Chapitre 224
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 224 : Match truqué (2)
Langage transcendantal.
Les êtres supérieurs de l'univers utilisent ce langage librement, mais les êtres d'origine humble, comme Yeongwoo ou Dragos, ne le peuvent pas.
Un simple habitant planétaire qui commence à peine à apprendre le langage transcendantal ne peut au mieux articuler qu'un seul mot.
Et la seule information que ce mot peut contenir est purement ce que le locuteur sait.
Ainsi, le mot « Mara » que Dragos venait de prononcer n'était qu'une information fragmentée.
Même ainsi, la description était troublante, rendant Yeongwoo extrêmement tendu.
―Maître du Vide, celui qui marche dans l'ombre des lois universelles, Roi des Dix Mille Démons.
« Attends une minute. Il marche dans l'ombre des lois universelles ? »
Alors que Yeongwoo déchiffrait les significations contenues dans « Mara », il s'arrêta sur la partie concernant la marche dans l'ombre des lois universelles.
Ce n'était pas juste une expression métaphorique ; cela signifiait littéralement que de nombreuses lois universelles contournaient « Mara ».
Du moins, selon le langage transcendantal parlé par Dragos.
Donc, cela signifiait.
« Pas possible, ce type, Mara, ne paie pas d'impôts ? »
Yeongwoo marmonna pour lui-même, frustré, et se couvrit doucement la bouche.
Les titres étaient Maître du Vide et Roi des Dix Mille Démons.
De plus, étant donné que Dragos récitait une prière vers le ciel, la véritable identité de « Mara » était probablement.
« …Serait-ce un dieu ? Mais existe-t-il des dieux dans l'univers ? »
Un dieu de l'univers.
Yeongwoo avait du mal à l'imaginer.
Surtout depuis qu'il avait entrevu une partie de la réalité de l'univers.
« S'il y a vraiment un dieu dans l'univers, quel serait son rang ? »
Il ne faut pas oublier quel genre d'êtres peuplent l'univers.
Le Président qui voyageait sur une pierre tombale géante en tabassant des officiels faisait partie de l'univers, tout comme Toma qui fabriquait des armes de bombardement planétaire, et Lemu, un producteur de pornographie interstellaire.
« …… »
Ainsi, Yeongwoo essaya d'imaginer le Président s'inclinant devant un dieu, mais c'était difficile.
Au contraire, le Président pointerait probablement son épée vers le dieu et exigerait qu'il s'agenouille.
« Mais si Mara évite vraiment les impôts, il doit être extraordinaire. Même le Président n'était pas exempt d'impôts. »
Yeongwoo savait bien que le Président avait payé l'impôt sur les successions pour son Bâtard.
Alors, peut-être pour la première fois, il pourrait voir quelqu'un d'un rang supérieur au Président aujourd'hui.
« Oh… ! Alors il y a une forte probabilité que Mara soit au moins un être de seconde classe. »
Yeongwoo essaya instinctivement de trouver un gobelin pour préparer la sphère dorée, avant de se rappeler qu'il ne l'avait pas suivi dans le donjon.
« Si ce Mara est un être de seconde classe, c'est une occasion en or d'atteindre mon objectif. »
[Tempête dorée]
| Invoquer le nombre d'or de quatre manières. (2/4)
-Lorsqu'un être d'un autre monde de seconde classe visite.
Bien sûr, ayant confirmé l'existence de Mara, il pourrait le rencontrer à nouveau même si ce n'était pas ici.
Par exemple, une fois le donjon terminé et la terre restaurée, il pourrait visiter la Roumanie où vit Dragos.
« Si Dragos meurt aujourd'hui… non, si je dois inévitablement le tuer, Mara pourrait venir me chercher lui-même. »
Bien que ce puisse être un Mara enragé.
Quoi qu'il en soit, l'important était.
Flaaash !
Un faisceau de lumière brillant et massif s'abattit sur l'Arène 2, visible même depuis l'Arène 1.
Et bientôt.
Boooom !
Avec un rugissement puissant, quelque chose apparut dans l'Arène 2, où trois mutants et sept humains se mêlaient.
« …… ! »
Yeongwoo écarquilla les yeux en regardant la retransmission de l'Arène 2.
Deux chevaliers en armure argentée se tenaient de chaque côté de Dragos.
« Qu'est-ce que c'est ? Sont-ce les gardes de Mara ? »
Yeongwoo déglutit difficilement, scrutant les deux mystérieux chevaliers.
Bien que leurs traits fussent obscurcis par une lumière rayonnante à l'intérieur de leur armure, il pouvait dire qu'ils mesuraient cinq mètres de haut.
