s'emballa.
« Je n'ai pas encore appelé mes amis. Mais comment mes amis peuvent-ils gérer ces chevaliers qui bloquent même les bombardements… ? »
S'il n'y a pas besoin de bombardement supplémentaire, il pourrait les appeler pour accumuler quelques points de contribution.
Pour l'instant, c'était une carte qui ne serait pas d'une grande aide.
« Alors qu'est-ce qu'il me reste ? »
Les yeux de Yeongwoo dérivèrent naturellement vers le ciel.
La société, Dogo, qui l'avait poussé dans le rôle du « plus fort » en lui donnant des quêtes, était silencieuse depuis un moment maintenant.
« Président ? »
Yeongwoo appela le président vers le ciel.
Il n'y eut aucune réponse, alors il regarda le tatouage publicitaire sur son bras droit.
« Vous regardez, n'est-ce pas ? S'il vous plaît, sponsorisez-moi avec une arme ou quelque chose qui peut tuer ce type. Il reste encore beaucoup de frais publicitaires, n'est-ce pas ? »
Le président devait regarder.
Après tout, n'était-ce pas le moment où l'arme de la société rivale, Toma, venait d'être humiliée devant l'univers entier ?
Un président avec un esprit de compétition fort ne manquerait pas une scène aussi rare.
Mais peu importe à quel point il regardait le ciel, il n'y avait aucun parrainage d'armes ou même les quêtes que la société fournissait à sa convenance.
Ils insistaient pour qu'il joue le rôle du plus fort, mais quand l'adversaire s'est avéré être Mara, ils se sont tus.
« Sérieusement, vous ne jouez les durs qu'en fonction de qui vous affrontez ? »
Fumant d'une colère soudaine, Yeongwoo cria :
« Président, vous avez peur ? Dogo est juste une société pathétique après tout… ? »
Au moment où il critiquait simultanément le président et la société,
Crack !
Le ciel au-dessus de la planète extraterrestre Lupo s'ouvrit, causé par「Dogo」.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]