Chacun tenait une arme si large et massive qu'il était difficile de distinguer s'il s'agissait d'une épée ou d'un bouclier, et la vue de ces armes fit perdre aux répliques de mutants leur volonté de combattre et les fit battre en retraite.
Même des êtres créés uniquement pour le match de pari ressentaient de la peur en présence de ces chevaliers.
« Est-ce réel ? Mara est-il vraiment le Roi des Dix Mille Démons ? »
Si « Mara » signifiait démoniaque, alors le repaire du vice, Dogo, ne pouvait être ignoré.
Mais au vu de la situation actuelle, il semblait que même le Président de Dogo devrait incliner la tête devant Mara.
« Merde… il y avait une meilleure connexion en Europe depuis le début. »
Alors que Yeongwoo serrait les poings de frustration, les chevaliers de Mara commencèrent à bouger, laissant des traces blanches derrière eux.
Swish !
Leurs mouvements ressemblaient à ceux de méduses flottant dans la mer, mais la vitesse et la puissance étaient incroyables.
Slash !
À chaque coup d'épée, les mutants tombaient en morceaux comme du tofu.
« …Mon Dieu. »
Avant même que Yeongwoo puisse expirer de surprise, tous les monstres de l'Arène 2 furent éliminés.
Naturellement, cela attira l'attention de tout le monde sur les quatre participants du Groupe 3 qui étaient entrés dans l'arène pour tuer Dragos.
Cela incluait les participants restants dans la salle d'attente et les chevaliers envoyés par Mara.
« Ces quatre-là sont morts. Et la survie du participant le plus Faible au deuxième tour est confirmée. »
Pour Yeongwoo, ce n'était pas une mauvaise nouvelle.
Avec moins de participants, il y aurait moins de concurrence dans les paris.
Bien sûr, il restait encore huit participants du Groupe 3 qui n'étaient pas entrés dans l'arène, mais ils n'allaient probablement pas plonger dans ce gouffre suicidaire maintenant.
« Même s'ils entraient tous les 12, ils ne pourraient pas vaincre ces deux chevaliers. J'en suis certain. »
En effet, aucun autre participant ne demanda à se déplacer vers l'Arène 2.
Finalement, seuls les quatre courageux qui s'étaient précipités en premier finirent par rencontrer une mort futile.
« Les choix ont des conséquences. »
Alors que Yeongwoo faisait ses adieux aux quatre âmes condamnées sur l'écran de diffusion, les chevaliers de Mara bougèrent simultanément.
Sshhhaa…
Leurs mouvements de glisse uniques, semblables à ceux de méduses, recommencèrent.
« C'est parti. »
Yeongwoo vit cela comme une occasion d'observer les compétences de ces sbires envoyés par un être du niveau de Mara.
Cependant,
« …Quoi ? »
Contrairement à ses attentes, il était difficile de recueillir des informations significatives.
Bien que les quatre participants initiaux se considèrent comme des combattants de haut niveau venus du monde entier, aucun d'entre eux ne tint même un seul round contre les chevaliers.
Clang, clang !
Les sons distincts des armes des chevaliers parvinrent à Yeongwoo dans l'Arène 1, et ceux qui étaient frappés furent silencieusement coupés en deux sur l'écran de diffusion.
Ce n'était même pas un combat équitable.
« …Qu'est-ce que c'est ? C'est trop puissant. »
Ayant rapidement massacré les quatre intrus, les chevaliers de Mara plantèrent leurs armes massives dans le sol et restèrent immobiles, comme si leur tâche était terminée.
Puis,
「Étape 2, Survie du plus Fort. Survie du plus Faible.」
「Étape 2 terminée.」
Le message de fin pour le deuxième match apparut, suivi des résultats des paris.
「Huit participants ont chacun gagné 1 point de pari.」
Ensuite, la fiche de score personnelle de Yeongwoo apparut devant lui.
[Jeong Yeongwoo07]
| Points de pari : 2
| Rang actuel : Égalité pour la 6e place (6 personnes)
*Les récompenses sont données à partir de la 5e place.
*S'il y a beaucoup de participants avec le même score, le rang n'augmentera pas.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Égalité pour la 6e place ? Ce n'est pas facile. Mais j'ai quand même réduit le nombre de participants. »
Le fait qu'il y ait 8 parieurs gagnants à la deuxième étape et que son rang actuel soit 6e signifiait que deux participants n'avaient qu'un seul point.
En d'autres termes, deux des trois qui avaient pris des risques lors de la première étape mais avaient échoué avaient parié sur la survie du plus Fort et du plus Faible lors de la deuxième étape.
« Bien. Avec quatre concurrents en moins, je pourrais viser la première place… »
Tout en imaginant un avenir radieux et en tripotant ses mains, Yeongwoo jeta un nouveau coup d'œil à l'écran de l'Arène 2 et écarquilla les yeux.
« Quoi ? Pourquoi ne partent-ils pas ? »
Les deux chevaliers que Mara avait envoyés pour secourir Dragos étaient toujours dans l'arène.
« Hé ! Ce n'est pas juste, n'est-ce pas ? »
Yeongwoo cria dans l'air de l'arène, mais la seule réponse fut.
「L'étape 3 commencera sous peu.」
Juste la notification habituelle pour le match suivant.
« Non, si ça continue comme ça… »
Voyant que les chevaliers étaient toujours présents, tout le monde continuerait à parier sur la survie du plus Faible.
Cela signifierait finir le jeu à égalité pour la 6e place.
Un désastre.
« C'est inacceptable. »
Jura Yeongwoo en regardant les chevaliers de Mara.
Compte tenu de leurs prouesses martiales, il semblait impossible de tuer Dragos par des moyens ordinaires.
Il commença même à douter qu'une frappe d'artillerie puisse le tuer.
« Ces chevaliers pourraient même bloquer une frappe d'artillerie. »
Alors comment pouvait-il créer une variable ?
Pendant que Yeongwoo réfléchissait profondément, le contenu de la troisième étape fut enfin révélé.
「À l'étape 3, chaque représentant doit affronter dix mutants.」
« Dix ? Ça ne double pas à chaque fois ? »
Les surprises continuaient.
Au lieu de doubler comme 2, 4, 8, c'était 2, 4, 10.
« Alors combien en viendra-t-il à l'étape 4 ? »
À ce stade, essayer de prédire la difficulté de chaque étape semblait inutile.
Il ne semblait y avoir aucun modèle.
La seule certitude était… à l'étape 3, ils affronteraient dix mutants, et Dragos survivrait encore.
« Ce maudit donjon. »
「Tous les participants, veuillez compléter vos paris dans les 5 minutes.」
[1] Le plus Fort survit, le plus Faible survit.
[2] Le plus Fort meurt, le plus Faible survit.
[3] Le plus Fort survit, le plus Faible meurt.
[4] Le plus Fort meurt, le plus Faible meurt.
Alors que le temps de pari revenait, tous les regards dans la salle d'attente étaient désormais tournés vers l'Arène 1.
La variable dans ce pari n'était plus du côté du plus Faible, mais plutôt du plus Fort, représenté par le Participant 07 d'Asie de l'Est.
Jusqu'où ce formidable guerrier, qui avait fait preuve de prouesses inhumaines, pouvait-il aller ?
« À en juger par les apparences, tout le monde semble penser que je peux gérer au moins dix d'entre eux d'une manière ou d'une autre. »
Yeongwoo sourit amèrement.
C'était son propre fait.
N'avait-il pas montré une puissance écrasante lors des deux matchs précédents ?
「Tous les paris pour l'étape 3 ont été placés.」
Comme prévu, les paris pour l'étape 3 se terminèrent tôt, et les résultats furent bientôt annoncés.
| Option 1 – 16 votes
« Merde. »
Comme prévu, tout le monde avait unanimement parié sur l'Option 1.
Cela signifiait que même s'il survivait à ce round, son rang resterait à égalité pour la 6e place.
「Tous les paris étant placés, l'étape 3 va maintenant commencer.」
Bientôt, les portes autour de l'arène s'ouvrirent bruyamment, et une présence lourde commença à se déverser de l'intérieur.
Dix mutants se précipitaient dehors.
En réponse, Yeongwoo planta fermement ses pieds sur le sol, marmonnant pour lui-même.
« Survivons simplement. Juste assez pour ne pas mourir… juste assez pour ne pas mourir… »
Il se souvint des objets qui le ramèneraient du bord de la mort.
Perte de membres, Renaissance, Noyau de Slime, Commerce déloyal.
【La puissance augmente jusqu'à 80 % en fonction de l'étendue de la perte de membres.】
【Toutes les statistiques augmentent de 25 % lors d'une situation proche de la mort.】
【La capacité de régénération augmente considérablement.】
【Le taux de guérison augmente lors de la blessure d'un ennemi.】
Yeongwoo pensa à chaque objet à tour de rôle, car il allait maintenant devoir accomplir un acte désespéré en tant que faible.
「Kyaaaak !」
「Haaah !」
Les mutants affluèrent des quatre directions de l'arène, et alors qu'ils se rapprochaient, Yeongwoo tira et fit tournoyer son épée.
« J'y vais… ! »
Swaaah !
Un arc rouge vif provenant de son épée mythique fendit l'air devant lui.
Trois mutants qui chargeaient sur lui disparurent en un instant.
Puis,
Thump ! Thump ! Thump !
Les sept mutants restants surgirent comme une vague, engloutissant Yeongwoo.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]